Exemples d'utilisation de Capaz de correr en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy capaz de correr en el lodo, más rápido que nadie.
Si hubiera vuelto antes… entonces sólo sería capaz de correr 10 kilómetros.
Si j'étais revenu plus tôt, je n'aurais pu courir que 10 km.Sonic es capaz de correr, saltar, y usar el Spin Dash.
Condición física: tendréis que ser capaz de correr un poco para despegar.
Condition physique: vous devez pouvoir courir un peu pour décoller.¿Despertaste capaz de correr más rápido que la velocidad de la luz?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
correr riesgos
que corren el riesgo
corre el peligro
corren un riesgo
correr ese riesgo
corren un mayor riesgo
corren mayor riesgo
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que corríahora correcorrer un poco
corriendo alrededor
siempre corriendocorrer antes
correr libremente
corriendo por ahí
entonces correcorre personalmente
Plus
Sonic es el erizo más rápido del mundo, capaz de correr a la velocidad del sonido.
Sonic le hérisson le plus rapide du monde, capable de courir à la vitesse du son.Su abuela usaba estas palabras para consolarlo:"Tal vez algún día, cuando seas grande,usted será capaz de correr.
Sa grand-mère employait ces mots pour le réconforter:"Peut-être un jour, quand tu seras grand,tu seras capable de courir.Tienes que ser capaz de correr como una gacela. Sin debilitarte.
Il faut pouvoir courir comme une satanée gazelle sans perdre son souffle.En la estación de Sani miagua debe ser capaz de correr cuesta arriba.
Pero OSRM aún no era capaz de correr en los servidores pequeños y baratos que utilizamos para la fecha.
Mais OSRM ne était pas encore capable de fonctionner sur les petits et bon marché des serveurs que nous utilisons à jour.Si lo deja bajo tratamiento por un mes,¡será capaz de correr un año más!
Si vous le traitez Estoy seguro de que será capaz de correr un laboratorio forense importante como este.
Siempre me pregunté qué hubiera pasado sihubiera sido capaz de correr un poco más.
Je me suis toujours demandé ce qu'il se serait passé sij'avais été capable de courir un peu plus vite.Debido a que el Padre Ariel es capaz de correr estos riesgos, mientras que superar una serie de injusticias me he limitado a sufrir en silencio?
Parce que le père Ariel est capable de courir ces risques alors que je face à certaines injustices, je me suis borné à souffrir en silence?Software del ingeniero de EDIABAS Tool32-para la serie de E, capaz de correr directamente.
Logiciel d'ingénieur d'EDIABAS Tool32-pour la série d'E, capable courir directement.Creo que soy perfectamente capaz de correr esta 10k, pero siguiendo el consejo de amigos y colegas, he decidido dejar que tú lo juzgues.
Je pense que je suis parfaitement capable de courir ces 10k. mais sur l'avis d'amis et Utilice el C o el espacio para saltar y las flechas para moverse y si se mantiene pulsada la flecha hacia adelante,usted será capaz de correr.
Utilisez le C ou d'espace pour sauter et les flèches pour déplacer et si vous maintenez la flèche vers l'avant,vous serez en mesure d'exécuter.El día que recupere Su confianza… será capaz de correr y jugar como los otros niños.
Le jour où il regagne sa confiance… ll pourra courir et jouer comme autres enfants.Esto es porque la infección es capaz de correr extremadamente subrepticia que ayuda a los conspiradores a utilizar el ordenador en modo alguno querido sin que ninguno de su conocimiento o autorización.
C'est parce que l'infection est capable de courir très clandestine qui permet d'utiliser votre ordinateur en quelque sorte voulu sans votre connaissance ou autorisation intrigants.Aquí, eWEEK reunió a tres más recientes Los teléfonos Android, cada uno que funciona 4.0,Ice Cream Sandwich o(ICS), y capaz de correr en una evolución a largo plazo(LTE) red.
Ici, eWEEK a réuni trois plus récents Les téléphones Android, chacun poursuivant sa course 4.0,ou Sandwich à la crème glacée(ICS), et capable de fonctionner sur une évolution à long terme(LTE) réseau.Frontera Eficiente: Esta herramienta de optimización es capaz de correr multiples correr varios conjuntosde optimización con restricciones cambiantes.
Frontière efficiente: Cet outil d'optimisation est capable d'exécuter plusieurs jeux d'optimisation avec des contraintes changeantes.Debes guiar a través de Rodney Robot City para los Rusties. Tenga cuidado porque todos los metales está volando a la derecha en él! Si Rodney es golpeado por demasiadosobjetos que no será capaz de correr más, y perderás.
Vous devez guider à travers la ville Rodney Robot aux Rusties. Soyez prudent parce que tous les métaux vole droit sur lui! Si Rodney est frappé avec des objets trop nombreux,il ne sera pas en mesure d'exécuter plus, et vous perdrez.Estudia cuál de ustedes será capaz de correr más tiempo sin entrar en el pit.
Découvrez qui Sin embargo, GNUMail.app es la primera aplicación verdaderamente capaz de correr en ambientes tan diferentes como MacOS X y GNUstep con absolutamente el mismo código fuente. Ludovic está trabajando en otro proyecto y si éste es menos avanzado que GNUMail. app es también de mucho interés.
Toutefois, GNUMail.app est la première véritable application capable de s'exécuter sous des environnements aussi différents que MacOS X et GNUstep avec absolument le même code source. Ludovic travaille également sur un autre projet qui, s'il est moins avancé, n'en reste pas moins digne d'intérêt.LART es un computador empotrado pequeño peromuy potente, capaz de correr Linux, construído sobre un procesador Intel SA-1100 StrongARM.
Le LART est un ordinateur embarqué petit maiscostaud, capable d'exécuter Linux. Il est construit autour d'un processeur SA- 1100 StrongARM d'Intel.Porque no sabemos cómo construir una computadora parauso general que sea capaz de correr cualquier programa que podamos compilar excepto por algún programa que no queramos, o que prohibamos por la ley, o que nos haga perder dinero.
Parce que nous ne savons pas comment construire l'ordinateurd'usage général qui est capable d'exécuter n'importe quel programme que nous pouvons compiler sauf pour certains programme que nous n'aimons pas, ou que nous interdit la loi, ou que nous fait perdre de l'argent.Sin embargo, GNUMail.app es la primera aplicación verdaderamente capaz de correr en ambientes tan diferentes como MacOS X y GNUstep con absolutamente el mismo código fuente.
Toutefois, GNUMail.app est la première véritable application capable de s'exécuter sous des environnements aussi différents que MacOS X et GNUstep avec absolument le même code source.Por lo tanto, ten cuidado con el tráfico, no importa a los conductores que eres un turista.(tienesque ser capaz de correr rápido y tener ojos en todas las direcciones) Ser vegetariano en la ciudad de Cali, Colombia Esta sección es un tributo a mis colegas vegetarianos.
Alors, soyez prudent avec le trafic, Les conducteurs s'en fichent que vous êtes un touriste.(vousdevez être capable de courir vite et avoir des yeux dans toutes les directions) Être végétarien dans la ville Un terrible accidente químico transformó a este desenvuelto científicopolicial en El Velocista Escarlata, capaz de correr más rápido que la luz. También tiene una agilidad increíble y puede construir los más complicados dispositivos de LEGO en un abrir y cerrar de ojos.
Un accident chimique étrange a transformé cet officier Los sistemas UNIX en general, son capaces de correr una gran cantidad de procesos simultáneos,de los cuales muchos de estos son servidores- lo que significa que entidades externas pueden conectarse y“hablar” con ellos.
Les systèmes UNIX sont, en général, capables d'exécuter un nombre important de processus simultanément et plusieurs de ces processus fonctionnent en tant que serveur-- cela signifiant que des entités extérieures peuvent se connecter et échanger avec ces processus.
