Que Veut Dire CELA PEUT SEMBLER UN PEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede sonar un poco
• esto puede parecer un poco
• esto puede sonar un poco
• podría parecer un poco

Exemples d'utilisation de Cela peut sembler un peu en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela peut sembler un peu cynique, mais c'est une barrière à l'entrée sur le marché.
Puede sonar un poco cínico, pero es una barrera de entrada.

Ce que j'évoque ici, tout le monde le sait, mais cela peut sembler un peu ésotérique pour les gens impliqués dans les prisons et le système correctionnel.
Las cosas que he dicho aquí las sabe todo el mundo, pero quizás resulten un poco esotéricas a las personas implicadas en el sistema penintenciario.

Cela peut sembler un peu bizarre, mais mon fils a souhaité que je revienne dans sa vie.
Bueno, puede que parezca un poco incómodo, pero mi hijo me ha pedido que vuelva a su vida.

Si vous souhaitez utiliser Windows en douceur, vous devez savoir formater le disque dur sous Windows 10, 8, 7, XP et Vista. Cela peut sembler un peu compliqué à certains utilisateurs, mais c'est l'une des tâches les plus faciles à faire.
Si desea utilizar Windows sin problemas, debe saber cómo formatear el disco duro en Windows 10, 8, 7, XP y Vista. Esto puede parecer un poco complicado para algunos usuarios, pero es una de las tareas más fáciles de realizar.

Eh bien… cela peut sembler un peu étrange…- Mais il sent que quelqu'un d'autre le contrôle.
Bueno… podría sonar un poco extraño, pero él siente como si hubiese alguien más controlándolo.

Cela peut sembler un peu étrange, mais près de 30% des joueurs défendre leurs blinds de tout cœur.
Puede sonar un poco extraño, pero casi el 30% de los jugadores defender sus ciegas de todo corazón.

Cela peut sembler un peu étrange à discuter des choses, mais regardez les tasses qui sont disponibles.
Puede sonar un poco extraño para discutir este tipo de cosas, pero mira las tazas de té que están disponibles.

Cela peut sembler un peu étrange que Jacques de la Ramée a été intitulé, encore travaillé comme un ouvrier.
Puede sonar un poco extraño que Jacques de la Ramée se tituló, sin embargo, trabajó como obrero.

Cela peut sembler un peu compliqué à certains utilisateurs, mais c'est l'une des tâches les plus faciles à faire.
Esto puede parecer un poco complicado para algunos usuarios, pero es una de las tareas más fáciles de realizar.

Je sais que cela peut sembler un peu trivial, mais crois-moi: les gamers sont très sensibles à ce genre d'erreurs.
Sé que puede resultar un poco trivial, pero creedme: los jugadores pueden ser muy sensibles a este tipo de errores.

Je sais que cela peut sembler un peu compliqué, alors je voudrais partager avec vous le point de vue donné par Edgar Cayce,- clairvoyant et médium.
Yo sé que esto puede parecer un poco complicado, así que me gustaría compartir la perspectiva dada por Edgar Cayce, el psíquico clarividente.

Tout que je dis est… et cela peut sembler un peu égoïste… parfois tu dois jeter un loup aux loups pour tenir les autres éloignés pour ne pas être mangé.
Lo que digo es, y puede sonar un poco egoísta, a veces tienes que tirar a un lobo a los lobos para que no nos coman a nosotros.

Tout cela peut sembler un peu fou, mais jusqu'à il ya environ une centaine d'années la plupart des gens parcouru de grandes distances à pied ou à cheval.
Todo esto puede sonar un poco loco, pero hasta hace unos cien años la mayoría de la gente viajado grandes distancias a pie oa caballo.

Cela peut sembler un peu étrange et gênant au début, mais enregistre-toi en train de parler et analyse ta propre prononciation, ta vitesse et ton débit.
Puede sonarte un poco raro y darte algo de vergüenza al principio, pero intenta grabarte mientras hablas para escuchar tu propia pronunciación, la velocidad y la fluidez de tu discurso al hablar.

Même si cela peut sembler un peu chers pour un cadeau, il ya beaucoup de façons intéressantes et réfléchies que vous pouvez exprimer votre amour dans ce catégorie.
Si bien esto puede sonar un poco baratos para un regalo, hay muchas maneras interesantes y reflexivo que puede expresar su amor en este categoría.

Cela peut sembler un peu élémentaire, mais malheureusement, il ya beaucoup de gens qui pensent qu'ils savent ce que la taille tout leur équipement est, mais à la fin, ils sont tout à fait tort.
Esto puede sonar un poco elemental, pero, por desgracia, hay muchas personas que piensan que saben qué tamaño todo su equipo es, pero en el que terminan están equivocados.

Cela peut sembler un peu petites mais si vous y réfléchissez, vous pouvez parier jusqu'à dix pièces sur chacune des 50 lignes gagnantes disponibles pour vous, ce qui signifie que vous jouez 25$ par spin.
Esto puede parecer un poco pequeña, pero si lo piensas bien no es posible apostar hasta diez monedas en cada una de las 50 líneas disponibles para usted, lo que significa que estaría jugando $25 por tirada.

Comme Carlberg l'exprime:«Cela peut sembler un peu frivole à première vue, mais si nous obtenons suffisamment de participants, les résultats indiqueront ce que les membres considèrent être notre travail le plus important.».
En palabras de Carlberg:“Al principio, podría parecer un poco frívolo, pero si somos capaces de obtener un número de participantes suficiente, los resultados nos dirán lo que nuestros miembros consideran nuestro trabajo más importante”.

Et cela peut sembler un peu surprenant parce que mon travail à temps plein à la Fondation concerne plutôt les vaccins et les semences, les choses que nous devons inventer et distribuer pour aider les deux milliards des plus pauvres à vivre mieux.
Y eso podría parecer un poco sorprendente porque mi trabajo a tiempo completo en la fundación es principalmente sobre vacunas y semillas, sobre las cosas que necesitamos inventar y cumplir para mejorar la vida de los 2000 millones más pobres.

Après neuf ans, ça peut sembler un peu soudain.
Incluso después de nueve años, puede sonar un poco brusco.

Ça peut sembler un peu triste, mais c'est une question de bon sens.
Podía ser algo triste, pero era cuestión de sentido común.

Ça peut sembler un peu bizarre.
Puede parecer un poco raro.

Je sais que ça peut sembler un peu bizarre, venant de moi, mais.
Puede parecer un poco extraño viniendo de mí, pero.

Ça peut sembler un peu différent.
Quizá se vea algo diferente.

Ça peut sembler un peu tranchant, mais c'est juste une façade.
Puede parecer muy borde, pero todo es una actuación.

Ça peut sembler un peu rapide, mais… je crois qu'on est prêts.
Ya, sé que puede parecer un poco precipitado, pero, bueno, creo que estamos preparados.

Cela peut sembler une peu compliqué, alors voici un exemple de comment le marketing CPA pourrait fonctionner.
Puede sonar un poco complicado, así que aquí tiene un ejemplo de cómo el marketing CPA podría funcionar.

Ça peut sembler un peu bizarre, mais je me demandais si je pouvais entrer et juste jeter un coup d'oeil.
Esto puede sonar un poco raro, pero me preguntaba si podría entrar solo para echar un vistazo.

Je sais que ça peut sembler un peu bizarre… venant de moi, mais ça fait combien de temps que tu bois?
Sé que esto puede sonar un poco raro… viniendo de mí, pero¿cuánto has estado bebiendo?

Ça peut sembler un peu bizarre venant de l'homme qui ne fait que vendre l'homme de vos rêves, mais j'ai eu une petite idée.
Puede parecer un poco torpe viniendo del hombre que sólo promueve al hombre de tus sueños, pero he tenido un pequeño pensamiento.

Comment utiliser "cela peut sembler un peu" dans une phrase en Français

D’accord, cela peut sembler un peu gadget.

Cela peut sembler un peu direct et...

Cela peut sembler un peu moins effrayant.

Certes, cela peut sembler un peu étrange.

Je sais, cela peut sembler un peu provocateur.

Cela peut sembler un peu terre à terre.

Être présent, cela peut sembler un peu mystique.

Cela peut sembler un peu contre-intuitif, mais supportez-moi.

Cela peut sembler un peu niais comme rêve.

Pour autant, cela peut sembler un peu générique.

Comment utiliser "esto puede parecer un poco, esto puede sonar un poco, puede sonar un poco" dans une phrase en Espagnol

esto puede parecer un poco debil pero no es incorrecto de ninguna manera.

" Si y: "¡Sí, entiendo por qué esto puede parecer un poco inesperado!

ya se que esto puede sonar un poco raro, pero asi es.

Todo esto puede parecer un poco abstracto, pero tiene consecuencias políticas importantes.

Sé que todo esto puede sonar un poco exagerado, pero te hablo por experiencia.

Puede sonar un poco exagerado, pero no.!

Esto puede parecer un poco complicado pero tiene ciertas ventajas.

Esto puede sonar un poco catastrofista, pero todas las tendencias empiezan del mismo modo.

Esto puede sonar un poco "fuera de lugar", ¡pero parece que funciona!

Pero para los peques esto puede sonar un poco a chino.