Que Veut Dire CENTRALE ET DU CAUCASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• central y el cáucaso
• central y del cáucaso
• central y el caúcaso

Exemples d'utilisation de Centrale et du caucase en Français et leurs traductions en Espagnol

Demande d'un groupe de pays d'Asie centrale et du Caucase.
Solicitud de un grupo de países de Asia central y del Cáucaso.

En outre, les nouveaux États indépendants d'Asie centrale et du Caucase ont mis en oeuvre des plans nationaux de lutte contre la résurgence du paludisme dans leurs pays.
Además, los nuevos Estados independientes del Asia central y el Caúcaso han elaborado planes nacionales para contrarrestar su rebrote.

Demande d'un groupe composé de pays de l'Asie centrale et du Caucase.
Solicitud de un grupo de países del Asia central y del Cáucaso.

On ne dispose pas encore de données relatives aux saisies pour les pays d'Asie centrale et du Caucase sur une période suffisamment longue et il est par conséquent difficile d'évaluer avec précision la situation dans la région.
Todavía no se dispone de estadísticas de capturas de los países de Asia central y del Cáucaso relativas a períodos largos, por lo que tal vez los datos existentes sean insuficientes para determinar la situación del tráfico de dicha droga en esa subregión.

Le couloir de transport Europe-Caucase-Asie(TRASECA) est un programme qui revêt un grand intérêt pour les États de l'Asie centrale et du Caucase.
El corredor de transportes Europa-Cáucaso-Asia(TRACECA) es un programa de gran importancia para los Estados del Asia central y del Cáucaso.

Demande d'un groupe de pays d'Asie centrale et du Caucase, de l'Albanie et de.
Solicitud de un grupo de países de Asia central y del Cáucaso, Albania.

Les normes applicables à l'infrastructure routière, ferroviaire et de transport combiné en Europe, définies dans les accords correspondants de la CEE, ont été étendues aux pays d'Asie centrale et du Caucase membres de la CEE.
Las redes de infraestructura europeas de transporte por carretera, ferroviario y combinado establecidas en los acuerdos pertinentes de la CEPE comenzaron a extenderse a los Estados miembros de Asia central y del Cáucaso de la CEPE.

Ayant examiné la demande d'un groupe de pays d'Asie centrale et du Caucase, de l'Albanie et de Moldova1.
Habiendo examinado la solicitud de un grupo de países de Asia Central y del Cáucaso, Albania y Moldova(ACCM)1.

La troisième réunion portait sur les moyens de promouvoir l'enseignement du droit de l'espace, notamment dans les pays d'Europe centrale et orientale, et d'Asie centrale et du Caucase.
La tercera sesión se centró en los medios disponibles para promover la enseñanza del derecho espacial, en particular en los países de Europa central y oriental y las regiones de Asia central y el Cáucaso.

Le développement de l'entreprise et la croissance économique dans les pays d'Asie centrale et du Caucase: création d'un environnement propice et sûr.
Actividad empresarial y crecimiento económico en los países del Asia central y del Cáucaso: creación de un ambiente de apoyo y seguridad.

En promouvant des relations et une solidarité approfondies entre les pays de langue turcique, il constitue un nouvel instrument régional d'enrichissement de la coopération internationale dans les régions d'Asie centrale et du Caucase.
Al promover relaciones más profundas y la solidaridad entre los países de habla túrquica, el Consejo sirve como un nuevo instrumento regional para el enriquecimiento de la cooperación internacional en Asia Central y el Cáucaso.

Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie au nom du Groupe de pays d'Asie centrale et du Caucase, de l'Albanie et de la République de Moldova.
Formuló una declaración el representante de una Parte que habló en nombre del grupo de países de Asia central y del Cáucaso, Albania y la República de Moldova.

En promouvant des relations et une solidarité approfondies entre les pays de langue turcique, il sert d'instrument régional nouveau pour enrichir la coopération internationale dans les régions d'Asie centrale et du Caucase.
Al promover relaciones más profundas y la solidaridad entre los países de habla túrquica, el Consejo de Cooperación sirve como un nuevo instrumento regional para enriquecer la cooperación internacional en las regiones de Asia Central y el Cáucaso.

Europe et NEI: Dans les pays en développement et les pays à économie en transition d'Asie centrale et du Caucase, la promotion des investissements directs étrangers dans le secteur manufacturier est importante pour créer des emplois.
Europa y los NEI: En los países en desarrollo y los países con economías en transición de Asia central y del Cáucaso, la promoción de las inversiones extranjeras directas en el sector manufacturero es importante para crear empleo.

Monsieur le Président, tout en souhaitant la bienvenue aux nouveaux commissaires, je voudrais demander à l'ensemble de la Commission de redoubler ses efforts pour promouvoir la qualité des relations avec les pays d'Asie centrale et du Caucase, ainsi que la bonne gouvernance dans ces régions.
Señor Presidente, al dar la bienvenida a los nuevos Comisarios, me gustaría pedir a toda la Comisión que redoble sus esfuerzos para promover unas buenas relaciones con los países de Asia Central y del Cáucaso, así como una buena gobernanza en los mismos.

Ce sera le cas notamment de la question concernant la situation du groupe composé des pays de l'Asie centrale et du Caucase ainsi que de la Moldova(groupe CAC&M) et des autres Parties non visées à l'annexe I qui ne sont pas considérées comme des pays en développement.
Uno de ellos guarda relación con la situación del grupo de países de Asia Central y del Cáucaso y Moldova(ACCM) y otros países no incluidos en el anexo I que no se consideran países en desarrollo.

Cet atelier était le cinquième d'une série organisée par l'ONU en vue de renforcer les capacités dans le domaine du droit de l'espace, et le premier pour les pays d'Europe centrale et orientale, et d'Asie centrale et du Caucase.
El Curso práctico fue el quinto de una serie organizada por las Naciones Unidas para ampliar la capacidad en la esfera del derecho espacial, y el primero para países de Europa central y oriental y de las regiones de Asia central y el Cáucaso.

Le SBI avait examiné la demande émanant d'un groupe de pays de l'Asie centrale et du Caucase, de l'Albanie et de la République de Moldova concernant leur statut au regard de la Convention et l'avait transmise au Président.
El OSE había examinado la solicitud de un grupo de países de Asia central y el Cáucaso, Albania y la República de Moldova sobre su estatuto en la Convención y había transmitido esa solicitud al Presidente de la Conferencia.

Des déclarations ont été faites par les représentants de deux Parties, dont un parlait au nom du groupe de pays d'Asie centrale et du Caucase, de l'Albanie et de la République de Moldova.
Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de países de Asia central y del Cáucaso, Albania y la República de Moldova.

LA REQUETE EMANANT DU GROUPE DES PAYS ACCAM La situation de la requête du groupe des pays d'Asie Centrale et du Caucase, de l'Albanie et de la Moldavie(ACCAM) concernant leur statut dans le cadre de la CCCC, a été examinée au cours des Plénières du SBI du vendredi 6 et du vendredi 13 juin.
PEDIDO DEL GRUPO CACAM La situación del pedido de un grupo de países de Asia Central y del Cáucaso, Albania y la República de Moldavia(CACAM) sobre su estatus en la UNFCCC fue considerada en el plenario del SBI del viernes 6 de junio y del viernes 13 de junio.

Les crimes haineux à motif racial et ethnique ne sont pas rares dans cette fédération multinationale, et les migrants d'Asie Centrale et du Caucase sont les victimes habituelles du racisme.
Los crimenes de odio con base en la raza y la etnia no son raros en la federación multinacional, y los migrantes de Asia Central y el Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista.

Compte tenu de ce qui précède, le Kazakhstan a accueilli en juin dernier le septième forum des pays d'Asie centrale et du Caucase sur la non-prolifération et le contrôle des exportations, auquel ont également participé des représentants d'autres pays ainsi que des organisations internationales.
Teniendo en cuenta todo esto, Kazajstán organizó en junio pasado el 7° foro de los países del Asia central y el Cáucaso, sobre no proliferación y control de exportaciones, al que asistieron representantes de otros países y de organizaciones internacionales.

Ii Participation aux activités de fond, programmes et organismes du système des Nations Unies, en particulier des activités organisées par la CESAP et la CNUCED en faveur des pays membres de la région de l'Asie centrale et du Caucase;
Ii Participación en actividades de fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas, en particular en actividades organizadas por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) para los Estados miembros de Asia central y del Cáucaso;

Si certains pays d'Europe du Sud-Est et des NEI occidentaux recherchent l'harmonisation avec l'Union européenne, les pays d'Asie centrale et du Caucase s'efforcent plutôt d'accélérer leur intégration au sein de la région des NEI.
Si bien algunos de los pertenecientes a Europa sudoriental y NEI occidentales procuran la armonización con la Unión Europea, los países del Asia central y el Cáucaso se esfuerzan por acelerar su integración dentro de la región de los NEI.

Les participants ont noté que, si les pays d'Europe centrale et orientale et d'Asie centrale et du Caucase participaient de plus en plus aux activités spatiales et étaient devenus plus tributaires des applications et des technologies spatiales, leur niveau d'adhésion aux traités relatifs à l'espace restait relativement faible.
Los participantes observaron que, aunque los países de Europa central y oriental y los de las regiones de Asia central y el Cáucaso participaban cada vez más en actividades espaciales y dependían más que antes de las aplicaciones y las tecnologías espaciales, su nivel de adhesión a los tratados de derecho espacial seguía siendo relativamente bajo.

À la même séance, le Président a fait part de son intention d'engager luimême des consultations sur le point 13 de l'ordre du jour, plus précisément sur les questions intéressant un groupe composé de pays de l'Asie centrale et du Caucase ainsi que de la République de Moldova, et de charger quelques représentants de tenir des consultations informelles sur le point 4.
En la misma sesión, el Presidente indicó que iniciaría consultas en relación con el tema 13 del programa, acerca de cuestiones que atañían a un grupo de países de Asia Central y del Cáucaso y Moldova y que encargaría a algunos representantes la celebración de consultas oficiosas en relación con el tema 4.

Activité de niveau intermédiaire à l'intention des PECO et des pays d'Asie centrale et du Caucase, organisée en partenariat avec un établissement d'enseignement supérieur ou une entité régionale/internationale et dispensée conjointement par des fonctionnaires du Secrétariat de l'OMC et des spécialistes de la région- Niveau 2- Voie"généraliste" RTPC12/6 Amérique latine.
Actividad de nivel intermedio para Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso organizada en asociación con una institución de enseñanza superior o con una entidad regional/internacional y realizada conjuntamente por funcionarios de la Secretaría de la OMC y representantes de los círculos académicos de la región- Nivel 2- Vía generalista RTPC12/6 América Latina.

Des plans nationaux antipaludiques ont été élaborés pour faire obstacle à la réapparition du paludisme dans les nouveaux Etats indépendants de l'Asie centrale et du Caucase et des plans du même type sont mis en oeuvre en Arménie, en Azerbaïdjan, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Ouzbékistan et au Tadjikistan.
Se han formulado planes nacionales de lucha contra el paludismo para combatir el resurgimiento del paludismo en los Estados de reciente independencia de Asia central y el Caúcaso y se los está ejecutando en Armenia, Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du document adopté à l'issue du Séminaire pour la région de l'Asie centrale et du Caucase sur la coopération internationale contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, qui s'est tenu à Antalya(Turquie), du 23 au 25 février 2004 voir annexe.
Tengo el honor de transmitir adjunto el documento final del Cursillo regional para Asia central y el Cáucaso sobre la cooperación internacional contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional, que se celebró en Antalya(Turquía) del 23 al 25 de febrero de 2004 véase el anexo.

Le Comité note également que les membres de certains groupes ethniques originaires de différentes régions, en particulier les personnes venant d'Asie centrale et du Caucase, rencontrent des problèmes pour acquérir une nationalité en raison de la complexité de la législation régissant la naturalisation et des obstacles liés aux exigences strictes en matière d'enregistrement du lieu de résidence art. 2, 3, 20 et 26.
El Comité también observa que los miembros de ciertos grupos étnicos de diversas regiones, en particular del Asia central y el Cáucaso, tienen dificultades para adquirir la ciudadanía debido a la compleja legislación que rige la naturalización y a los obstáculos inherentes a los estrictos requisitos de registro de residencia arts. 2, 3, 20 y 26.

Comment utiliser "centrale et du caucase" dans une phrase en Français

Les migrants d'Asie Centrale et du Caucase sont les victimes habituelles du racisme.

Lancement du programme doctoral EUCACIS pour des étudiants en provenance d’Asie centrale et du Caucase

Présentation au colloque organisé par l’Association italienne d’études de l’Asie centrale et du Caucase (ASIAC)

Les républiques d’Asie centrale et du Caucase se voient, de ce fait, plus particulièrement représentées.

Nous désirons voir tous les acteurs responsables d’Asie centrale et du Caucase sortir gagnants. » (M.K.

L’islamisation des peuples d’Asie centrale et du Caucase s’est faite très tôt avec l’expansion de l’Empire.

Les nouvelles républiques d’Asie centrale et du Caucase ont aussi été influencées par la Révolution islamique d’Iran.

Les immigrants de l’Asie centrale et du Caucase considèrent que Moscou est leur capitale, comme durant l’Union soviétique.

Plusieurs pays d'Asie centrale et du Caucase accueillent des troupes US ou ont signé des accords de coopération.

En raison de la baisse démographique, l'immigration provenant des ex-républiques soviétiques d'Asie centrale et du Caucase a explosé.

Comment utiliser "central y el cáucaso, central y el caúcaso" dans une phrase en Espagnol

Entre toda Asia Central y el Cáucaso no juntan ni la octava parte del petróleo comprobado en Irak.

Este año, Tayikistán fue el país de la región de Asia Central y el Cáucaso sobre el que Global Voices informó más.

Asia Central y el Cáucaso son dos zonas fascinantes y conflictivas que derivan de aquel viejo imperio.

Esto significa que, además de Kirguistán, nuestra agencia de viajes puede prestar servicios en el resto de Asia Central y el Cáucaso Sur.

Los nativos del Asia Central y el Cáucaso son las víctimas más frecuentes de delitos xenófobos en Rusia.

Las peleas, dijo, ayudan a preservar las razas que tienen raíces antiguas en Asia central y el Caúcaso y una permanente utilidad en la producción de alimentos.

El éxito del cumplimiento de su principal objetivo de guerra –la expansión Panturca en Asia Central y el Cáucaso en detrimento de Rusia-, seria otra cuestión.

En cuanto a Irán, éste posee fronteras comunes en Asia Central y el Cáucaso y dispone de rutas terrestres y marítimas con Rusia y el Cáucaso.

Profesor Jonathan Goodhand, Jefe del Centro de Asia central y el Cáucaso Contemporáneo, (CCCAC), SOAS: Esta situación es significativa para Alexander y para el proyecto.

Cuando los zares de Rusia ocuparon las tierras fronterizas de Asia Central y el Cáucaso se ordenó al ejército que se asegurase de exterminarlo.