Que Veut Dire CAPABLE DE DIRIGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de dirigir
• capaz de liderar
• capaz de administrar
• podría dirigir
• capaz de llevar

Exemples d'utilisation de Capable de diriger en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais je suis capable de diriger.
Pero soy capaz de liderar.

Mes parents l'ont vu agir, s'isoler, et ils ont réalisé qu'il n'aurait jamais été capable de diriger notre clan.
Mis padres lo vieron actuando mal, se aislaba a sí mismo, así que se dieron cuenta de que nunca sería capaz de liderar nuestro aquelarre.

Si je suis capable de diriger la flotte?
¿Soy capaz de liderar esta flota?

Beaucoup le voient comme le soldat parfait. Un guerrier intelligent, capable de diriger depuis la première ligne.
Muchos lo ven como el soldado perfecto un guerrero inteligente capaz de guiar desde el frente.

Être capable de diriger efficacement une équipe.
Ser capaz de dirigir a un equipo de forma efectiva.

Il reste à Napoléon III à trouver un homme capable de diriger des opérations de grande ampleur.
Le quedaba a Napoleón III encontrar a un hombre capaz de dirigir actuaciones a gran escala.

Vous intrigue les gens parce que vous êtes à la fois timide et introverti, mais quand vous sortez de votre shell vous semble capable de diriger le monde.
Le intriga la gente porque eres a veces tímido e introvertido, pero cuando usted sale de su caparazón que parece capaz de dirigir el mundo.

Son Altesse est capable de diriger le vaste Sud.
Su Alteza es capaz de gobernar el vasto Sur.

La Présidente de la République de Lettonie a prouvé qu'une femme était capable de diriger et de galvaniser une nation.
La Presidenta de Letonia ha demostrado que una mujer es capaz de dirigir e inspirar a una nación.

Vous ne serez pas capable de diriger votre entreprise d'une cellule.
No vas a poder dirigir tu compañía desde una celda.

Avec 2500 vibratons: désormais, l'homme est libre de ses choix, c'est par sa volonté propre qu'il devient capable de diriger son évolution.
Con 2.500 vibratón en adelante, el hombre ya es libre de sus propias elecciones, llega a ser capaz de dirigir su evolución por voluntad propia.

Vous n'êtes plus capable de diriger l'Enterprise.
Usted ya no es capaz de dirigir la Enterprise.

De beaucoup d'hommes on peut dire: Il est bon, aimable, généreux, c'est un brave homme, un vrai chrétien; mais il n'est pas capable de diriger ses propres affaires.
De muchos hombres se puede decir: El tal es bondadoso, amable, generoso, hombre bueno y cristiano; pero no está capacitado para manejar sus propios asuntos.

Quelqu'un qui serait capable de diriger la comédie musicale?
¿Alguien que podría dirigir un musical?

C'est le pont entre le monde des sens et le monde du désir. À partir du moment où il est construit, l'homme devient clairvoyant et capable de diriger son regard là où il ou elle.
Este es el puente entre el mundo del sentido y el mundo del deseo. Desde el momento en que se construye, se convierte en hombre clarividente y capaz de dirigir su mirada cuando él o ella.

La seule personne capable de diriger ce grand syndicat, Johnny Kovak!
El único capaz de liderar este gran sindicato: Johnny Kovak!

Afin d'être objectif il faudrait que je dise qu'à mon avis, aujourd'hui au Venezuela il n'existe qu'un homme capable de diriger un processus aussi complexe et c'est Hugo Chávez.
Para ser objetivo, me falta añadir mi criterio de que hoy en Venezuela solo un hombre podría dirigir un proceso tan complejo: Hugo Chávez.

Elle doit être capable de diriger ces propres pouvoirs dans la voie choisie.
Ella tiene que ser capaz de dirigir sus propios poderes hacia el camino elegido.

Après que tu sois parti, j'ai essayé de me convaincre que Graem serait capable de diriger la famille… et de protéger la compagnie.
Después que te fuiste, intenté convencerme que Graem era capaz de dirigir la familia… protegiendo la compañía.

Je suis sure qu'il est capable de diriger un important laboratoire médico-légal comme celui-ci.
Estoy seguro de que será capaz de correr un laboratorio forense importante como este.

Celui-ci peut seulement être un reflet de l'atrophie de confiance dans la possibilité d'un parti bolchévique de masse capable de diriger la prise de pouvoir par la classe ouvrière.
Esto puede ser únicamente la reflexión de la atrofia de la confianza en la posibilidad de crear un partido Bolchevique en masa, capaz de dirigir la toma de poder por la clase obrera.

Confiant, intelligent, capable de diriger sa vie et la vôtre et celle de tout le monde.
Digno de confianza, inteligente. Capaz de llevar su propia vida, la tuya y la de los demás.

Mais l'histoire nous apprend aussi que la victoire de la révolution est impossible en l'absence du parti, du parti solidement organisé et politiquement assuré, capable de diriger le mouvement prolétarien révolutionnaire.
Pero la historia nos enseña también que la victoria de la revolución es imposible sin el partido, de un partido sólidamente organizado y políticamente afirmado, capaz de dirigir al movimiento proletario revolucionario.

Leur esprit d'analyse capable de diriger la société de vente pour un nouveau développement du canal rentable.
Su mente analítica capaz de dirigir la compañía de ventas para un desarrollo nuevo y rentable canal.

Pas plus qu'il ne l'avait simplement employé dans le sens de« lama réincarné»- quelqu'un qui est capable de diriger sa renaissance et qui porte le titre de« Rinpotché»(Rinpoche),« Précieux».
Ni tampoco la usaba en el sentido de: un"lama reencarnado"- alguien que es capaz de dirigir su renacimiento y que porta el título de Rinpoche"Preciado.

Mais sans direction révolutionnaire capable de diriger la classe ouvrière dans la prise du pouvoir, l'ancien régime a pu se réstabiliser et imposer le diktat des banques euro-américaines.
A falta de una dirección revolucionaria capaz de llevar a la clase obrera a la toma del poder, el antiguo régimen tunecino pudo reestabilizarse e imponer los dictados financieros de los bancos europeos y estadounidenses.

Je pense que les résultats que nous avons obtenus malgré cette situation constituent une réponse plus que suffisante aux doutes exprimés par ceux qui pensaient que la République tchèque, pour des raisons objectives et subjectives, n'était pas capable de diriger l'Union.
Creo que los resultados conseguidos a pesar de esto son una respuesta más que adecuada a las voces escépticas que aseguraban que la República Checa, por motivos objetivos y subjetivos, no era capaz de liderar la UE.

Je voulais aussi montrer qu'une femme était capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique.
También quería demonstrar que una mujer es capaz de dirigir el gran repertorio de la música sinfónica.

Tu as prouvé que tu es un avocat solide et capable de diriger, et c'est exactement ce dont l'entreprise a besoin.
Te has probado a tí misma como una abogada sólida y una líder capaz, y eso es exactamente lo que esta firma necesita.

Nous parlons d'acquérir le pouvoir politique totale, qui est capable de diriger la politique à tous les niveaux de gouvernement.
Estamos hablando de la adquisición de poder político total, que es capaz de dirigir la política en todos los niveles de gobierno.

Comment utiliser "capable de diriger" dans une phrase en Français

Vous êtes capable de diriger une équipe.

Contre vous êtes capable de diriger cet.

Celui qu’elle jugerait capable de diriger le royaume.

Présentation de nouveaux personnages, capable de diriger l'armée

La Croyance est capable de diriger une telle manoeuvre.

Les pilotes sont particulièrement capable de diriger les véhicules.

Aujourd’hui, je me sens capable de diriger une rencontre.

Même malade, je suis capable de diriger une équipe.

Le vendeur est immédiatement capable de diriger de l'argent.

Un vrai champion est capable de diriger son équipe."

Comment utiliser "capaz de liderar, capaz de dirigir, capaz de administrar" dans une phrase en Espagnol

Del mismo modo, serás capaz de liderar procesos de desarrollo organizacional.

Me gustaría ser capaz de dirigir sus comentarios.

Convencerme que era capaz de dirigir algo.

Persona que se cree capaz de dirigir la moda.

Usted será capaz de administrar su dinero en pocos minutos.

Sea capaz de dirigir un grupo social; y b.

capaz de dirigir LOS MISMOS SERVICIOS SECRETOS.

¿Quieres formarte para ser capaz de dirigir una clase de spinning?

Para hacer, hay que ser capaz de dirigir los "choques adicionales".

Será capaz de liderar equipos de trabajo multidisciplinarios.