Que Veut Dire COMBATTRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lucharán
• combatan
• pelearán
• lucharán contra
• combatirán
• combaten contra

Exemples d'utilisation de Combattront en Français et leurs traductions en Espagnol

Nos frères te combattront.
Nuestros Hermanos lucharán contra ti.

Combattront à mort pour leur cause.
Pelearán a muerte por su causa.

Vos compagnons combattront au sol.
Sus hermanos lucharán en tierra.

Ces dames combattront à mort pour voir qui est digne de participer à La Course à la mort de demain.
Estas chicas lucharán a muerte para ver quién es digna de ser copiloto en el Death Race de mañana.

Tous les braves combattront maintenant!
¡Todos los valientes combatirán ahora!

Je peux recruter une demi-légion ou plus de chevaliers et cavaliers qui combattront pour de l'argent.
Puedo reclutar a media legión o más de caballeros y jinetes que lucharán por una paga.

Mes hommes combattront et mourrons!
¡Mis hombres pelearán y morirán!

Nous sommes là pour attiser les Français, recruter la résistance, donc quand on attaquera la plage, ils se lèveront et combattront.
Fuimos allí para despertar a los franceses, reclutar resistencia, Para que cuando lleguemos a la playa, se levanten y luchen.

Qu'importe, les Marines les combattront comme n'importe qui d'autre.
Los Victorinos los torea como nadie.

Les joueurs combattront dans des mondes 3D détaillés et uniques, éclairés par des milliers de lumières dynamiques et une définition supérieure.
Los jugadores lucharán en mundos tridimensionales únicos y detallados, iluminados por miles de luces dinámicas y con una mayor resolución.

Je prépare des chirurgiens qui combattront pour l'humanité.
Produzco cirujanos que lucharán por la humanidad, no para destruirla.

Les Pays-Bas combattront toujours ce fléau qu'est le racisme; ils se sont dotés d'un plan d'action national dans ce but.
Los Países Bajos seguirán combatiendo el flagelo del racismo y han puesto en marcha un plan nacional de acción para combatirlo.

Si c'est la guerre, Les États-Unis combattront aux côtés des Britanniques.
Si la guerra llega, los Estados Unidos lucharán del lado británico.

Cette mesure créera des incitants pour le développement de nouvelles technologies qui augmenteront l'efficacité énergétique et combattront le changement climatique.
Esto creará incentivos para el desarrollo de nuevas tecnologías que aumenten la eficiencia energética y combatan el cambio climático.

Et les Caldéens reviendront, et combattront contre cette ville, et la prendront, et la brûleront au feu.
Y volverán los caldeos y atacarán esta ciudad, y la tomarán y la pondrán a fuego.

Qualifiant la décision de risque pour la liberté de la presse, Muhume a ajouté,'Les journaux combattront les homos sur différents fronts.
Al denominar el fallo como un riesgo a la libertad de prensa, Muhume señaló que"el diario combatirá a los maricones en diferentes frentes.

La Syrie se partage en plusieurs factions- ceux qui combattront l'état et ceux qui soutiendront le président ou craindront la révolution.
Siria se está dividiendo en bandos- los que combatirán al estado y los que apoyan el presidente o temen una revolución.

Quand on lui objecte que Dieu pourrait libérer la France sans moyens humains, elle déclare:«En nom Dieu, les hommes d'armes combattront, et Dieu donnera la victoire.».
Cuando le replican que Dios podría liberar Francia sin medios humanos, ella declara:«En nombre de Dios, los hombres de armas combatirán, y Dios concederá la victoria».

Mais les saints ne se soumettront pas à la Bête, le combattront par la foi, embrasseront leur martyre, et glorifieront ainsi Dieu.
Pero los santos no se rendirán a la Bestia, pelearán contra él con la fe, abrazarán su martirio y por lo tanto le darán la gloria a Dios.

Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los señores, y el Rey de los reyes: y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.

Bientôt, des gamins jouant aux jeux vidéo combattront de leurs chambres.
Pronto, niños jugando a videojuegos estarán combatiendo desde sus cuartos.

Si vous trouvez les poissons combattront et ralentir alors, vous voulez alterner à la paume la bobine et la bobine. Il est important que vous pratiquiez des techniques appropriées de voler-pêche à libérer.
Si encuentras los pescados lucharán y entonces retrasar, deseas alternar a la palma el carrete y el carrete. Es importante que practicas técnicas apropiadas de la volar-pesca a lanzar.

Je pense que vos arguments, selon lesquels ces équipes combattront la mafia, sous-estiment le sens commun.
Creo que su argumento de que estos equipos lucharán contra las mafias infravalora nuestro sentido común.

La famille de Zita est divisée: trois fils combattront dans l'armée impériale alliée à l'Allemagne tandis que les deux aînés, Sixte et Xavier, rejetés par la République française, en tant que princes Bourbon, s'engageront dans l'armée belge.
La familia de Zita se encuentra dividida: tres hijos combatirán en el ejército imperial aliado de Alemania, mientras que los dos mayores, Sixto y Javier, rechazados por la República Francesa por ser príncipes borbones, se alistarán en el ejército belga.

Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.
Entonces la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel y todos sus muros de asedio y sus baluartes, y los que la acosan serán como un sueño y una visión nocturna.

Nous nous rendons compte également que la corruption et le manque de transparence entravent sérieusement le développement économique de la Bosnie-Herzégovine, et nous espérons que la police et le système judiciaire restructurés combattront avec plus de succès la corruption et d'autres activités illégales.
También nos damos cuenta de que la corrupción y la falta de transparencia obstaculizan seriamente el desarrollo económico de Bosnia y Herzegovina, y esperamos que, tras su reestructuración, la policía y el sistema judicial combatan la corrupción y otras actividades ilegales con más éxito.

De même, s'il arrive d'abord une guerre à la nation des Juifs, les Romains combattront avec elle de toute leur âme, suivant ce que leur dicteront les circonstances.
De la misma manera, si una guerra amenaza primero a la nación de los judíos, los romanos lucharán a su lado, con toda el alma según se lo exijan las circunstancias.

Les participants encourageront une culture de tolérance et combattront toutes les formes d'extrémisme, de xénophobie et de radicalisme susceptibles de menacer la paix et la stabilité.
Los participantes promoverán una cultura de tolerancia y combatirán todas las formas de extremismo, xenofobia y radicalismo que podrían poner en peligro la paz y la estabilidad.

De même, s'il arrive d'abord une guerre à la nation des Juifs, les Romains combattront avec elle de toute leur âme, suivant ce que leur dicteront les circonstances.
De la misma manera, si sobreviene una guerra primero a la nación de los judíos, los romanos lucharán a su lado, según las circunstancías se lo dicten, con toda el alma.

Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.
Y será como un sueño, una visión nocturna, La multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, Todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.

Comment utiliser "combattront" dans une phrase en Français

Ils combattront même parfois leurs propres émotions.

Les marins français terrifiés ne combattront pas.

Nos guerriers combattront jusqu’à la première minute.

Les unités combattront avec 2 dés supplémentaires.

Deux autres boxeurs tricolores combattront ce soir-là.

Invoquez différentes créatures, qui combattront les ennemis.

Ils combattront carrément contre certains d'entre eux.

Les troupes cubaines combattront ensuite en Ethiopie.

Plus ils sont fatigués, moins ils combattront efficacement.

Kennedy et Chris Redfield combattront ensemble l’invasion zombie.

Comment utiliser "lucharán, combatan, pelearán" dans une phrase en Espagnol

Ahora, lucharán por serlo una vez más.

Combatan con fe, por el triunfo de la Hispanidad.

No lucharán unos contra otros para ganar.

¿Se pelearán los hermanos o las hermanas por amor?

Pelearán como nosotros para conseguir el objetivo", concluyó.

Las masas lucharán para ganar este referéndum.

Criaturas y humanos lucharán por recuperar su libertad.

Los solteros combatan los pensamientos negativos.

Los retiarii: combatan con una gran red y un tridente.

En su lugar, sus compañeros lucharán contra Harbinger.