Que Veut Dire C'EST JUSTE UNE FORMALITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es sólo una formalidad
• es solo una formalidad

Exemples d'utilisation de C'est juste une formalité en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste une formalité.
Es pura formalidad.

Je sais que c'est juste une formalité.
Lo que entiendo, es una formalidad.

C'est juste une formalité.
Es sólo una formalidad.

Croyez-moi, c'est juste une formalité.
Confía en mí, es sólo una formalidad.

C'est juste une formalité.
Es solo una formalidad.

Mais ils disent que c'est juste une formalité.
Pero que sólo es una formalidad.

C'est juste une formalité.
Es una simple formalidad.

Avoir la moyenne, c'est juste une formalité.
Pasar de curso es solo una formalidad.

C'est juste une formalité.
Sí, sólo es una formalidad.

Mais, bien sûr, c'est juste une formalité.
Pero, por supuesto, es sólo una formalidad.

C'est juste une formalité.
Sí, es solo una formalidad.

Mes parents disent que c'est juste une formalité.
Mis padres dicen que es un tecnicismo.

Oui, c'est juste une formalité.
Sí, es solo un formalismo.

Je veux dire, je sais que c'est juste une formalité.
Bueno, sé que es solo una formalidad.

C'est juste une formalité, par respect.
Es sólo una formalidad, por respeto.

Me demander ma permission c'est juste une formalité.
Pedirme permiso mí es sólo una formalidad.

Alors c'est juste une formalité.
Bueno, entonces esto es solo una formalidad.

Tous ces tests de santé, c'est juste une formalité.
Todo esto del examen de aptitud es solo una formalidad.

C'est juste une formalité, mais on aurait besoin de son numéro?
Es sólo una formalidad pero,¿puedes darnos su teléfono?

T'en fais pas, Dougie, c'est juste une formalité.
No te preocupes Dougie, esto es sólo una formalidad.

C'est juste une formalité, monsieur, Qu'est ce que vous faites?
Es sólo una formalidad, señor.¿Qué está haciendo?

À propos… de ta nouvelle… c'est juste une formalité, mais.
Sobre tu relato, es sólo una formalidad pero.

C'est juste une formalité pour s'assurer que vivez bien là.
Es solo una formalidad para asegurarse que relamente vive usted aqui.

Euh… les dates d'expiration c'est juste une formalité, hein?
Eh, las fechas de caducidad son sólo una formalidad,¿verdad?

C'est juste une formalité, afin d'en finir au plus vite avec ça.
Es solo una formalidad, para que podamos darle un cierre a esto.

Ecoute, c'est juste une formalité.
Mira, es sólo una formalidad.

C'est juste une formalité, mais vu que tu es la seule membre survivante de la famille, J'ai besoin que tu viennes avec moi au commissariat.
Sólo es una formalidad pero puesto que eres la única superviviente… necesito que me acompañes a la comisaría.

Les murs, c'est juste une formalité.
Las paredes, son sólo una formalidad.

Bien sûr. C'était juste une formalité, et si je n'avais pas de délai pour présenter mon nouveau roman j'adorerais rester ici et parler avec vous.
Por supuesto, esto era solo una formalidad, y si no tuviera una fecha límite para presentar mi nueva novela, me encantaría sentarme con vosotros y seguir hablando.

C'était juste une formalité pour les flics. Mais à partir du moment où tu ne veux pas parler, les choses se compliquent pour toi.
Sólo era una formalidad de la policía, pero como no quieres hablar, se está poniendo feo.

Comment utiliser "c'est juste une formalité" dans une phrase en Français

idem pour moi c est juste une formalité pour faire comme tout le monde mais ceci dit l islam le preconise aussi alors...

Comment utiliser "es sólo una formalidad, es solo una formalidad" dans une phrase en Espagnol

«Esto es sólo una formalidad -repitió el samurai mientras imitaba a los demás e inclinaba la cabeza-.

Expulsar es sólo una formalidad legal (y confieso caer en ella con regularidad), ya que a nadie se le puede expulsar de su conciencia.

En algunas empresas el mail ya es solo una formalidad que mantienen puertas para afuera.

Escribía Marx: «El examen es sólo una formalidad masónica, el reconocimiento legal del saber cívico como privilegio.

El proyecto de ley requerirá un voto más del Senado, una acción que generalmente es solo una formalidad después de que se aprueba en segunda lectura.

-gritaba Fausto apuntandole con el revolver - es solo una formalidad preguntar, se que no te detendras -Patrick!

Aunque Poirier no tiene información privilegiada sobre la situación, cree que es solo una formalidad hasta que se anuncie la decisión de despojar oficialmente al irlandés.

Básicamente esta reunión es solo una formalidad inicial para la negociación a posteriori.

En realidad, es solo una formalidad porque diez de los protagonistas, todos menos el presidente Alberto Fernández, ya se presentaron en el expediente y designaron un abogado defensor.

«Esto es sólo una formalidad -fueron las palabras que el samurai murmuró para sus adentros en lugar de una plegaria-.