Que Veut Dire C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es la primera vez que
• esta es la primera vez que
• esa fue la primera vez que
• por ser la primera vez que
• esta es la primera ocasión en que
• al ser la primera vez que
• al ser ésta la primera vez que
• es la primera ocasión en que
• es la primera vez en que
• de que esta es la primera vez que
• esta es la primera vez en que
• se trata de la primera vez que
• ha sido la primera vez que
• es que es la primera vez que
• ésta ha sido la primera vez que

Exemples d'utilisation de C'est la première fois que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la première fois que tu?
¿Esa fue la primera vez que…?

Et je ne peux pas croire que c'est la première fois que j'entends ça.
Y no me puedo creer que sea la primera vez que lo oigo.

C'est la première fois que tu l'as dit.
Esa fue la primera vez que lo dijiste.

Quand il est venu chez moi c'est la première fois que je le voyais.
Cuando… cuando llegó a mi puerta fue la primera vez que lo vi.

C'est la première fois que je l'ai entendu!
Esa fue la primera vez que lo escuché!

C'est la première fois que je l'ai remarquée.
Esa fue la primera vez que me fijé en ella.

C'est la première fois que je vois ce spot.
Es que es la primera vez que lo he visto.

Mais c'est la première fois que je gagne quelque chose.
Pero esta vez es la primera que gano algo.

C'est la première fois que tu vas voir ce gars.
Será la primera vez que veas a este tipo.

C'est la première fois que je le dis tout haut.
Esa es la primera vez que lo digo en voz alta.

C'est la première fois que ça m'est aussi utile.
Ha sido la primera vez que me ha servido para algo.

C'est la première fois que j'aime vraiment une fille.
Esta era la primera vez que realmente me gustaba una chica.

Et c'est la première fois que vous avez vu ces nombres?
¿Y esa fue la primera vez que vio estos números?

Mais c'est la première fois que je le dis à voix haute.
Es que es la primera vez que lo digo todo en voz alta.

C'est la première fois que je vois cette peinture.
Esa fue la primera vez que he visto esa pintura.

C'est la première fois que tu feras… complètement l'amour?
¿Es esta la primera vez que… haces el amor del todo?

C'est la première fois que tu le mentionnes… se marier.
Esa es la primera vez que lo mencionas, lo de casarnos.

C'est la première fois que j'ai vu… Qu'il te plaisait.
Esa fue la primera vez que me enteré… que estabas con él.

Et c'est la première fois que j'ai entendu quelqu'un dire"Grimm.
Y esa fue la primera vez que escuché a alguien decir"Grimm.

Et c'est la première fois que j'ai goûté le chocolat.
Y esa fue la primera vez que he probado el chocolate.

C'est la première fois que je la joue. Applaudissements.
Esta fue la primera vez que la interpreté Aplauso.

C'est la première fois que je suis autant malade.
Es que es la primera vez que estoy tan enferma y no tengo experiencia.

C'est la première fois que j'ai de la peine pour vous, Burns.
Esa es la primera vez que he sentido lástima por ti, Burns.

C'est la première fois que je ris et souris depuis longtemps.
Ha sido la primera vez que he reído y sonreído en mucho tiempo.

Mais c'est la première fois que cela a un impact économique majeur.
Es que es la primera vez que esto tiene un importante impacto económico.

C'est la première fois que je l'ai laissée y aller avec cette Julie.
Era la primera vez que la dejaba ir con esa Julie.

C'est la première fois que la Bolivie présente un rapport à ce sujet.
Es la primera vez, que se eleva un informe de esta naturaleza.

C'est la première fois que j'ai compris ce que ressent un vampire.
Esa fue la primera vez que entendí los sentimientos de un vampiro.

C'est la première fois que j'ai vu la cruauté de l'immortalité.
Esa fue la primera vez que vi la crueldad de la inmortalidad.

C'est la première fois que de tels textes ont été clairement rédigés.
Esta es la primera vez en que este tipo de textos se han redactado con claridad.

Comment utiliser "c'est la première fois que" dans une phrase en Français

C est la première fois que je perds, docteur.

C est la première fois que nous y venons.

Si c est la première fois que vous faites.

C est la première fois que je pars seule,

Super, c est la première fois que cela m'arrive.

C est la première fois que je vois ça..

C est la première fois que cela se produit.

c est la première fois que je roulais avec...

C est la première fois que becquet me déçoit .

C est la première fois que je suis moyennement emballée...

Comment utiliser "esa fue la primera vez que, esta es la primera vez que, es la primera vez que" dans une phrase en Espagnol

Esa fue la primera vez que lo vi.

Esta es la primera vez que compro AP.

Es la primera vez que escribo algo parecido.

Esta es la primera vez que los Latin.

Es la primera vez que hago esta ruta.

Esta es la primera vez que vivo sola.

Esa fue la primera vez que ___se drogó.

Esa fue la primera vez que lloré.

Esa fue la primera vez que le vi.

Es la primera vez que leo/escucho esta coincidencia.