Que Veut Dire COMBATTUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combatidos
• luchado
• se combate
• combatido contra
• de combate
• han combatido
• combatido
• combatir
• combatidas
• peleado

Exemples d'utilisation de Combattus en Français et leurs traductions en Espagnol

Les deux soleils combattus dans le ciel.
Dos soles de combate en el cielo.

IL l'a bâtie en partant de rien! Ces monopoles doivent être combattus.
Él la construyó desde cero y este gran monopolio llega y debería ser combatido.

Pourquoi ne les avez-vous pas combattus directement?
¿Entonces por qué no les han atacado directamente?

Nous avons combattus trop dur et trop longtemps pour confier notre futur aux Tokra.
Hemos peleado demasiado duro y demasiado tiempo, para confiarle nuestro futuro a la Tok'ra.

Vous êtes de ces crétins que j'ai combattus toute ma vie.
Usted es uno de los imbéciles contra los que he luchado toda mi vida.

Pendant 10 ans, tu as combattus pour offrir sa liberté à la Californie.
Por diez años, has luchado para llevar a California a la libertad.

Le marché immobilier est plus infernal que tous les êtres surnaturels que nous avons combattus.
El mercado de arrendamiento es más matador que cualquier bestia sobrenatural conque hayamos peleado.

Tes loups nous ont combattus pendant des décennies.
Ustedes los lobos han sido nuestros enemigos por décadas.

Le terrorisme comme l'agression, n'ont pas de justification et doivent être simplement combattus.
El terrorismo, al igual que la agresión, no tienen justificación y es preciso combatirlos sin más.

Le rouge garde et les rebelles combattus pour déposer la conduite locale de parti communiste.
El rojo guarda y los rebeldes de combate para deponer la dirección local del Partido Comunista.

Il faut qu'Israël entende que ses actes coloniaux contraires au droit doivent être combattus et éliminés.
A Israel deberá decirse que sus acciones coloniales ilegales serán combatidas y eliminadas.

Aucun pouvoir politique auparavant ne nous avait combattus aussi durement que celui du socialiste Guy Mollet.
Ningún poder político anterior nos había combatido tan duramente como el del socialista Guy Mollet.

Des deux ces grandes batailles, mémoriaux évidents là existés sur les taches où ils ont été combattus.
De ambas estas grandes batallas, monumentos visibles allí existidos sobre el terreno donde fueron luchados.

Mon père disait que les Ute les avaient combattus. Mais les Ute sont aussi vicieux que les blancs. Il ne nous aideront pas.
Mi padre dijo que los ute los habían combatido, pero los ute son tan malvados como los blancos y no ayudarán.

Les courants de pensée réformateurs ou hétérodoxes sont donc peu combattus durant cette période.
Las corrientes de pensamiento reformistas o protestantes son por lo tanto, en esta época, poco combatidas.

Depuis des décennies, les terroristes nous ont combattus, se sont fait démolir, se sont reconstruits, et ensuite sont revenus vers nous.
Por décadas, los terroristas han estado combatiéndonos, siendo derrotados, reconstruyendo, volviendo hacia nosotros.

On ne connaît pas non plus l'attitude de Vologèse Ier envers les Romains qu'il a combattus avant d'accepter leur tutelle.
No sabemos tampoco la actitud de Vologases I hacia los romanos, a los que había combatido antes de aceptar su tutela.

Ces mécanismes d'exclusion doivent être combattus et la seule manière de le faire est de permettre aux paysans de vivre dignement de leur travail.
Estos mecanismos de exclusión deben ser combatidos y la única manera de hacerlo es permitir que los campesinos puedan vivir dignamente de su trabajo.

Guy était le fils de Simon IV de Montfort, commandant des croisés français que tant Gaston VI que le roi d'Aragon avaient combattus.
Guido era hijo de Simón de Monfort, comandante de los cruzados franceses con los que habían luchado tanto Gastón VI como el rey de Aragón.

Les éventuels excès du marché privé peuvent sans doute être mieux combattus par les lois antitrust, qui visent à empêcher la formation de monopoles.
Sin duda es posible combatir mejor los excesos del mercado privado mediante leyes antitrust, cuyo objetivo es impedir la formación de monopolios.

Hotels online booking best price guarantieed- Des deux ces grandes batailles, mémoriaux évidents là existés sur les taches où ils ont été combattus.
Hotels online booking best price guarantieed- De ambas estas grandes batallas, monumentos visibles allí existidos sobre el terreno donde fueron luchados.

Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures.
Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares.

Encore une fois gallicanisme a été habilement combattus dans les travaux de Muzzarelli, Bianchi et Ballerini, et confirmé dans ceux de Durand de Maillane, La Luzerne, Maret et Dollinger.
Una vez más galicanismo fue combatida hábilmente en las obras de Muzzarelli, Bianchi, y Ballerini, y confirmó en los de Durand de Maillane, La Luzerne, Maret y Döllinger.

Avec cette même détermination, le Pérou réaffirme que les cas de terrorisme international doivent être fermement combattus dans le cadre du droit international.
Con la misma firmeza, el Perú reitera que los casos de terrorismo internacional deben ser firmemente combatidos en el marco del derecho internacional.

Et tout cela alors que l'intolérance et le préjugé peuvent être combattus par l'éducation, mécanisme efficace pour élargir le dialogue interculturel et interreligieux.
Sin embargo, la intolerancia y los prejuicios pueden combatirse mediante la educación, que es un mecanismo efectivo para ampliar el diálogo intercultural e interreligioso.

Ces processus, qui sont avant tout individualisés et imprègnent leur marque sur des trajectoires individuelles, ne sauraient être combattus par le biais de mesures générales.
Estos procesos que, ante todo, son individuales y dejan su traza en las trayectorias personales, no puede ser combatido a través de medidas generales.

Sans compter que certains abus récents comme le problème des passeurs ne peuvent pas être combattus de manière suffisamment efficace au moyen de la législation en vigueur.
Además, algunos abusos recientes, como el problema de los traficantes de seres humanos, no pueden combatirse de manera suficientemente eficaz con la legislación en vigor.

Il ne rime à rien de soutenir avec des fonds européens, comme c'est le cas aujourd'hui, des secteurs qui, dans d'autres contextes, sont combattus pour des raisons écologiques.
Es inadmisible que la UE actualmente subvencione actividades en estos sectores que, en otros contextos, son combatidas por atentar contra el medio ambiente.

Les citoyens de l'Europe, en leur qualité de contribuables, s'attendent à juste titre à voir la fraude, le gaspillage et la mauvaise gestion combattus avec la plus grande des vigueurs.
Como contribuyentes, los ciudadanos de Europa esperan con razón que se luche con máxima severidad contra el fraude, la dilapidación y la mala gestión.

La frénésie de dépenses alimentera corruption, inflation et dépendance à l'égard des ressources naturelles- trois fléaux combattus par Kudrin tout au long de son mandat.
Ese gasto desenfrenado alimentará la corrupción, la inflación y la dependencia de los recursos naturales- los tres males que Kudrin ha combatido durante toda su administración.

Comment utiliser "combattus" dans une phrase en Français

Ils ont été apostasiés, combattus et violentés.

Vous et consorts êtes combattus sans pitié.

Ces gens doivent être combattus avec ardeur.

Vous serez combattus par tous les moyens.

Ils s'étaient juste connus, combattus quelques fois.

au plus offrant seraient combattus sans pitié.

Juste qu'elles avaient combattus côte à côte.

Les Cénomans furent combattus en 187 av.

Ils doivent être combattus comme tels .

Des arguments âprement combattus par la défense.

Comment utiliser "combatidos, se combate, luchado" dans une phrase en Espagnol

Ambos han sido igualmente combatidos y calumniados.

Sinonimo de hambre que seamos combatidos a no discriminación.

Los procesos inflamatorios en el cuerpo son combatidos por pepinos.

Se combate mediante aplicaciones de fentin, diazinn, etc.

El terrorismo internacional no se combate de manera local, se combate de manera internacional.

"¿Has luchado contra viejo Lightford entonces?

Descansa en paz, que has luchado bastante.

Y hay que combatirlo como se combate una enfermedad, como se combate una plaga, como se combate una epidemia.

¿La violencia se combate con más violencia?

¿Y cómo se combate ese machismo desde dentro?