Que Veut Dire CE SOIT TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sea muy
• esto es muy
• es muy

Exemples d'utilisation de Ce soit très en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux que ce soit très clair.
Quiero ser muy claro.

Je vais organisé un grand diner, et je veux que ce soit très spécial.
Estoy planeando una velada, y quiero que sea muy especial.

Bien que ce soit très sympa.
Aunque esto es realmente bonito.

Je suis pas sûr que ce soit très.
No estoy seguro de que sea muy.

Pas que ce soit très intéressant.
Nada de esto es particularmente interesante.

Je ne pense pas que ce soit très bon.
No creo que sea muy buena.

On comprend que ce soit très bouleversant, madame, mais là, on enquête juste.
Entendemos que esto es muy perturbador, señora, pero ahora mismo solo estamos investigando.

Il vaudrait mieux que ce soit très bientôt.
Pues que sea muy pronto.

Bien que ce soit très impressionnant, on peut pas risquer que tu exposes tes microbes au reste d'entre nous.
Todo eso es muy impresionante, pero no nos arriesgaremos a que transmitas eso a lo que te has expuesto en el bar al resto de nosotros.

Je ne penses pas que ce soit très pratique.
No creo que sea muy práctico.

Cela dit, pour avoir abordé de près la question de la formulation, je ne pense pas que ce soit très important.
Dicho esto, habiendo abordado la cuestión del lenguaje, no creo que ello tenga mucha importancia.

Je comprends que ce soit très difficile.
Entiendo que esto es muy difícil.

Je ne suis pas sure que Debra et moi dans la même pièce ce soit très joyeux.
No estoy segura si Debra y yo en el mismo cuarto sería muy navideño.

Je dirais, bien que ce soit très difficile.
Yo digo… aunque es muy difícil.

Bon, les gars, on ne sait pas à quoi vous allez être exposés de l'autre côté, mais il semblerait que ce soit très bizarre.
De acuerdo soldados, no sabemos cual será nuestra experiencia del otro lado. Pero en esencia será muy muy rara.

Je doute que ce soit très absorbant.
Dudo que estos sean súper absorbentes.

Nous devons essayer de réguler internet quoique ce soit très difficile.
Tenemos que tratar de regular internet, pero es muy difícil.

Euh, je-je ne crois pas que ce soit très juste que je doive me battre contre.
Bueno, no creo que sea muy justo que yo pelee con una.

Mais… mon avion n'est pas grand… et… j'ai bien peur que ce soit très inconfortable.
Pero… Es que mi avión no es grande y… Me temo que será muy incómodo.

Je voudrais que ce soit très clair pour ce Parlement.
Me gustaría que quede esto muy claro para este Parlamento.

Parce que je ne pense pas que ce soit très gentil.
Porque no creo que sea muy agradable.

Je comprends que ce soit très dur pour vous, mais on doit retrouver ce type.
¿Sabes? Comprendo que esto es muy difícil para ti, pero tenemos que encontrar a este hombre.

J'ai pas l'impression que ce soit très honnête.
No creo que sea muy honesto.

Le but étant que ce soit très, très intensif du point de vue de la programmation.
El punto es, esto va a ser muy, muy intensivo en el lado de la programación.

Et dans ce cas, on peut faire que ce soit très étrange.
Y en ese caso, podemos hacerlo muy raro.

En outre, nous estimons, et je tiens à ce que ce soit très clair, que le secteur bancaire doit être restructuré.
Además, creemos, y esto es algo que quiero dejar muy claro, que el sector de la banca debe ser reestructurado.

Je veux que ça se passe bien, que ce soit très spécial.
Yo quisiera que esto saliera bien, que fuera algo especial.

Je ne pense pas que ce soit très hygiénique.
No creo que eso sea muy higiénico.

Je comprends bien que ce soit très spécifique.
Entiendo que esto es muy específico.

Je ne suis pas sûre que ce soit très intelligent.
No sé si eso ha sido muy inteligente.

Comment utiliser "ce soit très" dans une phrase en Français

Pas sûr que ce soit très vendeur…

Pas sûr que ce soit très appétissant…

J'crois pas que ce soit très important.

Nous voulons que ce soit très actif.

Pas sur que ce soit très texturé...

Non que ce soit très com­pli­qué, notez.

Pas sûr que ce soit très clair…

Nous voulions que ce soit très réaliste.»

Pas sûr que ce soit très loin.

Comment utiliser "sea muy, es muy, esto es muy" dans une phrase en Espagnol

Despierten antes que sea muy tarde.

Ser nombrado es muy lindo, es muy bueno.

Sea muy especifico cuando haga esto.

Esto es muy importante: atender las causas.

Movimimiento 16", esto es muy muy bueno.

Primero, es muy difícil rehuirle, es muy pegajoso.?

Todo esto es muy preocupante, por supuesto.

Todo esto es muy dañino para él».

¿Crees que eso sea muy malo?

Espero que les sea muy útil!