Que Veut Dire C'EST DIFFÉRENT PARCE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es diferente porque

Exemples d'utilisation de C'est différent parce que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est différent parce que.
Es diferente porque.

Sauf aujourd'hui. Mais c'est différent, parce que c'est pas moi!
Excepto hoy, pero eso es diferente, porque no fui yo!

C'est différent parce que je t'aime.
Soy diferente porque te quiero.

Oui je sais que Subaru a fait cette campagne sur le style de vie de Martina mais c'est différent parce que Martina est une superstar.
Sí. Sí, ya sé que Subaru hizo toda esa campaña de estilo de vida de Martina pero eso es diferente porque Martina es una súper estrella.

C'est différent, parce que tu vas bien.
Es diferente porque tú estás bien.

Peut-être que c'est différent parce que Windsor était un adulte à l'époque?
¿Quizá es diferente porque Windsor era un adulto entonces?

C'est différent parce que je vous ai, vous.
Es diferente porque te tengo a ti.

Avec toi, c'est différent, parce que tu n'attends rien.
Contigo es diferente porque no tienes expectativas.

C'est différent parce que c'est toi.
Es diferente porque eres tú.

Vous, c'est différent, parce que vous pouvez le dire.
Tú, tú eres diferente, porque puedes decirlo.

C'est différent, parce que tu n'aides personne.
Es diferente porque no estás ayudando a nadie.

Mais, ça, c'est différent parce que j'aime ma fille ♪.
Pero esto es diferente, porque yo amo a mi hija♪.

C'est différent parce que nous bossons ensemble.
Es diferente porque tú y yo trabajamos juntos.

Pour moi, c'est différent, parce que… Parce que c'est.
Es diferente para mí, porque porque..

C'est différent parce que lui, il est devenu marchand d'armes.
Es diferente, porque él, se convirtió en marchante de armas.

Mais là, c'est différent, parce que c'est… c'est notre temps… pas le leur.
Pero ahora es distinto, porque es… Es nuestro tiempo, no el suyo.

C'est différent, parce que pour la première fois de ma vie, je ne vous croirai pas.
Es diferente porque por primera vez en mi vida… Yo no lo creo.

C'est pourquoi cette fois c'est différent, parce que cette fois, tout mon sauvetage dépend non seulement que vous me croyiez, mais aussi que je vous crois.
Es por eso que esta vez es diferente, porque esta vez, toda mi salvación no depende de ustedes confiando en mí, sino en mí confiando en ustedes.

C'est différent parce que ces souvenirs proviennent d'un endroit différent dans le cerveau.
Es diferente, porque la memoria proviene de un sitio diferente en mi cerebro.

Mais c'est différent, parce que quelque part, j'ai peur de mon père.
Pero esto es diferente porque yo siempre le tengo algo de miedo a mi padre.

Ouais, c'est différent parce que normalement, quand on risque nos vies, c'est basé sur quelque chose de vrai.
Sí, es diferente porque normalmente, cuando arriesgamos nuestros culos, se basa en algo real.

Tu vois c'est différent, parce que tu as toujours eu des amis… et les gens veulent te parler et être à tes côtés.
Es diferente porque tú siempre has tenido amigos… y la gente quiere hablarte y juntarse contigo.

Tu as raison, c'est différent, parce que tu n'as pas de raison d'être jalouse, puisqu'Ephram est ton copain et qu'il est complètement amoureux de toi.
Está bien, es diferente, porque no tienes nada por lo que sentirte celosa desde que Ephram es tu novio y está totalmente enamorado de ti.

Maintenant, c'est différent parce que vous êtes retournée à la Lumière, et comprenez votre véritable origine comme âme puissante aux capacités créatrices immenses.
Ahora es diferente, porque os habéis vuelto hacia la Luz y entendéis vuestro auténtico origen como un alma poderosa con una inmensa capacidad creativa.

Quand je t'ai rencontré c'était différent, parce que je t'aimais éperdument.
Cuando nos conocimos todo fue distinto, porque me enamoré perdidamente de ti.

Dans les données du New Jersey, c'est différent parce qu'elles ne concernent pas que les collisions avec décès, mais toutes les collisions enregistrées dans le New Jersey.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey.

Il n'y a qu'ici, à New York, que ce sera différent parce que nous sommes si nombreux, nous aurons 5 familles.
Perilli en Detroit. Solo aquí en Nueva York será diferente, porque somos muchos. Seremos cinco familias.

Je savais que c'était différent parce que j'avais subi de nombreuses opérations dans le passé.
Sabía que esto era diferente porque ya había tenido muchas operaciones en el pasado.

Mais je suis là maintenant, et je te promets qu'avec Laila, ce sera différent parce qu'on va la retrouver.
Pero estoy aquí ahora, Y te prometo que con Laila será diferente porque la encontraremos.

Si j'étais déjà prise, ce serait différent parce que.
Así que si hubiera sido aceptada en la universidad sería una conversación diferente porque.