Que Veut Dire BLÂMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• culpan
• están culpando
• culparon
• culpen
• culpa
• le echan la culpa

Exemples d'utilisation de Blâment en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles le blâment.
Lo culpan a él.

Les gens blâment les Jedi à cause de vous!
La gente está culpando a los Jedi por tu culpa!

On donne des chèques à ceux qui nous blâment pour leurs problèmes.
Le damos cheques a la gente que nos culpa de sus problemas.

Les statistiques blâment les mecs, Granger. Je les cites, c'est tout.
Las estadísticas culpan a los hombres, Granger, sólo las estoy citando.

Je ne comprends pas pourquoi il y a ici des gens qui blâment le LDP.
No entiendo por qué algunas personas están culpando al PLD.

En cas de doute, blâment l'arrosage!
¡Si en duda, culparon el riego!

Les gens blâment même la Résistance pour cette nouvelle vague de terreur.
Incluso a gente que culpa a la resistencia de esta nueva ola de terror.

Je sais que beaucoup de gens ici vous blâment pour ce qui est arrivé.
Sé que mucha gente te echa la culpa de lo que sucedió.

Taylor et Mugabe blâment l'Ouest comme source des malheurs de leur pays.
Tanto Taylor como Mugabe culpan al Occidente de los males de sus países.

Des témoins disent que les Red Hood blâment Cobblepot pour leurs.
Los testigos dicen que los Capuchas Rojas culparon a Cobblepot por sus ac.

Ils blâment quelqu'un d'autre quand leur copine quitte le navire, mais pas moi.
Ellos culpan a alguien más cuando sus novias lo dejan, pero yo no.

Je n'aime pas les gens qui blâment le monde entier pour leurs problèmes.
Porque no me junto con personas que culpan al mundo de sus problemas.

Les militaires veulent de l'aide… donc, ils font un truc terrible et le blâment sur leurs ennemis.
Un grupo militar necesita ayuda… así que hacen algo espantoso y culpan a sus enemigos.

Ce sont des gens qui blâment leur situation à tout et à tout le monde, mais eux-mêmes.
Son personas que culpan de su situación a todo y todos menos a ellos mismos.

La plupart d'entre nous, en réalité les blâment de s'être fait violer.
Encima de todo, muchos de nosotros las culpamos por haber sido violadas.

Les résidents blâment les soldats de l'ONU, comme ces soldats népalais, pour l"épidémie.
Locales culpan tropas de la ONU, como estos soldados nepalés, por el brote.

Cela commence par ceux qui ne croient pas qu'il y a un Dieu, et pourtant blâment Dieu pour ce qui se passe dans le monde.
Eso empieza con los que no creen que hay Dios, aún así culpan a Dios por lo que sucede en el mundo.

Les fous de la 8e rue blâment Frère Sam. pour la disparition de leur tireur, Julio Benes.
Ocho"Locos de la Calle" culparon al hermano Sam… por la desaparición de su jefe, Julio Benes.

J'ai entendu ces mots ainsi beaucoup de fois dans la dernière décennie, il devient courant pour que les médecins blâment tout là-dessus.
He oído esas palabras así que muchas veces en la década pasada, están llegando a ser rutinarias para que los doctores culpen todo en ellas.

Les citoyens de l'Union européenne nous blâment tous pour notre manque d'action au niveau de l'emploi.
La población de la Unión Europea nos culpa a todos por la falta de medidas en materia de empleo.

Les gagnants ne blâment pas la balle ou le bord ou la vitesse du vent dans une chambre fermée.
Los ganadores no le echan la culpa a la pelota o al aro o a la velocidad del viento en una habitación cerrada.

Donc quoi, je suis supposée attendre ici, et croiser les doigts, pendant que tous ceux qui me blâment pour la mort d'Alice risquent leur vie?
¿Así que me tengo que quedar aquí esperando, con los brazos cruzados, mientras todos los que me culpan por la muerte de Alice arriesgan sus vidas?

Finalement, les touristes blâment les guides au lieu de voir toute la dynamique malsaine en dessous de cela.
Finalmente, los turistas culpan a las guías en lugar de ver toda la dinámica perjudicial que hay debajo.

Les adhérents de chaque religion(définissant la religion d'une manière plutôt formelle que philosophique) blâment les autres religions de faire la conversion.
La gente de una religión(yendo por la definición legal antes que por una definición filosófica de religión) culpan a las otras religiones de la conversión.

Flash Forward 20 ans plus tard, les gens blâment le sirop de maïs à haute teneur en fructose pour l'épidémie d'obésité.
Flash Forward 20 años después, personas están culpando jarabe de maíz de alta fructosa para la epidemia de obesidad.

Lorsque papas blâment qu'ils pourraient dire'Oh, les enfants ces jours…»Comme je l'ai dit, blâmant est le contraire de se repentir.
Cuando los papás culpan podrían decir'Oh, los niños en estos días…"Como ya he dicho, culpando es lo contrario de arrepentirse.

Sur le site de SV, on constate que les blogueurs blâment l'actuel gouvernement pour les inondations et les victimes qu'elles ont occasionnées.
En el sitio web de SV, podemos ver que los bloggers están culpando al gobierno actual por la inundación y las muertes.

Quelques enfants se blâment du divorce, croyant qu'ils ont causé le divorce de leur parent dû à leur mauvais comportement ou à l'écoute.
Algunos niños se culparon por el divorcio, creyendo que causaron el divorcio de su padre debido a su mal comportamiento o a no escuchar.

Les spécialistes de la sylviculture blâment une loi adoptée à la hâte en 2007 qui supprimait 90 pour cent des postes de garde forestier.
Los especialistas forestales le echan la culpa a una ley implementada despreocupadamente en 2007 que redujo el 90% de los guardias forestales.

Les leaders incompétents blâment les législatures pour leurs échecs, les législateurs critiquent les présidents des partis rivaux.
Los líderes incompetentes culpan a las legislaturas por sus fracasos; los legisladores culpan a los presidentes que pertenecen a partidos rivales.

Comment utiliser "blâment" dans une phrase en Français

Même à l’agonie, ils blâment leurs électeurs.

Beaucoup sont furieux, et blâment leurs courtiers.

Beaucoup de journalistes, qui blâment avec rai...

Les moralistes chrétiens blâment sévèrement la coquetterie.

Les employés blâment les employeurs et vice versa.

Pourtant, les gens blâment Dieu pour ces choses.

Ils innocentent les persécuteurs et blâment les victimes.

Ils blâment en général la SEP pour ça.

femmes cherche sexe rencontre vieille femme Blâment spécialement.

Ils blâment le temps, tout comme les médecins.

Comment utiliser "culpan, culparon" dans une phrase en Espagnol

-Al señalárseles un error culpan a alguien más.

Se culpan mutuamente por fracasos en las ventas.

Nos culpan del capitalismo y del comunismo.

También Erudición, para los que culparon a la ignorancia.

Unos culpan a las películas y videojuegos violentos.

Cuando hay problema, nos culpan a nosotros.

Muchos culparon al downdraft en acciones en estos comentarios.

Autoridades culparon del hecho al Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP).

Inicialmente, las autoridades culparon simplemente al tiempo frío.

todos culpan a sepideh por haberla invitado.