Que Veut Dire CE QUE TU CACHES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo que estás escondiendo
• lo que estás ocultando
• lo que escondes
• lo que ocultas
• qué tienes

Exemples d'utilisation de Ce que tu caches en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce que tu caches.
Lo que estás reteniendo.

Elle sait ce que tu caches.
Sabe lo que ocultas.

Je sais ce que tu as en tête, et ce que tu caches.
Sé lo que estás planeando aquí y lo que estás ocultando.

Je sais ce que tu caches.
Porque sé lo que ocultas.

Très bien, Lars, voyons voir ce que tu caches.
Muy bien, Lars, veamos qué tienes.

Je sais ce que tu caches.
Sé lo que estás ocultando.

Non, tu devrais me regarder dans les yeux et me dire ce que tu caches.
No, deberías mirarme a los ojos y decirme qué me ocultas.

On sait ce que tu caches.
Sabemos lo que está ocultando.

Mais vu que je ne l'ai pas fait, tu peux me dire ce que tu caches.
Pero dado que no lo hice, puedes contarme qué ocultas.

Montre-nous ce que tu caches!
¡Muestranos lo que estas bloqueando!

Voyons ce que tu caches sous ce sweat.
Vamos a ver qué es lo que escondes bajo este jersey.

Ça dépend de ce que tu caches.
Depende de qué estés ocultando.

Dis-moi ce que tu caches et je pourrai être plus précise.
Dime qué es lo que ocultas y puedo ser más precisa.

Je veux savoir ce que tu caches.
Quiero saber qué tienes.

Je ne sais pas ce que tu caches, ou ce que tu as peur de me dire, mais… c'est pas grave.
No sé lo que estás escondiendo, ni por qué tienes miedo de decírmelo, pero… no importa.

Je ne sais pas ce que tu caches.
No sé qué estás ocultando.

Je sais ce que tu caches en bas.
Sé lo que tienes escondido abajo.

Voir par moi-même ce que tu caches.
Quiero ver por mí mismo que estás ocultando.

Qu'est ce que tu caches?
¿Qué es lo que esconde?

T'es sûre que tu veux qu'ils sachent ce que tu caches ici?
¿Seguro que quieres que sepan lo que estás escondiendo aquí?

Tu vas me dire ce que tu caches dans ton bureau.
Tendrás que contarme qué es lo que escondes en el cajón de tu escritorio.

Fais voir ŕ ces gentils messieurs ce que tu caches lŕ-dessous.
Mostrar los hombres lo que se oculta ahí debajo.

Ils ne savent pas ce que tu caches, ils savent que tu n'es pas toi.
La gente no sabe lo que estás ocultando ellos, saben que no estás siendo tú misma.

Je me demande depuis des années ce que tu caches derrière ta barbe.
Llevo años preguntándome… qué escondías detrás de la barba.

Je trouverai ce que tu caches.
Voy a averiguar qué estás ocultando.

Des fois je me demande ce que tu caches, Mon ami muet.
A veces me pregunto qué es lo que escondes, mi amigo silencioso.

Tu crois que je ne sais pas ce que tu caches lã-dedans?
Te crees que no sé lo que escondes aquí?

S'il te plaît, je meurs d'envie de savoir ce que tu caches dans ton coffre depuis des années, Roger.
Por favor, hace años que quiero saber lo que escondes ahí, Roger.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que ce que tu caches, tu ne veux pas qu'elle l'apprenne.
No sé por qué, pero creo que lo que estás escondiendo, tampoco quieres que lo averigüe ella.

Si tu me considères comme une collègue, alors dis-moi ce que tu me caches dans l'affaire des trisomiques.
Que soy buena detective y que, si me considera una colega… y sargento, entonces merezco… Exijo saber… lo que está escondiéndome en el caso de las Down.

Comment utiliser "ce que tu caches" dans une phrase

Ce que tu caches derrière ton dos, peut-être ?

Je t'en prie, révèle-moi ce que tu caches encore.

Pour ce que tu caches de toi, merci aussi.

Voyons un peu ce que tu caches sous ton chapeau

Tu n'oses rien dire sur ce que tu caches !!!!!!

« Ecoute bonhomme, on sait ce que tu caches là-dedans.

Reste à savoir ce que tu caches avec autant d'obstination.

Voyons voir ce que tu caches dans tes poches. »

Je veux savoir ce que tu caches au fond de toi.

Peter : "Je trouverais ce que tu caches Nathan, je trouverais.