Exemples d'utilisation de Coincé avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu étais coincé avec Kai.
Ma famille avait besoin de moi, et j'étais coincé avec Rambo.
Mi familia me necesitaba. Y ahí estaba yo atrapado con Rambo.Je suis coincé avec un fou.
Estoy atrapado con un loco.Je l'ai aimé, et, par conséquent- coincé avec elle.
Je vais être coincé avec lui pour toujours.
Voy a estar pegado con él para siempre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
C'était avant de savoir que je serais coincé avec un dingue.
Eso fue antes de saber que estaría encerrada con un loco.Ouais, il m'a coincé avec son blabla sur les ventes.
Sí, me ha arrinconado con su discurso de vendedor.Je suppose que tu es coincé avec nous.
Supongo que estás atrapado con nosotros.Et tu es coincé avec lui pour le reste de ta vie.
Y ahora estarás encerrado aquí con él por el resto de tu vida.Je suppose que tu es coincé avec nous.
Supongo que entonces estás aquí atrapado con nosotras.Vous pouvez coincé avec un mauvais fichier RAR à la suite de.
Puede pegado con mala archivo RAR como resultado de.Il y a bien pire que d'être coincé avec des gens comme moi.
Hay muchas cosas peores que estar atrapado con gente como yo.Je suis coincé avec un psychopathe, alors je dois faire semblant!
¡Desde que estoy atrapado, con un asesino como tú!¡Debo fingir para llevarme bien contigo!Je veux être coincé avec vous.
Quiero estar atrapado con usted.Je suis coincé avec un nouvel interne et les ER ont une attaque bioterroriste.
Estoy atrapado con un nuevo interno y Urgencias ha sufrido un ataque bio-terrorista.Car j'étais coincé avec Bonnie.
Quiero decir, porque estaba atrapado aquí con Bonnie.Kim, tu es coincé avec nous, essaie de faire avec. .
Le combat doit être loyal,vous êtes coincé avec elle.
Je suis plutôt coincé avec ce billet d'avion.
Estoy un poco atascado con esto de los billetes de avión.Ma copine est avec un mec et Je suis coincé avec un cinglé.
On n'est pas coincé avec une seule comme dans la vraie version.
No está atascado con uno al igual que en la versión real.Un médecin si brillant, coincé avec une femme stérile.
Un brillante doctor atascado con una mujer que no puede concebir.Christopher Hanley, coincé avec 100 personnes au 106ème étage de la tour 1.
Christopher Hanley quedo atrapado junto a 100 personas en el piso 106 de la Torre 1.Que tu l'aimes ou non, tu es coincé avec elle. pour toute la journée.
Te guste o no, estarás atrapado con ella todo el día.Pas quand vous êtes coincé avec un suppléant qui est strictement par le livre.
No cuando estás atrapado con un sustituto que es muy estricto.Un commentaire sarcastique, et je suis coincé avec Madonna dans sa phase la plus ennuyeuse.
Un comentario malicioso y estoy atrapada con Madonna en la fase más molesta.Je suppose que je suis coincé avec le beurre de cacahuète et la mayonnaise.
Supongo que estoy jodida con mantequilla de cacahuete y mahonesa.Je ne laisse pas Josh coincé avec un fou qui déteste les vampires.
No voy a dejar a Josh atrapado con un loco que odia a los vampiros.Maintenant, je suis coincé avec vous. En plus vous allez juste mourir.
Ahora estoy atascado con Uds. escoria, quienes solo están aquí para morir.Le fait que je sois coincé avec une égoïste, m-as-tu-vu je-sais-tout équipière?
¿El hecho de que estoy atrapado con un egoísta, egocéntrico sabelotodo por compañero de tripulación?
