Que Veut Dire CAPABLE DE DIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de decir
• poder decir
• capaz de decirle
• podido decirle
• capaces de decir
• en condiciones de decir
• ha podido decir

Exemples d'utilisation de Capable de dire en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour étre capable de dire quoi?
¿Para poder decir qué?

Ne pas être capable de dire la vérité à ma famille, ça me fait plus de mal qu'à quiconque.
No ser capaz de decirle a mi familia la verdad, no hiere a nadie tanto como me hiere a mi.

Cela veut dire être capable de dire« non».
Significa ser capaces de decir que no.

Il était capable de dire ce que nous savions tous.
Él podía decir lo que todos sabíamos.

Cela veut dire être capable de dire:« Assez!
Significa ser capaces de decir:"¡Es suficiente!

Si j'étais capable de dire que ma personne prime sur mon métier.
Si pudiera decir que mi persona es más importante que mi trabajo.

Soupirs C'est bon d'être capable de dire ça à nouveau.
Sienta tan bien poder decir de nuevo.

Vous seriez capable de dire vos grâces avant votre bénédicité, et de mourir de faim plutôt que de vous plaindre!
Sería usted capaz de decir el Deo gracias antes que el benedícite y de morir de hambre antes que de quejarse!

Je n'ai jamais été capable de dire ça avant, mais.
Nunca he podido decirte esto antes, pero.

Je veux être capable de dire à Pamela que je ne suis pas responsable pour.
Quería ser capaz de decirle a Pamela que no soy responsable por.

Il y a seulement une personne qui sera capable de dire qui est qualifié.
Solo hay una persona qué será capaz de decir quién está cualificado.

C'est juste que je veux être capable de dire à mon enfant que je sais où est son père, et… que c'est quelqu'un à qui je tiens.
Solo quiero ser capaz de decirle a mi hijo que sé quien es su padre, y… que es alguien que me importa.

Ainsi, si vous avez un échantillon de pollen, en principe, vous devriez être capable de dire d'où cet échantillon provient.
Así que si tienes una muestra de polen, entonces, en teoría, deberías poder decir de dónde vino esa muestra.

Vous seriez capable de dire ça à la cour?
¿Estarías dispuesta a decir eso en un juicio?

A 100% confiance. Mais tu dois être capable de dire la même chose de moi.
Estoy cien por ciento segura, pero tú tienes que poder decir lo mismo de mí.

Mais AUCUN n'a était capable de dire que c'était une météorite parce qu'aucun d'eux n'avait le cadre de référence.
Pero NINGUNO de ellos fue capaz de decir que fue un meteorito porque ninguno de ellos tenía el marco de referencia.

Mec, Ce truc grandit environs de 30 cm par jour, Je devrais donc être capable de dire depuis quand la victime était la dedans.
Colega, esto crece 30 cm al día, así que debería poder decir cuánto tiempo la víctima ha estado aquí dentro.

On m'a dit: le vrai amour est capable de dire de bonnes choses dans le dos de son compagnon et les mauvaises en face.
Alguien me ha dicho que el amor verdadero es poder decir las cosas buenas a espaldas de tu compañero y las cosas malas a la cara.

Je veux vraiment être capable de dire aux enfants.
Realmente quiero ser capaz de decirle a los niños.

Parce que j'ai pas été capable de dire à Balthazar Balsan l'importance qu'il avait dans ma vie.
No he podido decirle a Balsan lo importante que es para mí.

Je pensais être capable de dire la même chose.
Pensé que iba a ser capaz de decirte lo mismo.

Je ne serais pas même capable de dire quelqu'un De ma vie propre, si on m'a demandé à.
Ni siquiera sería capaz de decirle a alguien acerca de mi propia vida. si me pidieran.

Je réalisai la vérité et devins capable de dire la vérité tandis que j'écoutais d'autres gens.
Realicé la verdad y devine capaz de decir la verdad mientras escuchaba a otra gente.

Même si elle doit être capable de dire non à l'occasion, l'Organisation mondiale ne peut se dérober à ses responsabilités.
Aun cuando las Naciones Unidas deben estar en condiciones de decir que no en algunas ocasiones, la Organización mundial no puede eludir su responsabilidad.

Le contraire c'est Damien Hirst, le même qui est capable de dire que« jamais il n'a été si facile de faire de l'art» sic.
Lo contrario es Damien Hirst, el mismo que es capaz de decir que"nunca había sido tan fácil hacer arte" sic.

Je veux que tu sois capable de dire quand je rentrerai:"J'ai du travail.
Quiero que sientas que, cuando entro allí, puedes decir:"Estoy ocupada.

Je suis fière d'être capable de dire quand une relation ne marchera pas.
Me enorgullece ser capaz de decir cuándo una relación no va a funcionar.

Pourtant, Jésus est le seul capable de dire:«Je leur donne la vie éternelle» Jn 10,28.
Sin embargo, Él es el único que ha podido decir:«Yo les doy la vida eterna» Jn 10,28.

Soyons attentifs: si je ne suis pas capable de dire«Père» à Dieu, je ne suis pas capable de prier.
Estemos atentos: si yo no soy capaz de decir«Padre» a Dios, no soy capaz de rezar.

J'espère qu'il n'y ait pas un fou dans ce monde capable de dire que 1 200 000 citoyens ont défilé le 26 juillet dernier obligés, par la force.
Espero que no quede loco por el mundo capaz de decir que 1 200 000 ciudadanos desfilaron por ese malecón el pasado 26 de julio obligados, por la fuerza.

Comment utiliser "capable de dire" dans une phrase en Français

Sécuriser, c'est être capable de dire non.

t’es pas capable de dire grand chose.

J’ai pas été capable de dire non.

Langue absolue suprême capable de dire l'infinie.

Elle est capable de dire n’importe quoi.

quoique capable de dire qu'il l'm bien....

Seul animal capable de dire son nom.

Kenji n'est pas capable de dire non.

Maintenant Len était capable de dire la différence.

L’enfant est capable de dire des syllabes entre...

Comment utiliser "capaz de decir, capaz de decirle, poder decir" dans une phrase en Espagnol

"¿Soy capaz de decir al Señor: Soy pecador?

¿cómo fue capaz de decirle el estado de Shirotani?

Por eso no era capaz de decirle que no.

Creo poder decir que David O.?

¡Me encantaría poder decir que si!

¿Será capaz de decir que Ana estaba borracha?

Poder decir NO, sin dar explicaciones.

Sólo era capaz de decir "HOSTIA PEDRÍN".

Como dije antes no era capaz de decirle que no.

Es capaz de decir "no" sin sentirse culpable.