Que Veut Dire C'EST UN ASPECT IMPORTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este es un aspecto importante
• se trata de un aspecto importante
• es un aspecto importante

Exemples d'utilisation de C'est un aspect important en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un aspect important.
Este es un importante aspecto.

Étant donné le grand volume de patients dans notre clinique, c'est un aspect important. Le temps économisé peut alors être consacré aux soins.
Debido a la gran cantidad de pacientes que tenemos en nuestra consulta, este es un aspecto importante, ya que el tiempo que se gana puede utilizarse para el cuidado del paciente.

C'est un aspect important de la proposition.
Este es un aspecto importante de la propuesta.

SHAHI pense que l'on devrait également faire référence au respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, car c'est un aspect important de la Recommandation générale XXI du Comité.
El Sr. SHAHI piensa que también se debería aludir al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, porque ello constituye un aspecto importante de la Recomendación General XXI del Comité.

C'est un aspect important du rapport de Mme Fraga.
Ése es un factor importante en su informe.

Ce n'est pas le but et c'est un aspect important dont il faut tenir compte ici.
Eso no es lo que se pretende, y es una cuestión importante a tener en cuenta.

C'est un aspect important. Je ne vais pas te mentir.
Eso es una parte importante, no voy a mentirte.

Au niveau national, c'est un aspect important pour la stabilité et la survie des États, et il en va de même au niveau de l'ordre mondial.
En el plano nacional, se trata de un aspecto importante de la estabilidad y la supervivencia de los Estados, y esto también es importante para el orden mundial.

C'est un aspect important de la proposition.
Este es un as pecto importante de la propuesta.

C'est un aspect important dans une relation.
Eso es una parte importante de una relación.

C'est un aspect important de la condition humaine.
Este es un aspecto importante de los seres humanos.

C'est un aspect important qu'il ne faut pas perdre de vue.
Se trata de un aspecto importante, y no podemos perderlo de vista.

C'est un aspect important de la manière dont l'Union européenne traite ses affaires.
Se trata de un aspecto importante de la forma en que funciona la Unión Europea.

C'est un aspect important de la vie qui permet la transformation des choses et le service effectif.
Es un aspecto importante de la vida que permite la transformación de cosas y el servicio eficaz.

C'est un aspect important de son travail puisque cela révèle la nature extrême du crime.
Se trata de un aspecto importante de su trabajo que ayudará a comprender la naturaleza extrema del crimen.

C'est un aspect important du service, créer une connexion réelle et humaine avec la cliente.
Es un aspecto importante del servicio, para crear un verdadero, conexión humana con el cliente.

C'est un aspect important du travail des institutions nationales qu'il conviendrait d'encourager davantage.
Ésa es una esfera importante de trabajo para las instituciones nacionales que se debería seguir alentando.

C'est un aspect important dans le processus par lequel ils développent un sentiment d'identité et d'appartenance.
Esta es una dimensión importante para el desarrollo de su sentido de identidad y pertenencia.

C'est un aspect important et la raison principale pour laquelle le Dr Lau croit en la devise"La santé entre vos mains.
Este es un aspecto importante y la razón principal por la que el Dr. Lau cree en el lema"Salud en sus manos.

C'est un aspect important du saut de ligne de temps parce que l'ancien état vibratoire a sa vie propre.
Este es un aspecto importante del salto de carril, porque el estado vibracional anterior tiene una vida que le es propia.

C'est un aspect important, car l'Esprit nous exhorte à faire parvenir à chaque homme et à chaque femme l'Amour que Dieu le Père a montré en Jésus Christ.
Es un aspecto importante porque el Espíritu nos impulsa a hacer llegar a cada hombre y cada mujer el Amor que Dios Padre mostró en Jesucristo.

C'est un aspect important de cette proposition, qui, de manière générale, rendra celle-ci plus acceptable pour les entreprises et les consommateurs.
Se trata de un aspecto importante de esta propuesta y en general la hará más aceptable tanto para las empresas como para los consumidores.

C'est un aspect important des activités de l'ONU qui visent à établir un nouvel ordre mondial fondé sur le droit international.
Esta esfera es un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas que tienen como objeto establecer un nuevo orden mundial basado en el derecho internacional.

C'est un aspect important du plan d'organisation de M. Smith, et il mérite notre appui, car il se distingue de l'approche générale qui a caractérisé par le passé les travaux de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
Se trata de una característica destacada del plan de organización presentado por el Sr. Smith que debería respaldarse, puesto que se aleja del enfoque único que anteriormente caracterizó a la labor de la Dirección Ejecutiva.

C'est un aspect important du CEC en tant qu'instrument de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie- dans un contexte où les particuliers poursuivent de plus en plus leur parcours éducatif dans des pays, des secteurs éducatifs et des établissements différents. érents.
Este es un aspecto importante del MEC como instrumento de promoción del aprendizaje permanente, en un contexto en el que las personas realizan cada vez más su recorrido de aprendizaje en países, sectores educativos y establecimientos diferentes.

Par contre, 40% seulement ont indiqué avoir délivré des cartes d'identité familiales bien que ce soit un aspect important des mesures de protection aux termes de l'article 27 de la Convention de 1951.
En cambio, sólo un 40% indicó que expedía tarjetas de identidad a las familias, si bien este elemento era importante para la misión de protección, conforme a lo estipulado en el artículo 27 de la Convención de 1951.

C'était un aspect important du programme commun que nous avons développé il y a plus de deux ans, et chaque pays l'a complété durant sa présidence de six mois afin de contribuer au programme commun relatif à une approche intégrée de la politique de l'eau.
Ha sido un aspecto importante del programa común que desarrollamos hace más de dos años, y cada país lo añadió a su presidencia de seis meses a fin de contribuir al programa común que se está llevando a cabo con respecto a un enfoque integrado de la política de aguas.

J'estime que c'est un aspect très important de la méditation sonore mondiale.
Considero que este es un aspecto muy importante de la Meditación Mundial de Sonido.

Mais, c'est un aspect très important de votre carrière eBay réussie: Ultérieur avec vos clients.
Pero, éste es un aspecto muy importante de su carrera eBay acertada: Continuación con sus clientes.

Cependant, c'est un aspect très important qui est en prise directe avec le fonctionnement de l'Organisation.
Aún así, este es un aspecto muy importante que repercute directamente en el funcionamiento de la Organización.