Exemples d'utilisation de Collez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Collez-moi un procès.
Ne lui payez rien, et collez le sur la couverture!
¡No le pagues y ponlo en la portada!Collez alors à elle.
Entonces pegúese a ella.Si je roulais trop vite, collez-moi une amende.
Si estaba corriendo, póngame una multa.Collez-vous ce truc dans l'œil.
Métete esto en un ojo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colle val
coller comme nouveau calque
collez le lien
édition collercoller le texte
coller le contenu
composition collantpans colléstruc collantsurfaces collées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ne faites pas un plan et ne collez puis pas à lui.
Collez-lui donc un uniforme.
Póngale mejor un uniforme.S'il joue au con, collez-lui une balle dans la tête.
Si te traiciona, ponle una bala en la cabeza.Collez-le dans la benne à ordure.
Métanlo en el basurero.Si vous voulez plus de jeux de Gameboy, collez à lui.
Si usted desea más juegos de Gameboy, pegúese a él.Collez-le-vous au cul, colonel.
Métasela por el culo, coronel.Peignez, coloriez, collez des trucs, c'est pas grave.
Collez-la dans la niche de la cheminée.
Pónganla en el descanso del hogar.D'abord, créez un programme de travail et collez avec elle.
Primero, cree un horario del trabajo y pegúese con ella.Eddie, collez-vous ça dans le cul.
Ed, ponte esto en el trasero.Allez les zenfants,mettez les pailletteu zur les macaronis, et collez.
Vous les collez derrière les tableaux.
Quand vous trouvez quelque chose qui fonctionne, collez avec lui.
Cuando usted encuentra algo que trabaja, pegúese con él.Collez-le contre votre oreille et vous entendrez.
Póngalo en su oído y se enterará.Apportez juste la télé et collez-la dans la cheminée, là, puis allez-vous-en.
Sólo traigan la TV y pónganla en el hogar y váyanse.Collez à ce que vous vous mettez à faire.
Pegúese a lo que usted precisa para hacer.Vous pouvez être réussi sivous faites cet engagement, et collez avec lui.
Copiez et collez ce qui suit dans vos pages.
Copie y pegue lo siguiente en sus páginas.Nobles pris tout surappâts artificiels Douves, Collez appâts et nager appâts.
Collez-moi une étiquette Et sachez ce que ça fait.
Pon una etiqueta en mi cabeza así sabes cómo es.Vous leur collez au cul jusqu'à destination.
Collez svp à l'actuel soumis, et prenez-l'au moins à moitié sérieusement.
Pegúese por favor al actual sujeto, y tómelo por lo menos a medias seriamente.Au moins, collez-lui une étiquette avec la liste des effets secondaires.
Al menos péguenle una etiqueta con una lista de los efectos secundarios.Collez la sur le clavier, l'impression indiquera lesquelles des quatre touches sont utilisées.
Si lo pones sobre el teclado la impresión indicará las cuatro teclas que fueron presionadas.Et si vous collez les deux étoiles, vous obtenez une belle étoile à huit pointes.
Y si se pegan las dos estrellas, se obtiene una hermosa estrella de ocho puntas.
