Exemples d'utilisation de Collège anglais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il l'a envoyé dans un collège anglais pour milliardaires.
Lo envió a un internado Inglés para hijos de millonarios.Le Nouveau TestamentPremière publication 1582 par le Collège anglais à Reims.
Le 28 avril 1590, il se rendit au collège anglais à Valladolid, où il devint frère jésuite.
El 28 de abril de 1590 se traslada al Colegio Inglés de Valladolid, y se hace hermano jesuita.L'Ancien Testament Première publication 1609 par le Collège anglais à Douai.
El Antiguo TestamentoPrimera publicación 1609 por el Colegio Inglés en Douay.En 1593, il est nommé recteur du Collège anglais de Rome qui avait été créé en 1579 par Grégoire XIII.
En 1593 fue nombrado rector del Colegio Inglés que había sido establecido en 1579 por Gregorio XIII.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sacré collègecollège des cardinaux
collège des procureurs généraux
collège romain
du collège des cardinaux
collèges professionnels
le sacré collègele collège des cardinaux
collège anglais
même collège
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est aussitôt nomméprofesseur avec le frère Brown au collège anglais de Jaffna.
Junto con el Hermano Brown,fue asignado de inmediato para enseñar en el colegio Inglés en Jaffna.À la Communauté du vénérable collège anglais de Rome(3 décembre 2012) BENOÎT XVI.
A la Comunidad del Venerable Colegio Inglés de Roma(3 de diciembre de 2012) Benedicto XVI.En mai 1577 il quitta l'Angleterre pouraller en Flandre étudier au Collège Anglais de Douai.
En mayo de 1577 dejó Inglaterra para marchar a Flandes yallí inscribirse en el Colegio Inglés de Douai.Il est né au Pays de Galles et a étudié au Collège Anglais à St Omer en Flandre, où il est entré chez les j»suites et a continué ses études.
Había nacido en Gales y había estudiado en el Colegio Inglés de Saint-Omer, en Flandes, donde entró en la Compañía y continuó sus estudios.Finalement il quitta l'Angleterre quand il avait presqu'atteint 40 ans,et alla étudier au Collège Anglais à Douai.
Cuando ya tenía casi 40 años dejófinalmente Inglaterra para estudiar en el Colegio Inglés de Douai.Il est né dans le Lancashire et étudia au Collège Anglais à Saint-Omer en Flandre, pendant 6 ans.
Había nacido en Lancasshire y fue durante seis años alumno del Colegio Inglés de Saint-Omer, en Flandes.Ce comportement éveilla les soupçons et on l'arrêta brièvement. Il était déterminé à suivre l'appel entendu et traversa laManche et se rendit à Reims en France, où il entra au Collège Anglais.
Su conducta resultó sospechosa y dio lugar a un breve arresto, pero, decidido a seguir su vocación,cruzó el Canal de la Mancha para estudiar en el Colegio Inglés de Rheims.Visite à la résidence d'été du Collège anglais 22 août 1963.
Visita a la residencia estival del Colegio inglés 22 de agosto de 1963.Issu des quartiers chics, éduqué dans un collège anglais, étudiant en droit, rien ne prédestinait Louis de Gouyon Matignon à présider une association de défense de la culture manouche.
Nada predecía que Louis de Gouyon Matignon, procedente de Après la mort de ses parents il quitta l'Angleterre et se rendit à Rome,où il s'inscrivit au Collège Anglais, il a été ordonné et entra au noviciat jésuite en 1645.
Al morir sus padres durante una epidemia, Lewis abandonó Inglaterra para ir a Roma,donde se matriculó en el Colegio Inglés, fue ordenado y en 1645 entró en el noviciado de la Compañía.Pendant les 2 années qui suivirent, il fut préfet des études au Collège Anglais à Rome et aida à préparer des hommes à devenir prêtres pour l'Angleterre. Finalement il a été désigné pour la mission dans son pays natal et quitta Rome le 8 mai 1586 en même temps que le P. Garnet.
Trabajó como jefe de estudios en el Colegio Inglés, y también Thomas Doughty des Plombley, dans le Lincolnshire(1574-1652), probablement lui-même un converti, il entra au noviciat des Carmélites de La Scala en 1610 aprèsavoir passé quelques années au collège anglais où il avait pris les ordres sacrés.
Thomas Doughty de Plombley, Lincolnshire(1574-1652), probablemente a sí mismo un converso, entró en el noviciado carmelitano de La Scala en 1610 después dehaber pasado algunos años en el Colegio Inglés, donde había tomado las órdenes sagradas.En août 1621 il alla à Valladolid enEspagne pour y continuer ses études au Collège Anglais, et retourna ensuite en Flandre en 1624 pour entrer chez les jésuites.
Se trasladó a Valladolid, en España,para asistir al Colegio Inglés de aquella ciudad, y luego volvió a Flandes en 1624 para entrar en la Compañía.A l'occasion de cette fête de l'Ascension le Pape est heureux d'offrir le saint Sacrifice Eucharistique avec vous et pour vous. Je suis heureux de me trouver avec les étudiants etle staff du vénérable Collège Anglais l'année durant laquelle se célèbre son quatrième centenaire.
En esta solemnidad de la Ascensión de Nuestro Señor, el Papa se complace en ofrecer el Sacrificio eucarístico con vosotros y por vosotros. Me siento feliz de hallarme con los estudiantes ytodo el personal del Venerable Colegio Inglés, en este año en que conmemoráis el IV centenario.Devant cette situation, Campion décide, en juin 1571,de rejoindre le collège anglais à Douai, ville de la Flandre espagnole qui deviendra française un siècle plus tard.
Ante esa situación, Campion decide dirigirse, en juniode 1571, al colegio inglés de Douai, ciudad española de Flandes que pasará a ser francesa un siglo más tarde.Ses parents étaient des convertis au catholicisme qui déménagèrent du Comté de Durham en Angleterre en Irlande, retournèrent en Angleterre et s'établirent ensuite en Flandre,où leur fils a étudié au Collège Anglais, il a achevé sa préparation à la prêtrise en Espagne et est entré dans la Compagnie après son ordination en 1625.
Sus padres eran conversos al catolicismo que se trasladaron desde el condado Soyez assurés de mon souvenir affectueux dans mes prières pour vous etpour tous les élèves du vénérable Collège anglais. Je fais mienne la salutation entendue si souvent sur les lèvres d'un grand ami et voisin du Collège, saint Philippe Neri, Salvete, flores martyrum!
Os aseguro mi afectuoso recuerdo en las oraciones por vosotros ypor todos los exalumnos del Venerable Colegio Inglés. Hago mío el saludo tan a menudo oído de los labios de un gran amigo y vecino del A un moment donné il commença à pratiquer la religion catholique etse rendit d'abord à Reims pour y étudier au Collège Anglais, il partit ensuite pour Séville en Espagne et finalement pour Rome, qu'il atteint en avril 1597.
Pero comenzó a practicar su religión católica, trasladándose luego a Rheims,en Francia, para estudiar en el Colegio Inglés de aquella ciudad, luego fue a Sevilla y finalmente a Roma, a donde llegó en abril de 1597.Avoir confié à la Compagnie de Jésus, à Rome auprès du Siège apostolique, le Collège germanique, le Séminaire romain; le Collège hongrois,lié au germanique, le Collège anglais, le Collège grec, le Collège écossais et le Collège irlandais, avait pour but d'assurer la formation du clergé de ces nations, dans lesquelles l'unité de la foi et la communion avec le Siège apostolique étaient brisées.
El hecho de haber encomendado a la Compañía de Jesús, en Roma cerca de la Sede apostólica, el Actualisé: 18 janvier 2017 Par Célia Lebur France: Du sang bleu pour défendre les Tsiganes Issu des quartiers chics,éduqué dans un collège anglais, étudiant en droit, rien ne prédestinait Louis de Gouyon Matignon à présider une association de défense de la culture manouche.
Actualizado: 18 enero 2017 De Célia Lebur Francia: Sangre azul para defender a los gitanos Nada predecía que Louis de Gouyon Matignon, procedente de un barrio adinerado,educado en un colegio inglés y estudiante de Derecho, iba a presidir una asociación de defensa de la cultura gitana.Septembre 2012- Evenimentul Zilei(Bucarest) 21 186 France: Du sang bleu pour défendre les Tsiganes Issu des quartiers chics,éduqué dans un collège anglais, étudiant en droit, rien ne prédestinait Louis de Gouyon Matignon à présider une association de défense de la culture manouche.
Septiembre 2012- Evenimentul Zilei(Bucarest) 21 186 Francia: Sangre azul para defender a los gitanos Nada predecía que Louis de Gouyon Matignon, procedente de un barrio adinerado,educado en un colegio inglés y estudiante de Derecho, iba a presidir una asociación de defensa de la cultura gitana.Les collèges anglais, écossais et allemand sont rouverts et de nouvelles chaires sont créées à l'Université grégorienne.
Colegios ingleses, escoceses y alemanes son reabiertos, y se abren más vacantes para poder ingresar a la Universidad Gregoriana.Il fut nommé vice-recteur du collège des Anglais en 1827, recteur en 1828, alors qu'il n'avait même pas vingt-six ans.
Fue vicerrector del Colegio Inglés en 1827, y rector en 1828, cuando aún no tenía veintiséis años.Accueil› Forums› L'enseignement et des cours d'anglais› Possibilités de collège.
Envoyé en principauté de Liège par ses parents pour y obtenir une éducationcatholique Francis fait ses études secondaires au collège des Jésuites anglais.
Enviado por sus padres al Principado de Lieja, para recibir una educación católica,Francis estudió 
