Exemples d'utilisation de Code source est disponible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actuellement son code source est disponible.
Le code source est disponible pour d'autres distributions Linux ou une utilisation sous Windows après compilation.
El código fuente está disponible para distribuciones GNU/Linux o para ser copiladas en Windows.Il est distribué sous licence libre(style BSD), et le code source est disponible sur sourceforge.
El proyecto está bajo la licencia GPL y su código fuente puede ser obtenido en el sitio de SourceForge.Le logiciel est gratuit, et le code source est disponible sous la licence publique générale GNU. En plus de sa fonction principale, C.a.R.
La aplicación es gratuita, y el código fuente está disponible bajo la licencia GPL. Además de su función principal, C.a.R.N'importe quel auteur de logiciel propriétaire peut facilement vérifier que son droit d'auteur n'est pasenfreint dans un logiciel libre, puisque son code source est disponible.
Cualquier autor de software privativo puede fácilmente comprobar que no se viola su derecho en un programade software libre, puesto que el código fuente está al alcance de su mano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
code stipule
code couleur
un message codécode barre
messages codéscode napoléon
code objet
code javascript
code morse
code iso
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
C'est ouvert et le code source est disponible. Ce qui est très important.
De la même façon, n'importe peut corriger un bogue(erreur dans le logiciel) si il ouelle a les compétences requises pour le faire. Parce que le code source est disponible, les clients peuvent également trouver les bogues plus facilement.
Del mismo modo, cualquiera puede corregir un error informático(error en el software)si sabe hacerlo, dado que el código fuente está disponible, y los usuarios pueden encontrar errores informáticos más fácilmente.TrueCrypt est gratuit et son code source est disponible bien qu'il n'ait pas le statut de logiciel libre.
TrueCrypt se distribuye gratuitamente y su código fuente está disponible, aunque bajo una licencia restrictiva.Logiciel Libre au gouvernement Français Le projet de loi 117[7] propose que les services de l'Etat, les communautés locales et les établissements de droit public n'utilisent que des logiciels"dont l'utilisation etla modification sont libres et dont le code source est disponible"- en d'autre termes, des logiciels libres.
Software Libre en el gobierno francés La proposición de ley francesa 117[7] dice que los servicios del estado, las comunidades locales y los establecimientos de propiedad pública sólo pueden utilizar software"del cual el uso yla modificación sean libres y para el cual el código fuente esté disponible", en otras palabras Software Libre.Son code source est disponible, avec de la documentation complète, suffisante pour utiliser et implémenter une version interopérable de DCOM.
Cuyo código fuente está disponible, así como la documentación completa, suficiente para su uso y suficiente también para implementar una versión interoperable de DCOM.Dans la pratique, beaucoup de programmes sous GPLsont distribués sur Internet et leur code source est disponible sur FTP, CVS, Git… Cette distribution par Internet étant compatible avec la licence GPL.
En la práctica muchos programas bajo la GPLLe code source est disponible GPG4Browsers sous licence Lesser GNU Public afin que l'outil peut être facilement amélioré pour aider les fournisseurs de webmail supplémentaires.
El código fuente está disponible GPG4Browsers bajo una licencia GNU Pública para que la herramienta puede ser fácilmente mejorada para apoyar a los proveedores de correo web adicionales.Le validateur CSS du W3C est écrit dans le langage Java, et oui, son code source est disponible par CVS: vous pouvez parcourir le code en ligne, ou y suivre les instructions pour télécharger l'arbre source entier.
El validador CSS del W3C está escrito utilizando el lenguaje java, y sí, su código fuente se encuentra disponible, usando CVS: puedes navegar el Le logiciel est gratuit, et le code source est disponible sous la… JLCs Internet TVgratuitJLCs Internet TV est un logiciel qui sert à voir la télévision gratuitement sur Internet?
La aplicación es gratuita, y el código fuente está disponible bajo la licencia… JLCs Internet TVgratis¿Quieres ver televisión desde la comodidad de tu ordenador?Kig; est un Logiciel libre. Cela signifie que son code source est disponible sur Internet, et que tout le monde peut l'utiliser, le lire, le modifier et le distribuer. Je travaille sur ce projet pendant mes loisirs, et j'ai déjà appris beaucoup sur la programmation, le C++,& kde;& 160;/& Qt;, les mathématiques, la collaboration logicielle et les projets open source au cours de ce processus.
Kig; es software libre. Eso significa que su código fuente se distribuye libremente y que está disponible en Internet, de forma que cualquiera pueda utilizarlo, leerlo, modificarlo y distribuirlo. Yo trabajo en esto como afición y durante el proceso he aprendido mucho sobre programación, C++,& kde;/Qt;, matemáticas, colaboración en software y proyectos de GLPI-Project: La version standard du logiciel est téléchargeablegratuitement sur les sites communautaires, où tous les codes sources sont disponibles.
GLPi-Project: La versión estándar del software se puede descargar gratuitamente en lossitios web de la comunidad, donde todos los códigos fuentes están disponibles.Le code source est également disponible pour l'inclusion par les fournisseurs commerciaux dans leurs propres produits.
El código fuente también está disponible para la inclusión por parte de los proveedores comerciales de sus propios productos.Mais vous ne devez pas avoir la confiance en ma parole surl'intégrité cryptographique du PGPfone, car le code de source est disponible pour faciliter la vérification.
Pero usted no tiene que confiar en mi palabra sobre Il n'est pas surprenant que le logiciel propriétaire ait de graves défaut au niveau de lasécurité comparé aux logiciels dont le code source est librement disponible y compris GNU/Linux.
No resulta una sorpresa que el software privativo Il ajoute:"Une fois que ce service aura un nombre suffisant d'applications, le code source sera disponible gratuitement et j'inviterai les journalistes et les développeurs à l'améliorer, pour qu'ils puissent lancer leur propre version de ce site.
Le code source du site est disponible.
El código fuente del sitio web está disponible.Le code source utilisé, est disponible dans la section Téléchargements onglet"Seca-divers.
Hood a résumé les différentes options possibles qui se présentent à Debian pour distribuer des microcodes(«firmware»)binaires pour lesquels aucun code source n'est disponible.
Hood resumió las opciones con las que Debian puede manejar los componentes firmware de únicamentebinarios para los cuales no existe código fuente disponible.Cela signifie que les nouvelles applications peuvent s'intégrer etfonctionner avec une application 5250 lorsque le code source n'est pas disponible.
Esto significa que aplicaciones nuevas pueden integrarse yoperar una aplicación 5250 cuando el código fuente no está disponible.Le code source disponible est-il complet ou est-il conçu pour être lié à d'autres modules non libres?
¿Está completo el código fuente disponible, o Ceci fut possible grâce au fait que le code source de MAME est disponible pour être étudié et modifié et non pas pour un usage commercial.
Esto se pudo hacer gracias a que el código fuente de MAME está disponible para se estudiado y modificado, pero no para hacer uso comercial de él.Cela signifie que le code source du logiciel est disponible publiquement et peuvent être personnalisés de manière unique.
Esto significa que el código fuente del software está disponible al público y únicamente puede ser personalizado.Les programmes de chiffrement peuvent actuellement être victime de plusieurs failles: quelqu'un pourrait vouloir créer une porte dérobée l'autorisant à lire un message chiffré. Si le programme que vous utilisez n'est pas open-source,c'est à dir que le code source n'est pas disponible et ne peut pas être examinés, il empêche par conséquent un programmeur de garantir à tout le monde que le programme ne comporte pas de portes dérobées.
Los programas de encriptación pueden sufrir varios ataques: alguien podría querer crear una puerta trasera que le permitiera leer tu correo encriptado. Si el programa que Tous les autres programmes,les«non-free»(ceux dont le code source n'est pas disponible), ne sont officiellement pas maintenus.
El resto de software non-free(por ejemplo,software cuyo código fuente no está disponible) no está soportado oficialmente.Alors se présente un autre problème: même si le code source du programme est disponible, les navigateurs ne proposent aucun moyen d'exécuter votre version modifiée à la place de l'original lorsque vous êtes sur cette page ou ce site.
Surge entonces otro problema: incluso si el código fuente del programa está disponible, los navegadores no le ofrecen al usuario un modo de ejecutar su propia versión modificada en vez de la original cuando visita esa página o sitio.
