Exemples d'utilisation de Combattit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon ami combattit vaillamment, mais je voulais mon immortalité.
Et Gaal sortit devant les hommes de Sichem, et combattit contre Abimélec.
Lemar combattit le Power Broker, et Malus lui offrit de nouveau une force surhumaine.
Posteriormente, Hoskins lucha contra Power Broker, y Malus restaura su fuerza sobrehumana.Et Gaal sortit devant les hommes de Sichem, et combattit contre Abimélec.
Y Gaal salió delante de los de Siquem, y peleó contra Abimelec.Trotsky ne peut pas ignorer que Lénine combattit jusqu'à la fin de ses jours la théorie de la révolution permanente.
Trotski no puede ignorar que Lenin luchó contra la teoría de la revolución permanente hasta el fin de sus días.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combattre le terrorisme
pour combattre le terrorisme
combattre la violence
combattre la discrimination
combattre le racisme
combattre la pauvreté
combattre la corruption
pour combattre le racisme
combattre le trafic
pour combattre la violence
Plus
Et Gaal sortit devant les hommes de Sichem, et combattit contre Abimélec.
Y Gaal salió delante de los de Sichêm, y peleó contra Abimelech.Or la guerre recommença,et David sortit et combattit contre les Philistins, et en fit un grand carnage; et ils s'enfuirent devant lui.
Y tornó á hacerse guerra:y salió David y peleó contra los Filisteos, é hiriólos con grande estrago, y huyeron delante de él.Alors Gahal sortit conduisant les Seigneurs de Sichem, et combattit contre Abimélec.
Y Gaal salió delante de los de Siquem, y peleó contra Abimelec.Elle se scinda de Malicia et combattit Malicia pour avoir une existence propre.
L'Année en laquelle Tartan, envoyé par Sargon Roi d'Assyrie,vint contre Asdod, et combattit contre Asdod, et la prit.
En el año en que vino el jefe de los ejércitos a Asdod, cuando lo envió Sargón,rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó.Qu'ils enfermèrent et qui combattit contre six gardiens pour échapper.
Que encerraron en sus barracones y peleó con seis guardas para escapar.Mais ils se rebellèrent et contristèrent l'Esprit de sa sainteté,et il se changea pour eux en ennemi; lui-même, il combattit contre eux.
Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su Santo Espíritu;por lo cual se les volvió enemigo, y Él mismo peleó contra ellos.La première équipe FRINGE combattit l'invasion, mais perdit rapidement.
El EQUIPO FRINGE original luchó contra la invasión pero rápidamente fue derrotado.Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi,apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.
Cuando el rey cananeo de Arad, que habitaba en el Néguev, oyó queIsrael iba por el camino de Atarim, combatió contra Israel y tomó prisioneros a algunos de ellos.Vers 1809, il s'engagea dans l'armée saxonne et combattit sous les ordres du maréchal Bernadotte à la bataille de Wagram.
Para 1809 se había alistado en el Ejército sajón y combatió a las órdenes del Mariscal Bernadotte en la Batalla de Wagram.Simon Bolivar combattit toute sa vie, périlleuse et romanesque, pour l'indépendance des pays de l'Amérique du Sud, pour la République et pour l'affranchissement des opprimés.
Durante toda su vida, peligrosa y novelesca,Simón Bolívar peleó por la independencia de los países de América del Sur, la República y la liberación de los oprimidos.Avec une passion idéologique sincère,Jaurès combattit le danger de la guerre européenne.
Ludovico Cantelli combattit contre Bernardo della Serra et captura Rigo Galletto, Pietro da Carrara et Brunoro della Scala, qui furent conduits à Parme.
Cantelli luchó contra Bernardo della Serra y capturó a Rigo Galletto, Pietro da Carrara y Brunoro Della Scala, quienes fueron llevados prisioneros a Parma.Il déploya beaucoup de zèle contre les Huguenots, combattit à Saint-Denis et à Moncontour.
Son fils aîné, Firudin, combattit lors de la Seconde Guerre mondiale, et son plus jeune fils Xanlar lors de la Guerre du Haut-Karabagh, tous les deux en tant que pilotes de combat.
El mayor, Fidurin, combatió en la Gran Guerra Patria y el menor, Janlar en la Guerra de Nagorno Karabaj, ambos como pilotos de combate.Pendant la guerre de Sécession,il commanda l'armée du Tennessee et combattit dans les batailles de Shiloh, de Perryville et de Stones River.
Durante la Guerra Civil, estuvoal mando del ejército de Tennessee y combatió en las batallas de Shiloh, Perryville y Stones River.Johanna Stegen(1793-1842), de Lunebourg, combattit en tant que civil pour le Bataillon des Fusiliers du 1er régiment d'infanterie de Pommerschen, dans la bataille du Lüneburg Munition.
Johanna Stegen(1793-1842), de Luneburgo, luchó como civil para el Batallón de Fusileros del 1º Regimiento de Pomerania en una batalla cerca de Lüneburgo.Il participa aussi aux arraisonnements du Pluto et du Palos(20 et23-12-36) et combattit avec le Velasco(8-1-37), en évitant le minage de Bilbao.
Participó también en los apresamientos del Pluto y del Palos(20 y23-12-36) y combatió con el Velasco(8-1-37), evitando un minado de Bilbao.Dans la bataille,Alain et la chevalerie française combattit avec beaucoup de courage mais ils durent à la fin reconnaître la supériorité de l'ennemi.
En la batalla,Alain y los caballeros franceses lucharon con gran valor, pero al final se impuso la superioridad del enemigo.Sa réputation s'améliora pendant la guerre hispano-américaine quandil participa au blocus de Cuba et combattit lors de la bataille de Santiago de Cuba le 3 juillet 1898.
Su reputación mejoró con su servicio en la Guerra hispano-estadounidense,cuando bloqueó la costa de Cuba y luchó en la Batalla de Santiago de Cuba.Le roi leva le siège, et Charles-Emmanuel combattit contre lui à la bataille d'Ivry, qui fut une défaite pour la Ligue.
El rey de Navarra levantó el asedio, y Carlos Manuel luchó contra él en la Batalla de Ivry, que fue una derrota para la Liga.Il participa aux guerres flamandes sous les ordresPhilippe IV le Bel et combattit à Furnes(1297), à Courtrai(1302) et à Mons-en-Puelle 1304.
Participó en las guerras de Flandes al mando de su primoFelipe IV de Francia, y luchó en Veurne(1297), en Cortrique(1302) y en Mons-en-Pévèle 1304.Balak, fils de Tsippor, roi de Moab,se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.
Después se levantó Balac hijo de Zipor,rey de los moabitas, y combatió contra Israel. Él mandó llamar a Balaam hijo de Beor para que os maldijese.Il prit part à la guerre de TrenteAns puis en 1628 combattit en tant qu'intendant de l'artillerie au siège de La Rochelle.
Tomó parte en la Guerra de los TreintaAños en 1628 y luego luchó como intendente de artillería en el asedio de La Rochelle.Il était un militant du Parti communisteitalien de Val Melaina, et combattit le 10 de septembre de 1943 sur la route Salaria et à Prati Fiscali.
Era un militante del Partido ComunistaItaliano de Val Melaina, y combatió el 10 de septiembre de 1943, en la via Salaria, a la altura de Prati Fiscali.
