Exemples d'utilisation de Commande se en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commande se fait en basse tension 24V.
REMARQUE: La création de cette commande se répercutera sur vos rapports.
NOTA: La creación de este pedido se reflejará en tus informes.La commande se base sur des contrôleurs SIEMENS.
Vérifiez si le levier de commande se trouve en position -A-Fig.1.
Compruebe si la palanca de accionamiento se encuentra en la posición -A-Fig.1.La commande se fait en fonction des quantités par un compteur d'eau à contact qui est installé dans l'écoulement du système de préparation d'eau chaude.
La activación se efectúa por un contador de agua de contacto proporcional a la cantidad, el cual es instalado en la admisión del preparador de agua caliente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Pour information, la livraison d'une commande se fait en 48 heures au maximum.
Para obtener información, la entrega de un pedido se realiza en 48 horas.Options de commande se trouve dans la partie supérieure du menu des options.
Opciones de pedido se encuentra en la parte superior del menú de opciones.Vous pouvez pivoter oufermer le toit uniquement lorsque la commande se trouve dans la position Fig.1-0.
Si le levier de commande se trouve en position -B-, il faut précontraindre la boule d'attelage -A.
Si la palanca de accionamiento se encuentra en la posición-B-, es necesario pretensar la rótula-A.Précontrainte de la boule d'attelage(si nécessaire)Si le levier de commande se trouve en position -B-, il faut précontraindre la boule d'attelage -A.
Pretensar la rótula(si es necesario)Si la palanca de accionamiento se encuentra en la posición-B-, es necesario pretensar la rótula-A.Options de commande se situe en haut du menu des options sur la page Gérer de votre événement.
Opciones de pedido se encuentra en la parte superior del menú de opciones en la página Gestionar del evento.Les fonctions de régulation et de contrôle se feront à partir des écrans/claviers informatiques alors quela fonction commande se fera à partir d'un clavier spécialisé.
Las funciones de regulación y de control Si le fichier de la commande se trouve encore sur notre serveur, il y a deux alternatives pour recommander une ancienne commande. .
Si el fichero del pedido se encuentra aún en nuestro servidor, hay dos alternativas para repetir un antiguo pedido.Les personnes physiques résidant en dehors de ces pays ne pourront bénéficier que du service d'achat en ligne de ce siteWeb quand l'adresse d'envoi de la commande se trouvera dans un des pays ou territoires mentionnés précédemment.
Las personas físicas residentes fuera de estos países sólo podrán beneficiarse del servicio de compra en línea de esta Página Web cuandola dirección de envío del pedido se encuentre en alguno de los países o territorios antes mencionados.La fonction est activée lorsque la commande se trouve en position AUTO* et que la fonction est activée à l'écran du système d'information du conducteur.
La función está habilitada cuando el conmutador se encuentra en la posición AUTO* y LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE- L'exécution par les parties des obligations de ce contrat, et la relation entre les parties sont soumises aux lois applicables du pays où le siège de l'entité de MT, identifiée sur les documents de commande, se situe; si le siège de l'entitéMT identifiée sur les documents de commande se situe aux Etats Unis, ce seront les lois de l'Etat du Delaware que s'appliqueront.
LEGISLACIÓN VIGENTE Y FUERO JURÍDICO: la actuación de las partes de este contrato y su relación Les formulaires de commande se rapportent à la communication de votre établissement vers SWIFT pour l'objet du Groupe d'utilisateurs restreint pour la facturation électronique.
Los formularios de suscripción se refieren a las comunicaciones de su entidad con SWIFT a efectos del grupo cerrado de usuarios para facturación electrónica.Commander Un fois votre panier validé, la commande se déroule par étapes: 2.2.1- Livraison Votre adresse de compte est par défaut l'adresse de livraison de votre commande. .
Hacer el Si la commande se trouve en position centrale, l'éclairage intérieur est mis en circuit automatiquement lorsque vous déverrouillez le véhicule, ouvrez une porte ou lorsque vous retirez la clé de contact.
Si el mando se encuentra en la posición intermedia, la iluminación interior Le raccordement entre un moteur et une commande se fait via une ligne à 5 brins qui garantit la sécurité de l'alimentation électrique et du transfert des données sur une distance maxi. de 350 mètres.
El automatismo y el control se conectan por medio de un cable de 5 hilos que garantiza un suministro de corriente y una transmisión de datos segura hasta una distancia máxima de 350 metros.Si le fichier de la commande se trouve encore sur notre serveur, il y a deux alternatives pour recommander une ancienne commande: Via l'e-mail de confirmation du téléchargement de la commande: Il suffit de cliquer sur le lien menant à la page des paiements.
Si el fichero del pedido se encuentra aún en nuestro servidor, hay dos alternativas para repetir un antiguo Automatiquement, le montant de la commande se transformera en points Decántalo, des points que vous pourrez échanger par différentes sélections de vins au moment de la réalisation de votre prochaine commande. .
Automáticamente el importe del pedido se convertirá en Puntos Decántalo, puntos que podrás canjear por diferentes selecciones de vinos en el momento de la realización de tu próximo pedido.La commande se compose au total de quatre toiles: le Rio dei Mendicanti, le Grand Canal vu au nord-est depuis le Palazzo Balbi vers le pont de Rialto(tous les deux au musée vénitien de Ca'Rezzonico), le Grand Canal, vu du Campo San Vio et Piazza San Marco tous les deux au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.
El encargo se compone de un total de cuatro lienzos, el Rio dei Mendicanti, Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto(ambos en el museo veneciano de Ca'Rezzonico) y el Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio y Piazza San Marco ambos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.Le raccordement entre un moteur et une commande se fait via une ligne à 5 brins qui garantit la sécurité de l'alimentation électrique et du transfert des données sur une distance maxi. de 350 mètres. Ce système permet également d'atteindre les positions intermédiaires et de demander la position actuelle sans aucun problème.
El automatismo y el control se conectan por medio de un cable de 5 hilos que garantiza un suministro de corriente y una transmisión de datos segura hasta una distancia máxima de 350 metros. También el desplazamiento preciso hasta posiciones intermedias y la consulta de la posición actual son funciones que La salle des commandes se tiendra ici.
La sala de mando se establecerá en esa habitación.Les commandes se sont mélangées dans l'ordinateur.
Los envíos se han liado en el ordenador.Ces commandes se trouvent également dans le menu contextuel du document d'aide.
Estas órdenes se encuentran también en el menú contextual del documento de Ayuda.Nous ne pouvons pas assurer que les commandes se livrent dans un horaire déterminé.
No podemos asegurar que los pedidos se entreguen en un horario determinado.Les commandes s'accumulent.
Los pedidos se acumulan.Les commandes s'exécutent automatiquement lors de la connexion de l'utilisateur au réseau.
Los comandos se ejecutaran automaticamente cuando el usuario 
