Que Veut Dire COMMANDE EXTERNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• control externo
• comando externo
• orden externa

Exemples d'utilisation de Commande externe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les signaux de commande externes doivent être en 24 V CC.
Las señales de control externo deben ser de 24 V CC.

Fonction de test: à déclencher sur le capteur ou par un signal de commande externe.
Función de prueba: activable en el sensor o mediante señal de control externa.

Spécifie une commande externe pour réaliser la fusion de fichiers.
Especifica el programa externo que desea usar para fusionar los ficheros.

Pour connecter une unité de commande externe au JA-100.
Para conectar un aparato de control externo al sistema JA-100.

Un module de commande externe Christie MicroTiles gère les modules d'affichage.
Una ECU(Unidad de Control Externo) Christie MicroTiles gestiona los módulos.

Interrupteur mécanique bipolaire intégral à flotteur. Aucune commande externe requise.
Interruptor mecánico operado por flotador integral, no requiere control externo.

Commande externe: Aperçu de tous les thermostats et commandes externes..
Control externo: vista general de todos los termostatos y controles externos..

Vous pouvez choisir de bloquer les scans, de ne pas les bloquer ou de lancer une commande externe.
Pueden elegir de bloquear los barridos, no bloquearlos o arrancar un comando externo.

Un câble relie la pompe à une commande externe qui fait fonctionner le système. Photo: Dr. Yamazaki Kenji.
Un cable conecta la bomba a un controlador externo que sirve apara operar el sistema. Foto por cortesía del Dr. Yamazaki Kenji.

Le dispositif de sectionnement intérieur doit rester efficace en cas d'avarie du dispositif de commande externe.
El dispositivo interno de cierre debe poder funcionar en caso de avería del dispositivo de mando externo.

Vous pouvez ensuite définir une commande externe, et enfin vous pouvez choisir une valeur plus ou moins élevée pour les logs de scans 0 par défaut.
Por fin, pueden definir un comando externo para ejecutar y pueden elegir un valor por el scan por defecto es 0; 1 o 2 permiten reducir alarmas falsas.

Ces fonctions peuvent être intégrées dans la logique de comptage d'essieux et n'ont pas besoin de commande externe.
Estas funciones se pueden integrar en la lógica de recuento de ejes y no requieren un control externo.

En interne, ce module appelle la commande externe xmllint qui fait partie de libxml2. Le module ne fonctionnera pas si cette commande n'est pas disponible.
Internamente esta extensión llama a la orden externa xmllint, que es parte de libxml2. Si esta orden no está correctamente instalada en su sistema, la extensión no funcionará.

Commutation en mode veille automatique où au moyen d'un système de commande externe en cas de problème.
Cambio automático a luz en estado de espera en caso de error o mediante un sistema de control externo.

Le contenu est géré par huit modules de commande externes Christie MicroTiles et un contrôleur doté de huit prises DVI et huit prises VGA/DVI, qui peut être connecté au réseau local.
El contenido se gestiona mediante ocho tarjetas de unidades de control externas de Christie MicroTiles y un controlador dotado de ocho tomas de DVI, ocho de VGA/DVI y capacidad de conexión a la red local.

Ensuite vous sélectionnez l'option de blocage: soit vous ne bloquez pas les scans, soit vous le faites, ou vous pouvez lancer une commande externe.
Después tienen que decidir de la opción de bloqueo: no bloquean los"scans", los bloquean, o ejecutan un comando externo.

Possibilités de raccordement externe pour: B-SECURUS, SECCANT, B-KOOL, B-DETECTION, écran externe, panneau de commande externe, niveau de remplissage du ballon de gaz, systèmes de mesure des gaz.
Posibilidades de conexión externa para: B-SECURUS, SECCANT, B-KOOL, B-DETECTION, pantalla externa, campo de manejo externo, balón gasométrico de nivel de llenado, sistemas de medición de gas.

Chaque groupe a des objectifs variables, mais l'une chose que tous les groupes(excepté des commerçants) ont en commun est commande externe.
Cada grupo tiene objetivos que varían, pero la una cosa que todos los grupos(excepto comerciantes) tienen en campo común es control externo.

Modes de fonctionnement à commande externe 4 alarmes différentes dans la même unité: lumière continuelumière clignotantefeu flasheffet de balise rotative 5 Tension de fonctionnement flexible Versions avec courants AC et DC.
Modos de funcionamiento de control externo 4 alarmas diferentes de la misma unidad: luz continualuz intermitenteluz parpadeanteefecto de baliza giratoria 5 Tensiones de funcionamiento flexible Versiones de energía CA y CC.

Elle nécessite toutefois une grande prudence, car la transmission d'une chaîne du type $(commande) permet l'exécution de la commande externe mentionnée.
Usted debe tener mucho cuidado con ella, desde enviar una cadena como$(commande), que permite ejecutar el mencionado comando externo.

Le circuit imprimé de commande comporte une prise pour la tension d'alimentation, une prise pour un signal de commande externe(24 Vca/Vcc), une prise pour une commande manuelle et une prise pour un contact d'erreur.
El circuito impreso incluye una conexión para el suministro de alimentación, una conexión para una señal de control externo(24 V CA/CC), una conexión para control manual y una conexión para un contacto de error.

Normalement une attaque tire profit d'une vulnérabilité spécifique de logiciel, mais dans certains cas elle peut livrer des ordinateurs à une commande externe totale.
Normalmente, la explotación se aprovecha de la vulnerabilidad de software específico, pero en algunos casos se pueden abrir, permitiendo un total control externo del PC.

L'application dispose d'un archiveur RAR que les propriétaires de Mac peuvent utiliser, bien qu'il nécessite un utilitaire de ligne de commande externe. iZip iZip ouvre les archives de telle sorte qu'elles apparaissent comme disques amovibles dans Finder, vous permettant ainsi de gérer son contenu de manière simple et pratique.
La aplicación tiene un archivador RAR que los propietarios de Mac pueden usar, aunque se requiere una utilidad de línea de comandos externa. iZip iZip abre los archivos de forma que aparecen como discos extraíbles en Finder, permitiendo así gestionar su contenido fácil y cómodamente.

Le format est une commande de DOS de milliseconde qui peut être employée pour enlever l'information à partir du disque de l'ordinateur, format du disque dur etc. est une commande externe qui est trouvée dans les beaucoup OS de Windows.
El formato es un comando del DOS del ms que se puede utilizar para quitar la información del disco de la computadora, formato del disco duroetc. es un comando externo que se encuentra en muchos OS de Windows.

Quand un fichier est lu, il sera traité à travers cette commande externe. Le résultat de cette commande sera visible à la place du fichier original. Vous pouvez écrire votre propre commande préprocesseur qui remplit des besoins spécifiques. Utilisez cela pour exclure les parties du fichier qui vous gênent, ou corriger automatiquement l'indentation.
Cuando se lee cualquier archivo, se redirigirá a través de esta orden externa. Se podrá ver la salida de esta orden en lugar del archivo original. Puede escribir su propio preprocesador que cubra sus necesidades específicas. Utilice esto para cortar determinadas partes del archivo, o para corregir de forma automática el sangrado,etc.

Quand un fichier est lu, il sera traité à travers cette commande externe. Si une commande préprocessus(voir ci-dessus) est aussi spécifiée, alors le fichier résultat de la commande préprocesseur est utilisé pour le préprocessus de traitement de lignes. Le résultat de cette dernière ne sera utilisé que durant la phase de comparaison de lignes de l'analyse. Vous pouvez écrire votre propre commande préprocesseur qui remplit des besoins spécifiques. Chaque ligne en entrée a une ligne en sortie correspondante.
Cuando se lee cualquier archivo, se redirigirá a través de esta orden externa. Si se especifica una orden de preprocesado( ver a continuación), la salida de el preprocesador será la entrada de la coincidencia de líneas de el preprocesador. La salida solo se utilizará durante la fase de coincidencia de líneas durante el análisis. Puede escribir su propio preprocesador que cubra sus necesidades específicas. Cada línea de entrada tendrá la correspondiente línea de salida.

Notre précédent article nous a permis d'analyser les failles de sécurité les plus simples, celles fondées sur l'exécution de commandes externes.
En nuestro artículo anterior analizamos los agujeros de seguridad mas simples, los basados en la ejecución de comandos externos.

Tout cela est possible à l'aide des options de configuration connues sous le nom de jokers, caractères d'expansion et d'exécution de commandes externes.
Todo esto es posible gracias al uso de unas opciones de configuración conocidas como comodines, caracteres de expansión y ejecución de órdenes externas.

Centrale hydraulique de type 1A2, équipée de câble connecté pour les commandes externe et l'électrovanne avec utilisation connecté au dispositif d'évacuation de type A2. Les utilisations peuvent être adaptées pour toutes les exigences voir dessin hydraulique.
Unidad de control oleohidráulica tipo 1A2 con cableado para el control externo y electroválvula con uso conectado a la descarga tipo A2. Completamente adaptables para cada exigencia vea el esquema hidráulico.

Disponible même avec pompe à main d'urgence.3A1 -3A1+URGENCE3A2- 3A2+URGENCECentrale hydraulique de type 3A2, équipée de câble connecté pour les commandes externe et l'électrovanne avec utilisation connecté au dispositif d'évacuation de type A2.
Disponible también con bomba manual de emergencia.3A1- 3A1+EMERGENCIA3A2- 3A2+EMERGENCIAUnidad de control oleohidráulica tipo 3A2 con cableado para el control externo y electroválvula con uso conectado a la descarga tipo A2.