Que Veut Dire CLASSIFICATION DES POSTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificación de puestos
• clasificación de los puestos
• categorización de los puestos
• de la clasificación de los puestos

Exemples d'utilisation de Classification des postes en Français et leurs traductions en Espagnol

Classification des postes;
Clasificación de puestos;

Projet de loi sur le système de classification des postes.
Proyecto de Ley del Sistema de Clasificación de Puestos.

Classification des postes 110-113 27.
Clasificación de los puestos 110- 113 28.

Cette proposition revient en fait à demander plus de souplesse dans la classification des postes.
De hecho esta propuesta supone pedir más flexibilidad para la clasificación de puestos.

Classification des postes EC/1993/SC.2/CRP.25.
Categorización de los puestos EC/1993/SC.2/CRP.25.

Exercer les pouvoirs qui lui sont délégués concernant la classification des postes dans les missions;
Ejercer facultades delegadas en relación con la clasificación de puestos en las operaciones sobre el terreno;

Classification des postes de la fonction publique.
Categorización de los puestos de la administración pública.

Conformément aux dispositions du paragraphe 1.2, exercer les pouvoirs qui lui sont délégués concernant la classification des postes dans les missions;
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1.2, ejercer facultades delegadas en relación con la clasificación de puestos en las operaciones sobre el terreno;

Manuel de classification des postes de l'appareil judiciaire.
Manual de clasificación de cargos del órgano judicial.

Les 613 postes supplémentaires sont alloués aux programmes(518), à l'appui au programme(97) et à la gestion et l'administration(24); pour la classification des postes, voir annexe IV du document budgétaire révisé.
El aumento de 636 puestos se asigna a los programas(518), apoyo a programas(97) y gestión y administración(21) para la clasificación de los puestos, véase el anexo IV del documento del presupuesto revisado.

Classification des postes de la catégorie des services généraux de GS-1 à GS-6 pour tous les lieux d'affectation de la CEPALC.
Clasificación de puestos del cuadro de servicios generales, de SG-1a SG-6, en todos los lugares de destino de la CEPAL.

Allégation: emploi, traitement différentiel: En 2005, 258 nouvelles plaintes relatives à la classification des postes ont été regroupées et comptées comme une seule plainte comme susmentionné à la note.
Alegación- Empleo- trato diferencial- En 2005, se agruparon y consideraron como una sola 258 nuevas denuncias relacionadas con clasificación de puestos de conformidad con* supra.

Le bilan de la classification des postes existants a amené à modifier les modes de financement de certains postes du FNUAP.
A raíz del examen de la clasificación de los puestos existentes se modificaron las fuentes de financiación de determinados puestos del UNFPA.

Il est de plus en plus difficile de recruter et de conserver des informaticiens compétents, en particulier à cause des contraintes liées à la classification des postes et à la grille des rémunérations du système des Nations Unies.
Es cada vez más difícil encontrar profesionales competentes y retenerlos, en particular si se tienen en cuenta las restricciones que existen en el sistema de las Naciones Unidas en materia de clasificación de puestos y estructura de sueldos.

En conformité avec le système de classification des postes de la Commission royale de la fonction publique, le nouveau Statut de la fonction publique a été publié en 2006.
De acuerdo con el Sistema de clasificación de puestos de la RCSC, en 2006 se dieron a conocer las Normas y reglamentos de la administración pública.

La gestion des ressources humaines, avec l'élaboration des politiques, l'administration du personnel, le recrutement, les affectations, la gestion des postes vacants, la classification des postes et les services juridiques liés au personnel;
Administración de los recursos humanos, inclusive el desarrollo de políticas, la administración del personal, la contratación, la dotación de puestos, la gestión de vacantes, la clasificación de puestos y los correspondientes servicios jurídicos de personal;

Le gouvernement avait fait établir une classification des postes de la fonction publique visant à assurer la plus grande concordance possible avec le secteur privé.
Señaló que el Gobierno había encomendado una clasificación de los puestos de la administración pública para ajustarlos o asimilarlos a los de las empresas privadas.

Grâce à son système de classement des emplois, de rémunération et d'évaluation professionnelle du personnel recruté sur le plan régional, l'Office a achevé l'examen comparatif systématique de la classification des postes et des rémunérations.
En el marco del sistema de gestión de la actuación profesional, clasificación de los puestos y remuneración aplicable a su personal de zona, el OOPS concluyó en 2010 un examen comparativo amplio de la estructura de remuneración y clasificación de los puestos del Organismo.

Le siège contrôle la classification des postes et il est interdit d'utiliser le budget de fonctionnement pour couvrir les frais d'administration ou de personnel.
La sede ejerce el control central de la clasificación de puestos de plantilla, y no se permite redistribuir fondos del presupuesto operacional al presupuesto administrativo o al presupuesto de personal.

Pour 2010, les chiffres correspondants sont 54,5, 38,5 et 7 pour cent respectivement en vertu de la méthode actuelle de classification des postes, et 68,1, 24,9 et 7 pour cent respectivement en vertu de la nouvelle méthodologie décrite à l'alinéa C cidessous.
En 2010, las cifras correspondientes son 54,5, 38,5 y 7,0%, respectivamente, con arreglo al criterio actual de clasificación de los puestos, y 68,1, 24,9 y 7,0%, respectivamente, con arreglo a la nueva metodología descrita a continuación en la subsección C.

L'exercice de classification des postes 1996/1997 qu'a mentionnée la délégation cubaine est lié non pas à des individus mais aux exigences fonctionnelles des postes..
La actividad de clasificación de puestos llevada a cabo en 1996-1997, a la que también hizo referencia el representante de Cuba, no se vincula con las personas sino con las exigencias funcionales de los puestos de que se trata.

Aussi le Secrétaire général a-t-il l'intention d'examiner en détail la structure actuelle du secrétariat, y compris les définitions des emplois et la classification des postes, de façon à parvenir à une répartition plus judicieuse des ressources.
Así pues, el Secretario General tiene intención de llevar a cabo una revisión completa de la estructura actual de la Secretaría, incluida una revisión de las descripciones y clasificaciones de puestos de plantilla existentes, con el fin de garantizar una mayor eficiencia en la distribución de los recursos.

Les principes généraux régissant l'organisation interne et la classification des postes du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie sont définis par le Gouvernement de la République de Serbie.
Los aspectos principales de la organización interna y la clasificación de puestos en el Ministerio del Interior de la República de Serbia los define el Gobierno de la República de Serbia.

La classification des postes aux fins de fixer le montant de la rémunération doit répondre aux mêmes critères pour les hommes et les femmes, et elle doit être appliquée sans distinction de sexe.
La clasificación de los puestos con el fin de fijar el monto de la remuneración se basará en los mismos criterios para los trabajadores y las trabajadoras y se aplicará sin discriminación por motivo de sexo.

L'organisation interne et la classification des postes du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie sont arrêtées par une décision du Ministre de l'intérieur prise avec l'accord du Gouvernement.
La organización interna y la clasificación de puestos en el Ministerio del Interior de la República de Serbia están regulados en virtud de una decisión dictada por el Ministro del Interior con la anuencia del Gobierno.

La classification des postes est utilisée comme base de ventilation des budgets/coûts relatifs au fonctionnement des bureaux du HCR tels que voyages, services contractuels, charges d'exploitation, fournitures et matériels.
La clasificación de los puestos se utiliza como base para la distribución de los presupuestos/costos relacionados con el funcionamiento de las oficinas del ACNUR, como viajes, servicios por contrata, gastos de funcionamiento, suministros y materiales,etc.

L'approche révisée de la classification des postes en tant que> ou> se traduira par une augmentation du nombre des postes dans les capitales classés en tant que postes P au niveau des pays.
El resultado de este enfoque revisado de la clasificación de los puestos como PG o AP será un aumento del número de puestos en las capitales clasificados como puestos PG a nivel de país en las capitales.

La classification des postes est donc utilisée comme base de la répartition des budgets/coûts liés au fonctionnement des Bureaux du HCR, tels que voyages, services contractuels, dépenses de fonctionnement, fournitures et matériels.
La clasificación de puestos se utiliza como base para distribuir los presupuestos y gastos relacionados con el funcionamiento de las oficinas del ACNUR, por ejemplo, los relacionados con los viajes, servicios contractuales, gastos de funcionamiento, suministros y materiales.

Le système de classification des postes prévoit d'autres mesures incitatives en faveur des enseignants affectés dans les zones rurales reculées, lesquelles pourraient permettre d'augmenter le nombre d'enseignantes dans ces régions.
En el sistema de clasificación de puestos se han previsto incentivos adicionales para el personal docente destinado a zonas rurales y remotas, lo que puede ayudar a aumentar el personal docente femenino en esas zonas.

La classification des postes est donc utilisée comme base de la répartition des budgets/coûts liés au fonctionnement des bureaux du HCR, tels que voyages, services contractuels, dépenses de fonctionnement, approvisionnements et équipements.
La clasificación de puestos posteriormente se utiliza como base para distribuir los prepuestos o gastos relacionados con el funcionamiento de las oficinas del ACNUR, como, por ejemplo, los viajes, los servicios contractuales, los gastos de funcionamiento, los suministros y el material.

Comment utiliser "classification des postes" dans une phrase en Français

Annexe I à l'accord du 11 décembre 1987 Classification des postes de travail et des qualifications professionnelles

Comme bien des pans de notre organisation sociale du travail, la classification des postes est totalement à revoir.

août 1978 susvisée, relatifs à la classification des postes de travail et à la définition du salaire de

La classification des Postes et du Personnel se fera en conformité avec le Règlement Intérieur de la CAFAC.

Il contiendra également des orientations non contraignantes sur des systèmes d’évaluation et de classification des postes non discriminatoires.

L’Etablissement est géré par une association à but non lucratif, la classification des postes s’appuie sur la CCN 51.

La classification des postes de travail est modifiée, elle se fait désormais en fonction de six « critères classants ».

Vu l’ordonnance souveraine n° 8.001 du 9 mai 1984, modifiée, portant classification des postes diplomatiques et consulaires à l’étranger ;

Avenant n°86 du 12 février 2015 modifiant l’art. 21 « Classification des postes de travail et des qualifications professionnelles »

Il avait à l’époque rejeté d’un revers de manche cette proposition car il pensait que la classification des postes l’en empêchait.

Comment utiliser "categorización de los puestos, clasificación de los puestos" dans une phrase en Espagnol

Esta semana, comenzaron los trabajos de coordinación del desfile que posiblemente presente un cambio en la categorización de los puestos para los espectadores.

• Las categorías de los servidores públicos, la clasificación de los puestos de trabajo, como ingresar al servicio público.

Clasificación de los puestos de trabajo similares el nivel de los salarios en La Plata

Clasificación de los puestos de trabajo similares el nivel de los salarios en Chiclayo.

Clasificación de los puestos para su provisión mediante el sistema de libre designación 1.

Perú buscará su primera victoria del campeonato cuando dispute la clasificación de los puestos 13 al 19.

c) Análisis y clasificación de los puestos de trabajo en base a valoración de requerimientos psicofisiológicos de las tareas.

Por último, se contempla la clasificación de los puestos de trabajo reservados al personal laboral y al eventual.

La clasificación de los puestos por niveles retributivos facilita una progresión flexible y vinculada al rendimiento y el aprendizaje.

Clasificación de los puestos de trabajo similares el nivel de los salarios en Coahuila de Zaragoza.