Que Veut Dire CELA DEVRAIT AIDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto debería ayudar
• debería ayudar

Exemples d'utilisation de Cela devrait aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela devrait aider.
Esto podría ayudar.

Appliquer la pâte autour de l'oreille(mais pas dans le conduit auditif) et cela devrait aider à la douleur.
Aplicar la pasta alrededor de la oreja(pero no en el canal auditivo) y esto debería ayudar con el dolor.

Cela devrait aider pour la douleur.
Deberían ayudar con el dolor.

Je veux expliquer aux chrétiens pourquoi je crois au judaïsme et cela devrait aider les chrétiens à définir quelles sont les convictions profondes qu'ils apportent à l'église chaque dimanche.
Quiero explicar a los cristianos por qué yo creo en el judaísmo, y eso debe ayudarlos a ellos a identificar las convicciones fundamentales que los traen a la iglesia todos los domingos.

Cela devrait aider à ôter les barrières.
Eso debería ayudar a privar de las barreras.

Si vous rencontrez un de ces deux problèmes, veuillez soumettre un rapport de bogue aussi précis que possible, à la fois sur les symptômes et sur le matériel- cela devrait aider l'équipe à corriger ces problèmes.
Si encuentra alguno de estos problemas, por favor remita un informe de error dando el máximo detalle posible, tanto sobre los síntomas, como sobre su hardware- esto debería ayudar al equipo a resolver estos fallos.

Cela devrait aider à remettre du rose dans glaciales joues scandinaves.
Debería ayudar a inyectar algo de cálido rosa en esas mejillas escandinavas congeladas.

A compter de la présente année scolaire, le Système estonien d'information sur l'éducation considère les Roms comme un groupe ethnique distinct. Cela devrait aider à garantir l'obtention d'informations plus adéquates sur les enfants roms à l'avenir.
A partir de este curso escolar, el Sistema de Información de la Enseñanza del Estonio distingue la comunidad romaní como un grupo étnico, lo que debería contribuir a asegurar la disponibilidad de información más adecuada acerca de los niños romaníes en el futuro.

Cela devrait aider à trouver les régressions dans des versions plus récentes des paquets.
Esto debería ayudar a encontrar regresiones en versiones más recientes de los paquetes.

On ne peut que s'en féliciter, car cela devrait aider le Conseil à superviser l'évolution des sanctions pour en faire un instrument plus puissant de dissuasion et de prévention des conflits.
Se trata de un feliz paso adelante que debería ayudar al Consejo a vigilar que las sanciones evolucionen de tal manera que se conviertan en un potente instrumento de disuasión y prevención de conflictos.

Cela devrait aider les utilisateurs à déterminer si oui ou un domaine est sûr ou douteuse.
Esto debería ayudar a los usuarios determinar si un dominio está a salvo o cuestionable.

Cela devrait aider à éliminer les obstacles qui s'opposent à la mise en oeuvre du cumul mondial et total.
Esto debería ayudar a eliminar otros obstáculos que dificultan la aplicación de la acumulación plena global.

Cela devrait aider l'équipe spéciale à réaliser une évaluation globale et réaliste de la situation du peuple palestinien.
Ello debería permitir al grupo especial hacer una evaluación completa y realista de la situación del pueblo palestino.

Cela devrait aider à développer et, avant tout, à préserver les zones rurales en tant qu'endroits où il est agréable de vivre et de travailler.
Todo ello debería contribuir al desarrollo y, sobre todo, a la conservación de las zonas rurales como lugares atractivos para vivir y trabajar.

Cela devrait aider les gouvernements et les entreprises des pays en développement à s'adapter en temps utile aux prescriptions extérieures en matière d'environnement.
Esto debe ayudar a los gobiernos y las empresas de los países en desarrollo a introducir ajustes oportunos para adaptarse a las exigencias ambientales externas.

Cela devrait aider l'utilisateur à éviter un“crash” forte due à un déséquilibre hormonal, qui peut dépouiller une grande partie de la nouvelle masse musculaire et la force.
Esto debería ayudar al usuario a evitar una fuerte“accidente” debido a un desequilibrio hormonal, que puede despojar gran parte de la nueva masa muscular y fuerza.

Cela devrait aider à rassurer les coordonnateurs résidents qui estiment(voir résumé à l'appendice 7) qu'il y a eu assez peu de rapport entre l'Initiative spéciale et les opérations menées dans les pays.
Ello debe servir para rebatir la idea generalizada entre los coordinadores residentes(resumida en el apéndice 7) de que existe una escasa vinculación entre la Iniciativa especial y las operaciones en los países.

Cela devrait aider à faire la différence entre des ganglions lymphatiques normaux, qui contiennent des macrophages et par conséquent des particules magnétiques, et des ganglions lymphatiques envahis par des cellules cancéreuses contenant moins de macrophages et moins de particules magnétiques.
Esto debería ayudar a distinguir los ganglios linfáticos normales, que contienen macrófagos y, por tanto, partículas magnéticas, de los que han sido invadidos por células cancerosas, que contienen menos macrófagos y menos partículas magnéticas.

Cela devrait aider les pays en développement à élaborer des stratégies et des politiques appropriées face à l'évolution des marchés de produits, s'agissant notamment de garantir une utilisation transparente des revenus et d'atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté.
Ello debería ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por formular estrategias y políticas para responder a los retos y oportunidades de los mercados de productos básicos, y en particular por asegurar la transparencia y alcanzar los objetivos de reducción de la pobreza.

Cela devrai aider à démystifier les choses pour ton amie.
Esto debería ayudar a tu amiga a demistificar las cosas.

Ça devrait aider.
Debería ayudar.

Ça devrait aider à panser la plaie.
Esto debería ayudar a curar la herida.

Ça devrait aider à désenfler.
Eso debería ayudar con la inflamación.

Ça devrait aider à payer ça..
Debería ayudarte a pagar eso.

Ça doit aider.
Esto debería ayudar.

Ça devrait aider.
Eso debería ayudar.

Bon, ça devrait aider.
Bueno, esto podría ayudar.

C'est peu, mais ça devrait aider.
No es mucho, pero debería ayudar.

Je vais arranger sa pression sanguine, ça devrait aider son statut mental.
Ocúpate de la presión sanguínea, debería ayudar a su estado mental.

Donc, ça devrait aider à limiter les options.
Así que eso podría ayudar a reducirlo.

Comment utiliser "cela devrait aider" dans une phrase en Français

Cela devrait aider à solidifier cette déclaration suivante.

Cela devrait aider à désorganiser les clans gobs.

Cela devrait aider à obtenir de meilleurs résultats.

Cela devrait aider à vous motiver un peu.

cela devrait aider le fonctionnement des reins très malades.

Cela devrait aider la baisse des prix des loyers...

Cela devrait aider à guérir tes plus grosses blessures.

Je vais acheter ton livre, cela devrait aider :)

Cela devrait aider à la neutraliser pour quelque temps.

Cela devrait aider à maintenir le virus à distance.

Comment utiliser "debería ayudar, esto debería ayudar" dans une phrase en Espagnol

Eso debería ayudar a regular tu flujo intestinal.

Esto debería ayudar a explorar mejor el sitio sin dar vueltas en círculo.

Este trabajo debería ayudar a entender eso.

Esto debería ayudar a oscurecer la noche para observar meteoros.

Esto debería ayudar a extraer el veneno de araña.

Esto debería ayudar en zonas con conexiones de datos irregulares.

Como máximo debería ayudar a pasar por aquí hay.

Algo que debería ayudar a que se alcance acuerdos.

También debería ayudar a limitar los deterioros crediticios.

Debería ayudar a preparar a los lectores para comprar.