Exemples d'utilisation de Cinq sortes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est de cinq sortes.
Il y avait cinq sortes différentes de Thylacines dans ces forêts préhistoriques et ils étaient classés depuis les grands à ceux de taille moyenne, jusqu'à ceux de la taille d'un chihuahua.
Había cinco tipos diferentes de tilacinos en esos bosques antiguos e iban de los grandes a los medianos, a uno que era del tamaño de un chihuahua.Comme vous pouvez le voir, il y a cinq sortes de noms en anglais.
Como pueden ver aquí Hay 5 tipos de sustantivo en el Ingles.Les cinq sortes de vigilances(samitis) sont destinées à la pratique de la vie religieuse et les trois contrôles(guptis) à la prévention de tout ce qui est péché.
Los cinco tipos de vigilancias significan para Ok, avant de commencer,vous devez savoir qu'il existe cinq sortes de conflits différents.
Vale, antes de empezar,deberíais saber que hay cinco tipos diferentes de conflictos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une certaine sortediverses sortesmême sorteune nouvelle sorteautres sortessorte de plan
sorte de monstre
les différentes sortesjuste une sorteidéal pour toutes sortes
Plus
Utilisation avec des verbes
créer une sorteagir de la sortede sorte à garantir
devenir une sorteformant une sorteconstitue une sorteoffre toutes sortesétablir une sortereprésente une sorteressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des noms
sorte de code
sorte de jeu
sorte de système
sorte de vie
sorte de test
sorte de lien
sorte de blague
sorte de message
sorte de maladie
rien de la sorte
Plus
Les cinq sont appelés«Pancha-Paramesthins», les cinq sortes de grandes âmes qui, soit on été libérées, soit sont sur la voie de la libération.
Estos Sudassa- Monde des« beaux devas»,c'est le lieu de renaissance de cinq sortes d'anagamins.
Sudṛśa o Sudassa: en el mundode devas con"belleza" se dice que nacen cinco tipos de anāgāmins.Kbruch; est un petit programme pour pratiquer le calcul fractionnaire etles pourcentages. Cinq sortes d'exercices sont proposés, ainsi qu'un mode d'apprentissage.
Kbruch; es un pequeño programa para practicar el cálculo con fracciones y porcentajes.Para ello se ofrecen cinco tipos de ejercicios diferentes, así como un modo de aprendizaje.Toutefois, pour être en mesure d'analyser de façon correcte- fonction à laquelle on s'entraînera au cours d'exercices ultérieurs-nous disposons des cinq sortes de conscience profonde.
Sin embargo, para ser capaces de analizar correctamente, Le nombre a été ajouté à jusqu'à ce que la course se soit développée à un"pentathlon," ouau concours de cinq sortes, et inclure toujours plus tard vingt-quatre exercices différents.
El número fue agregado a hasta que la raza había crecido a un"pentathlon," oa la competencia de cinco clases, y todavía incluir más adelante veinticuatro diversos ejercicios.AU- DESSUS DES COLLINES À OLYMPIA le nombre a été ajouté à jusqu'à ce que la course se soit développée à un"pentathlon," ouau concours de cinq sortes, et inclure toujours plus tard vingt- quatre exercices différents.
SOBRE LAS COLINAS A OLYMPIA el número fue agregado a hasta que la raza había crecido a un"pentathlon," oa la competencia de cinco clases, y todavía incluir más adelante veinticuatro diversos ejercicios.Hotels online booking best price guarantieed- le nombre a été ajouté à jusqu'à ce que la course se soit développée à un"pentathlon," ouau concours de cinq sortes, et inclure toujours plus tard vingt-quatre exercices différents.
Hotels online booking best price guarantieed- el número fue agregado a hasta que la raza había crecido a un"pentathlon," oa la competencia de cinco clases, y todavía incluir más adelante veinticuatro diversos ejercicios.Eh bien, nous avons eu cinq ou six sortes de cheveux ici.
S'est coupé lui-même, et s'est arrangé tout seul en un parfait demi cercle autour de non pas trois,ni quatre… mais cinq différentes sortes de solides crackers au fromage?
Se rebanó y se colocó en un perfecto semicírculo. Alrededor de no tres,ni cuatro. Pero cinco clases diferentes de galletas para queso?En quelques sortes, l'idée de cinq petits noirs dévalisant trois petits blancs m'a posé un problème: ma propre réaction.
Les sujets des cinq sens sont de deux sortes, de ceux qui sont appréciées une fois seulement et de ceux qui sont appréciées un certain nombre de fois.
Sortes de raies, larges de cinq pieds, au ventre blanc, au dos gris cendré et tacheté, se développaient comme de vastes châles emportés par les courants.
Algunas rayas de cinco pies de ancho, de vientre blanco y dorso gris ceniza con manchas, evolucionaban como grandes chales llevados por la corriente.Avec cinq différents développeurs contribution Ici vous trouverez toutes sortes de graphiques et de thèmes, certains mieux que d'autres dans ce domaine.
Con cinco diferentes desarrolladores que contribuyen aquí encontrará todo tipo de gráficos y temas, algunos mejores que otros en esta área.L'excavation dehors a découvert plus de cinq descriptions de millier de toutes les sortes, statues, quelques mini articles, les morceaux décoratifs architecturaux, toutes les excellentes oeuvres d'art et a représenté les capitaux de l'antiquité grecque.
El sacar con pala haciafuera destapó más de cinco descripciones de mil de todas las clases, estatuas, algunos mini artículos, pedazos decorativos arquitectónicos, todas las obras de arte excelentes y representó los capitales de la antigüedad griega.Du point de vue de Charnanuyog, il n'a pas renoncé à des dommages aux créatures en mouvement et non-mobiles etaux objets des cinq sens. l'Non-abstinence des douze sortes est a trouvé, donc, dans lui.
Desde Eh bien, de toute façon, nous savons quela pente est moins onze/ cinq, de sorte que.
Bueno, de cualquier forma,sabemos que la pendiente es -11/ 5 así que.Dans ces mémoires, Schacht soulignait qu'il avait" prévu ce plan deredressement pour cinq ans de sorte que les effets Méfo pouvaient être prolongés cinq ans.
En estas memorias, Schacht destacaba que"había previsto este plan desaneamiento por cinco años de modo que los efectos Méfo pudieran prolongarse J'ai vécu cinq jours, la sorte d'amour qui coule si naturellement de notre Père à nous.
Experimenté cinco días del tipo de amor que fluye de manera tan natural del Padre hacia nosotros.L'élaboration de l'accord de l'OCDE a duré cinq ans, de sorte que le délai d'adaptation a été suffisant.
El Acuerdo OCDE seha forjado a lo largo de cinco años, de manera que el período de adaptación ha sido suficiente.Le nombre définitif d'erreurs constatées dans l'offrea été ramené à cinq, de sorte que l'offre a été prise en compte dans la procédure de sélection.
El número final de errores de la ofertaquedaba entonces reducido a cinco, de modo que se admitió su paso al resto del proceso de selección.D'examen soumis par Lunadelmar sur 2013-03-13 jeu très amusant, vouspouvez jouer pour Des Free Spins aussi, si vous obtenez cinq d'une sorte qu'il peut être doublé dans un jeu secondaire. choses amusantes.
Revisión presentada por Lunadelmar en 2013-03-13 Juego muy divertido,juegas para Tiradas Gratis También si hay cinco de un tipo que puede ser duplicado en un juego secundario. cosas divertidas.Ensuite, les investissements dans l'emploi devront être maintenus dans larégion concernée pendant au moins cinq ans, de sorte à ne pas favoriser par ces aides d'État des transferts d'entreprises.
Asimismo, las inversiones en los puestos de trabajo deberán mantenerse en laregión afectada durante al menos 5 años, al objeto de que a través de las ayudas estatales no se fomenten las deslocalizaciones de empresas.Les membres de ce comité devraient être nommés pour desmandats échelonnés entre trois et cinq ans de telle sorte que les informations et les expériences acquises puissent être transmises d'une conférence à l'autre.
Los miembros de este comité científico deberían tener mandatos escalonados,de tres a cinco años, de modo que la información y la experiencia puedan transmitirse de una conferencia a la siguiente.Outre l'enregistrement automatique de 5 valeurs de mesure(par jour, 1 valeur), on peut lire manuellement à tout instant d'autres valeurs dans l'entre-temps ouà l'issue de cinq jours de sorte qu'on peut suivre les valeurs de contrôle ou les mesures pendant de longues périodes.
Además del almacenamiento automático de 5 valores de medición(1 valor por día) se pueden leer manualmente otros valores de medición durante ese periodo otambién después de cinco días, de forma que se pueda dar seguimiento a los valores de control o las mediciones durante periodos de tiempo más largos.En temps de guerre, le délai de garde à vue peut être porté à cinq jours et faire l'objet de deux prolongationssuccessives de cinq jours de sorte que la durée totale ne puisse excéder quinze(15) jours.
En tiempos de guerra el plazo de detención puede alargarse hasta 
