Exemples d'utilisation de Commande svn en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commande svn status possède deux formats de sortie.
Notez les deux astérisques: si vous lanciez la commande svn update, vous recevriez les changements relatifs à LISEZMOI et truite.c.
Observe los dos asteriscos: si usted ejecutara svn update en este punto, usted podría recibir cambios para README y trout.c.La commande svn commit envoie vos changements au dépôt.
El comando svn commit envía todos sus cambios al repositorio.Parce que les branches etles étiquettes sont des répertoires ordinaires, la commande svn move peut les déplacer ou les renommer selon vos désirs.
Dado que las ramas yetiquetas son directorios ordinarios, el comando svn move puede moverlos o renombrarlos como desee.La commande svn diff offre une autre façon d'examiner vos changements.
Otra manera de examinar sus cambios es con el comando svn diff.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Premièrement, à la différence de la véritable commande svn log qui interroge le serveur, cette commande fonctionne hors connexion.
En primer lugar, funciona sin conexión,a diferencia del comando real svn log, que solicita al servidor de Subversion los datos.La commande svn proplist fournit la liste des noms de propriétés qui existent dans un chemin.
El comando svn proplist mostrará un listado de los nombres de las propiedades que existen en una ruta.Cette fonctionnalité particulière n'a aucunéquivalent direct dans Subversion, puisque la commande svn status ne parcourt pas les dossiers non versionnés.
Esta característica en concreto no tieneequivalente directo en Subversion, ya que el comando svn status no entra en carpetas no versionadas.Lancez la commande svn commit pour propager la nouvelle version de votre fichier vers le dépôt;
Ejecute svn commit para depositar la nueva versión de su fichero en el repositorio.Si vous migrez une copie de travail CVS vers Subversion, vous pouvez migrer directement les motifs à ignorer en utilisant le fichier.cvsignore comme entrée à la commande svn propset.
Si está migrando una copia local de CVS a Subversion, puede migrar directamente los patrones de exclusión usando el fichero.cvsignore como fichero de entrada del comando svn propset.En sortie, la commande svn update indique que Subversion a mis à jour le contenu de bouton.c.
La salida del comando svn update indica que Subversion actualizó el contenido de button.c.Par exemple, si vous demandez à svn diff de comparer les révisions 99 et 102 de truc. c,vous obtenez des différences basées sur les lignes; la commande svn diff compare deux chemins à l'aveugle.
Por ejemplo, si usase svn diff para comparar las revisiones 99 y 102 de foo. c,vería ficheros diferenciales basados en líneas; el comando diff esta comparando a ciegas ambas rutas.La commande svn switch est en fait une généralisation de la commande svn update.
El comando de cambio es 
Vous pouvez outrepasser cette option pour unappel donné d'une commande svn en utilisant l'option de ligne de commande--no-auth-cache pour les sous-commandes qui acceptent cette option.
Puede reemplazar esta opción eninvocaciones individuales del comando svn usando la opción--no-auth-cache como parámetro para aquellos subcomandos que la soportan.La commande svn list liste les fichiers présents dans un dossier du dépôt sans pour autant les télécharger.
El comando svn list le muestra qué ficheros están en un directorio de un repositorio sin realmente descargar los ficheros a su máquina local.Tout ceci peut sembler compliqué à gérer mais la commande svn status vous indique dans quel état se trouve n'importe quel élément de votre copie de travail.
Todo ésto puede parecer un montón de cosas a tener en cuenta, pero el comando svn status le mostrará el estado de cualquier elemento de su copia de trabajo.La commande svn switch est en fait une généralisation de la commande svn update. Quand vous lancez svn update, vous demandez au dépôt de comparer deux arborescences.
El comando de cambio es Si, par la suite, vous voulez rétablir les valeurs par défaut, vous n'avez qu'à supprimer ou renommer votre répertoire de configurationpuis lancer une commande svn inoffensive, telle que svn--version.
Si en algún momento desea recuperar los valores de configuración por defecto, puede simplemente borrar(o renombrar) su directorio de configuración yentonces ejecutar algún comando svn inocuo, como svn--version.Le symbole plus dans le résultat de la commande svn status indique que l'élément n'est pas simplement programmé pour ajout, mais programmé pour ajout« avec son historique».
El símbolo de suma en la salida del comando indica que el elemento no sólo se ha programado para ser añadido, sino para ser añadido"con historia.Pour résoudre les conflits sur les propriétés, assurez-vous simplement que les propriétés en question contiennent bien les valeurs qu'elle doivent contenir,puis utilisez la commande svn resolved pour indiquer à Subversion que vous avez résolu le problème manuellement.
Para resolver conflictos de propiedades, simplemente asegúrese de que las propiedades en conflicto contienen los valores que deberían,y entonces use el comando svn resolved para indicar a Subversion que ha solucionado manualmente el problema.Quand vous exécutez la commande, svn lance votre éditeur de texte avec un fichier temporaire qui contient la valeur actuelle de la propriété ou un contenu vierge si vous ajoutez une nouvelle propriété.
Cuando ejecuta el comando, svn invoca su programa de edición sobre un fichero temporal que contiene el valor actual de la propiedad o un fichero vacío, si está añadiendo una nueva propiedad.Si vous migrez une copie de travail CVS vers Subversion, vous pouvez migrer directement les motifs à ignorer en utilisant le fichier.cvsignore comme entrée à la commande svn propset:$ svn propset svn: ignore- F. cvsignore. Propriété'svn: ignore' définie sur'.'$ Il y a quand même quelques différences entre CVS et Subversion concernant les motifs à ignorer.
Si está migrando una copia local de CVS a Subversion, puede migrar directamente los patrones de exclusión usando el fichero.cvsignore como fichero de entrada del comando svn propset:$ Vous pouvez noter que, à l'instar des autres commandes svn, celles relatives aux propriétés fonctionnent aussi sur des chemins multiples.
Debemos advertirle La passerelle Subversion n'est que la première dose vers la drogue du monde des DVCS. git svn La commande de base dans Git pour toutes les commandes de passerelle est git svn.
El puente de subversión es la droga de entrada al mundo de DVCS. git svn El comando base en Git para todos los comandos de puente de Subversion es git svn.Cette commande crée une copie d'un répertoire versionné, comme une copie de travail, mais sans les répertoires locaux. svn.
Este comando produce una copia de una carpeta versionada, igual que una copia de trabajo pero sin los directorios locales. svn.La seconde commande est git svn show- ignore qui affiche sur stdout les lignes nécessaires à un fichier. gitignore qu'il suffira de rediriger dans votre fichier d'exclusion de projet:$ git svn show- ignoregt;. git/info/exclude De cette manière, vous ne parsemez pas le projet de fichiers. gitignore.
El segundo comando es git svn show-ignore, que imprime para extender Les commandes svn add et svn delete fonctionnent désormais aussi sur les répertoires, de la même manière que sur les fichiers.
Los comandos svn add y Subversion aide également les utilisateurs en incluant l'exécution d'un algorithme dedétection des fichiers binaires dans les commandes svn import et svn add.
Subversion también ayuda a los usuarios ejecutando unalgoritmo de detección de binarios en los comandos svn import y Voilà ce que cela implique, du point de vue d'unancien utilisateur de CVS: Les commandes svn add et svn delete fonctionnent désormais aussi sur les répertoires, de la même manière que sur les fichiers.
Esto es lo que significa para usted,como anterior usuario de CVS: Los comandos svn add y Comme vous le constatez, vous pouvez définir l'encodage, définir un nom, un commentaire, un texte d'aide à l'aide de X-Kate-Help etle nom de la ligne de commande à l'aide de X-Kate-Command. Les éléments«& 160; Name& 160;»,«& 160; Comment& 160;» et«& 160; X-Kate-Help& 160;» sont automatiquement traduits en d'autres langues par les équipes de traduction de KDE, si les fichiers sont dans le référentiel SVN de KDE.
Como puede ver puede definir la codificación, asignar un nombre, un comentario, un texto de ayuda utilizando X-Kate-Help yla línea de órdenes a través de X-Kate-Command. Las entradas nombre, comentario y X-Kate-Help se traducen automáticamente a otros idiomas por parte de los equipos de traducción de KDE, si los archivos se encuentran en el repositorio SVN de KDE.
