Exemples d'utilisation de Cesse d'augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre d'abonnés également ne cesse d'augmenter.
Asimismo, el número de abonados es cada vez mayor.En effet, la pauvreté ne cesse d'augmenter dans la plupart des pays africains, touchant désormais 44% des Africains.
En efecto, la pobreza no deja de crecer en la mayor parte Le nombre d'enfants sans abri ne cesse d'augmenter.
Sur Uzi et sur l'île Vundwe,les singes sont soumis à une destruction de leur habitat qui ne cesse d'augmenter.
En Uzi y en laisla Vundwe, sufren una destrucción La pauvreté généralisée gagne du terrain,le chômage ne cesse d'augmenter et les recettes de l'Autorité palestinienne sont très largement inférieures aux dépenses.
La pobreza generalizada va extendiéndose,el desempleo no deja de aumentar y los ingresos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Nous avons réussi localement,mais l'offre ne cesse d'augmenter.
Hemos logrado a nivel local peroel suministro es cada vez mayor.En outre,le pays accueille aujourd'hui plus de 30 000 réfugiés érythréens et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Además, el país acoge actualmente a más Le rôle des femmes rurales ne cesse d'augmenter.
El papel Bien qu'en réalité ce blog n'ait pas été mis à jour depuis le mois d'août,le nombre de personnes qui le suivent ne cesse d'augmenter.
Aunque en la actualidad su blog se encuentra desactualizado desde el mes La faute aux Etats, selon Ivan Ivanov,lesquels renâclent à accueillir une population qui ne cesse d'augmenter depuis l'élargissement de l'Union à 27 pays.
La culpa la tienen los Estados, según Ivanov, que son reacios aacoger a una población que no deja de aumentar tras la ampliación Paradoxalement, à l'heure où le système politique mexicain se démocratise,on constate que le nombre d'agressions et de menaces visant les journalistes ne cesse d'augmenter.
En un momento en que el sistema político mexicano seestá democratizando, la cantidad Sans compter que le risque de divorce ne cesse d'augmenter.
Por otra parte, el riesgo Le nombre des plaintes pour non-respect par les gouvernements des garanties judiciaires internationalement acceptées dans le cas des crimesliés au terrorisme ne cesse d'augmenter.
El número En contraste, le niveau de pauvreté, ainsi que sa profondeur, ne cesse d'augmenter en milieu rural.
En cambio, el nivel y la intensidad Faites attention à ce que vous faites, la quantité de nourriture et de boissons contenant desédulcorants artificiels ne cesse d'augmenter.
Ten cuidado con lo que haces, porque la cantidad de comidas y bebidas que contienenedulcorantes artificiales es cada vez mayor.En Iran, le nombre de condamnations à mort ne cesse d'augmenter.
En Irán, el número L'objet de ces outils électroniques est d'apporter une aide aux comités,dont le volume de travail ne cesse d'augmenter.
El propósito Et jour après jour, le nombre de demandes ne cesse d'augmenter.
Y día tras día, el número C'est en Asie du Sud qu'il y a laplus grande concentration de pauvres et leur nombre ne cesse d'augmenter.
Es en Asia meridional donde existe la mayorconcentración Il est affirmé que le taux de mortalité infantile ne cesse d'augmenter.
Se afirma que la tasa Ainsi le nombre de scientifiques etde chercheuses ne cesse d'augmenter.
Así, el número Es más, la cifra Le budget du HCR,qui est estimé à 1,3 milliard de dollars pour 1995, ne cesse d'augmenter.
El presupuesto del ACNUR,estimado en 1.300 millones Pourtant, le nombre d'innocentstués à la suite d'actes de terrorisme ne cesse d'augmenter.
No obstante, el número Plus que par le passé,la finance fait partie de notre vie privée; sa place dans la vie publique et politique ne cesse d'augmenter.
Las finanzas forman parte En particulier, les deux parties sont convenues de coopérer pour corriger le déficit commercial de la Communauté avec le Japon,qui ne cesse d'augmenter.
En particular, las dos partes convinieron en cooperar para corregir el déficit comercial Or on sait que la torture continue à exister et que le nombre de ses victimes anciennes et récentes qui ontbesoin de soin ne cesse d'augmenter.
Ahora bien, se sabe que la tortura sigue existiendo y que el número Ceci permettrait de consacrer au développement les 400 milliards et quelques de dollars qui sont consacrésau service d'une dette qui ne cesse d'augmenter.
Ello permitiría dedicar al desarrollo los más La création d'emplois productifs est indispensable pour réduire la pauvreté et promouvoir l'intégration sociale. Or,le chômage ne cesse d'augmenter dans le monde.
Aunque la expansión del empleo productivo es indispensable para aliviar y reducir la pobreza y favorecer la integración social,a escala mundial no dejan de aumentar los niveles Senanayake(Sri Lanka) constate qu'en dépit des efforts faits pour combattre le terrorisme international,le nombre des victimes innocentes de ce fléau ne cesse d'augmenter.
El Sr. Senanayake(Sri Lanka) comprueba que a pesar 
