Exemples d'utilisation de Cette dynastie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou d'appauvrir cette dynastie?
¿O a empobrecer esa dinastía?Cette dynastie a été l'âge d'or de la Chine du Sud.
Esa dinastía fue la edad dorada del sur de China.Alors qui voudrait quitter cette dynastie délabrée?
Y hay muchos puestosdisponibles quien quiere dejar esta dinastia decayente?Cette dynastie a duré jusque à 2230 B.C., quand les montagnards de Gutaean, infiltrant du nord-est, ont pris la commande de l'empire.
Esta dinastía duró hasta 2230 B.C., cuando los montañeses de Gutaean, infiltrando del noreste, tomaron el control del imperio.Noubkheperrê Antef est l'un desrois les plus attestés de cette dynastie.
Bù Jiàng es extensamente considerado comouno de los reyes más sabios de esa dinastía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de la dynastie qing
de la dynastie tang
la dynastie qin
la nouvelle dynastieune nouvelle dynastiela xixe dynastiedynastie impériale
grandes dynastiesdynastie royale
sous la dynastie ming
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette dynastie aurait pris soudainement fin lorsque Shabaka, le deuxième roi de la XXVe dynastie, attaqua Saïs, captura Bakenrenef, et le brûla vif.
Esta dinastía finalizó cuando Shabako, el segundo rey de la Combiné avec Evolzar Laggia(qui annule les Invocations,Magies et Pièges), cette dynastie de Despote peut bloquer n'importe quelle stratégie!
Combinado con Laggia Evolugarto(quien niega Llamadas,Hechizos y Trampas) estos dinásticos déspotas pueden acabar con cualquier estreategia!Cette dynastie, qui se confond avec l'histoire du peuple Gourmantché situé à l'est du Burkina Faso, s'est subdivisée en trois lignées, à savoir celle de Yobri, de Tambaga et de Tansarga.
Dicha dinastía, cuya historia está relacionada con la del pueblo Gurmanché, situado al este de Burkina Faso, se divide en tres linajes: Yobri, Tambaga y Tansarga.Signe de la bonne santé économique de l'Empire romain,c'est également sous cette dynastie qu'est érigé le Colisée, le monument antique probablement le plus impressionnant à subsister aujourd'hui.
Signo de la gran mejoría económica delImperio romano es que en esta época se construyó el Coliseo, probablemente la construcción antigua más impresionante.Quand elle était à la cour, à Alexandrie, elle utilisait un style qui s'est appelé Egyptien- ptolémaïque, mélange de traits grecs et égyptiens etcaractéristique unique de cette dynastie.
Cuando estaba en la corte, en Alejandría, usaba un estilo que se ha llamado egipcio-ptolemaico, que es una mezcla de rasgos griegos y egipcios yuna característica única de esta dinastía.Des superlatifs peuvent qualifier cette dynastie turque: son territoire est le plus étendu de toutes les dynasties qui ont gouverné en Islam, et son règne le plus long.
Puede calificarse a esta dinastía turca con superlativos: su territorio es el más extenso de todas las Hors de ce groupe, un croissant de lune en cristal de roche[5], mentionne le nom du calife fâtimide al-Zâhir(1021-1036) et confirme les liens entre cette production de luxe etles souverains de cette dynastie.
Fuera de este grupo, una media luna de cristal de roca[5], menciona el nombre del califa fatimí al-Zâhir(1021-1036) y confirma los vínculos entre esa producción de lujo ylos soberanos de dicha dinastía.Cette dynastie, liée à l'Église éthiopienne orthodoxe, est arrivée au pouvoir le 10 août 1270(10 Nehasé 1262, selon le calendrier éthiopien) lorsque Yekouno Amlak renverse le dernier souverain de la dynastie Zagoué.
Esta dinastía, vinculada a la iglesia ortodoxa etíope, llegó al poder el 10 de agosto de 1270(10 Nehasé 1262, según el calendario etíope) cuando Yekuno Amlak derrocó al último gobernante de la Bodas de Gloria'est un DVD très complet où l'on retrouve toute la dynastie de los farrucos: Antonio Montoya Farruco, La Faraona, Rosario Montoya et la Farruca ainsi queles plus jeunes membres de cette dynastie légendaire.
Bodas de Gloria'es un completísimo audiovisual donde encontramos la Les rois de cette dynastie se placeront sous la protection du dieu Amon(visible notamment dans leur titulature avec de nombreux Méry-Amon,« l'aimé d'Amon») et délégueront une partie de leurs pouvoirs aux grands prêtres d'Amon à Thèbes.
Los reyes de esta dinastía se pondrán bajo la protección de dios Amón(perceptible en sus titulaturas, con numerosos Mery-Amón,"amado de Amón") y delegarán parte de sus poderes a los Sumos sacerdotes de Amón de Tebas.Ptolémée devient roi sous le nom de Ptolémée Ier Sôter(« Sauveur»)à partir de 305 av. J.-C. Cette dynastie pharaonique, la dernière, s'éteint en l'an 30 av. J.-C. avec le suicide de Cléopâtre VII et l'avènement de la domination romaine.
Ptolomeo se convierte en faraón bajo el nombre de Ptolomeo I Sóter(‘salvador')a partir del 305 a. C. Esta dinastía faraónica, la última, se extingue en el año 30 a. C. con el suicidio de Cleopatra VII y la llegada de la soberanía romana.Selon l'inscription que porte la statue qui se trouve toujours à Karnak aujourd'hui, Néferkarê Iymérou déclare avoir maté une rébellion d'une partie du pays qui n'est pas nommée précisément mais démontre bien les troublesqu'ont à affronter les pharaons de cette dynastie.
Según la inscripción que lleva la estatua que permanece en Karnak, Neferkara Iymeru declara haber sometido una rebelión en una parte del país lo que, aunque no nombra cual es, muestra los desordenes a que tuvieron queenfrentarse los faraones de esta dinastía.Rome a conclu un traité avec cette dynastie en 161 BC Cependant, Judas Maccabée a été tué l'année suivante quand une armée syrienne en vertu Démétrius I"Soter"("sauveur») nouveau ravi la campagne le forçant à fuir dans les montagnes.
Roma entró en un tratado con esta dinastía en 161 aC Sin embargo, Judas Macabeo murió en el año siguiente, cuando un ejército sirio bajo Demetrio I"Sotero"("salvador") de nuevo violada el campo lo que le obligó a huir a las montañas.Les armées musulmanes ont accompli leur conquête du bassin de Jumna-Ganges et le Bengale entre 1192 et 1202 A.D. Muhammad Ghori a nommé un slave-viceroy qui a régné son royaume jusqu'à une règle du Khwarizm, ex-vassals des Turcs de Saljuq,fini cette dynastie en 1215.
Los ejércitos musulmanes terminaron su conquista del lavabo de Jumna-Ganges y Bengala entre 1192 y 1202 A.D. Muhammad Ghori designó a esclavo-viceroy que gobernó su reino hasta una regla del Khwarizm, ex-vassals de los turcos de Saljuq,terminado esa dinastía en 1215.Cette dynastie Yuan qui participe de l'empire mongol favorise les échanges commerciaux et culturels sur les immenses territoires que contrôlent les mongols plus ou moins directement, de l'Asie Centrale au Moyen-Orient, et jusqu'en Asie Orientale et Extrême-Orientale.
Esta dinastía Yuan, que participa en el Imperio mongol, favorece el comercio y los intercambios culturales sobre los vastos territorios controlados por los mongoles más o menos directamente, desde Asia Central hasta Oriente Medio y hasta el Déclassé Réf.: 50506T14C500 Bodas de Gloria(DVD)'Bodas de Gloria'est un DVD très complet où l'on retrouve toute la dynastie de los farrucos: Antonio Montoya Farruco, La Faraona, Rosario Montoya et la Farruca ainsi queles plus jeunes membres de cette dynastie légendaire.
Descatalogado Ref.: 50506T14C500 Bodas de Gloria(DVD) Bodas de Gloria'es un completísimo audiovisual donde encontramos la Donc, la dynastie des Hasmonéens entré en être. Romea conclu un traité avec cette dynastie en 161 BC Cependant, Judas Maccabée a été tué l'année suivante quand une armée syrienne en vertu Démétrius I"Soter"("sauveur») nouveau ravi la campagne le forçant à fuir dans les montagnes.
Así que la De même, la fondation en 973, toujours par les Fatimides, de la ville califale du Caire, d'abord entourée d'une muraille de terre crue remplacée un siècle plus tard par une nouvelle enceinte en pierre,reflète les difficultés rencontrées par cette dynastie lors de son installation en Égypte et la nécessité de se protéger des habitants de la ville voisine de Fustât.
De la misma forma, la fundación en 973, una vez más por los fatimíes, de la ciudad califal del Cairo, primero rodeada de una muralla de adobe, sustituida un siglo más tarde por una nueva muralla de piedra,refleja las dificultades encontradas por esta dinastía en el momento de su instalación en Egipto y la necesidad de protegerse de los habitantes de la ciudad vecina de Fustat.On qualifie souvent cette dynastie de« bubastite»(de la ville de Bubastis), mais bien qu'elle fût la ville d'origine du fondateur de cette dynastie, et même si ses successeurs y agrandirent le grand temple de Bastet, il semble que le palais royal se trouvait toujours à Tanis, où étaient enterrés les rois.
A veces se califica esta dinastía de bubas(de la ciudad de Bubastis), pero aunque era la urbe del fundador de Je suis conscient du fait que l'Éthiopie, malgré toutes les critiques justifiées, a davantage progressé sur la voie de ce que nous appelons«démocratie» que sa rivale d'Afrique orientale. Toutefois, je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi les auteurs de cette résolution n'ont pas réclamé la tenue de pourparlers avec les descendants de la dynastie qui a autrefoisgouverné le pays, la restitution de la propriété de cette dynastie et de l'ancienne aristocratie héréditaire.
Entiendo que Etiopía, a pesar de todas las críticas válidas, ha realizado más progresos hacia lo que llamamos democracia que su rival en África de el Faute de traces écrites, il flotte encore quelques doutes sur la biographie du premier des Datelin,vrai nom de cette dynastie de forains, arracheurs de dents, musiciens et danseurs de corde, qui attira efficacement l'attention des badauds parisiens et des hommes illustres grâce à de très populaires représentations de marionnettes.
Por falta de pruebas escritas, todavía flotan algunas dudas sobre la biografía del primero de los Datelin,nombre real de esta dinastía de feriantes, sacamuelas, músicos y acróbatas, que atrajo eficazmente la atención de los curiosos parisinos y de hombres ilustres, gracias a representaciones de títeres muy populares.Cette dynastie marque un tournant important dans le domaine des innovations en science et technologie de la Chine ancienne, avec l'émergence de figures intellectuelles éminentes comme Shen Kuo et Su Song et l'utilisation révolutionnaire de la poudre à canon dans les armes catapultes projetant des bombes, fusils de rempart, boute-feux lance-flammes et mines explosives.
Esta dinastía marcó un hito en el campo de las innovaciones en la ciencia y la tecnología en la China antigua, con la aparición de figuras intelectuales eminentes como Shen Kuo y Su Song y revolucionario uso de la pólvora negra catapultas que lanzaban bombas, fusiles, lanzallamas y minas explosivas.Des productions de cette dynastie(1102-1408) installée dans la région du Diyârbakir(Turquie), il faut citer le célèbre bassin en cuivre décoré d'émaux polychromes conservé à Innsbruck au Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 3e quart du XIIe siècle, qui présente des analogies techniques et stylistiques avec les émaux médiévaux occidentaux.
De las producciones de esta dinastía(1102-1408), instalada en la región de Diyârbakir(Turquía), hay que destacar la famosa pileta de cobre decorada con esmaltes policromos conservada en Innsbruck en el Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, del tercer cuarto del siglo XII, que presenta analogías técnicas y estilísticas con los esmaltes medievales occidentales.Pressentant le déclin de cette dynastie, il a renoncé à son bureau et entreprit un voyage; au col du Han-kou, Ho-nan province, le veilleur de, Yin Salut, le pria d'écrire ses pensées pour sa propre instruction, avant sa retraite de le monde, par conséquent, Lao-Tseu a écrit son œuvre en deux parties dans le Tao et le Te, et après avoir confié à Yin Salut, il a disparu; l'époque de la mort du philosophe n'est pas connue.
Previendo la decadencia de esta dinastía, renunció a su cargo, y emprendió un viaje, en el Han-kou Pass, Ho-nan Provincia, el vigilante, Yin Hi, le rogó a escribir sus pensamientos por su propia instrucción antes de que él se retiró de el mundo y, en consecuencia, Lao-Tze escribió su obra en dos partes en el Tao y el Te, y haber sido encomendado a Yin Hi, desapareció; el momento de la muerte del filósofo no es conocido.
