Exemples d'utilisation de Comme comte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est parfois mentionné comme comte de Jaca.
En 1732, il succéda à son père comme comte palatin de Soulzbach, mais il mourut un an plus tard sans avoir hérité du Palatinat.
En 1732 sucedió a su padre como conde palatino de Sulzbach, pero murió en Sulzbach en 1733 antes de heredar el Palatinado.Il a succédé à son père comme comte en 1788.
Il se présentait comme Comte, exprimait son admiration assurant que son talent se perdait dans un tel lieu qu'il connaissait des imprésarios.
Se presentaba ante la elegida como Conde Mascetti… le demostraba su admiración… aseguraba que su talento estaba desperdiciado en un teatrito así… que el conocia empresarios famosos.Sa sœur Alix lui succède comme comtesse de Bourgogne.
Sucedió a su hermano Guillermo como condesa de Boulogne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comte dooku
comte palatin
comtes de toulouse
auguste comtecomte rostov
dernier comtecomte roger
comtesse mathilde
comte raymond
futur comte
Plus
Utilisation avec des verbes
Gauzlin s'allia aux Robertiens et, lorsque Eudes devint roi de France,il destitua Roger et nomma Gauzlin comme comte du Maine.
Gauzlin se alió con los robertinos y, cuando Eudes se convirtió en rey de Francia,destituyó a Roger y nombró a Gauzlin como conde de Maine.Le dimanche, Madeline se réveillera comme comtesse de Sidcup et être sur les cheveux de Bertram.
El domingo, Madeline se despertará como Condesa de Sidcup y fuera de la vista de Bertram.En 1259, Adolphe succède à son père comme comte de Berg.
En enero de 1900,Adolfo sucedió a su padre como duque de Teck.Il a succédé à son père comme comte de Lippe-Alverdissen en 1723 et gouverna le comté jusqu'à sa mort, en 1749, où il est remplacé par son fils unique, Philippe II de Schaumbourg-Lippe.
Sucedió a su padre como Conde de Lippe-Alverdissen en 1749 y gobernó hasta que heredó los territorios de Schaumburg-Lippe tras la muerte de su primo Guillermo el 10 de septiembre de 1777.Il succède à son père, après 935, comme comte d'Auriate.
Sucedió a su padre como conde de Maine alrededor del año 900.Le naturaliste français Georges Louis Leclerc,plus connu comme Comte de Buffon(1707-1788) fut membre de l'Académie des Sciences, Administrateur du Jardin du Roi, et, avec plusieurs collaborateurs, écrivit:"Histoire Naturelle" en 36 volumes.
El naturalista francés George Louis Leclerc,mejor conocido como Count Buffon( 1707-1788) fue miembro de la Academia de Ciencia, Administrador de el Jardín del Rey y junto con varios colaboradores escribió"Historia Natural" en 36 volúmenes.En 1638,Philippe VII succéda à son père comme comte de Waldeck-Wildungen.
En 1638,Felipe VII sucedió a su padre como Conde de Waldeck-Wildungen.Il doit rétablir l'autorité ducale dans le comté de Rennes contre Geoffroy Grenonat, demi-frère de Conan II,auquel il avait succédé comme comte viager.
Para restaurar la autoridad ducal en el condado de Rennes, debió enfrentarse contra Godofredo Grenonat, que había sucedido a su medio hermanoConan II de Bretaña como conde.Pendant quelque temps,Godefroid est reconnu comme Comte palatin de Lotharingie.
Durante un tiempo,Godofredo fue conocido como Conde palatino de Lotaringia.Sa politique et son attitude à l'égard des libertés flamandes le rendent rapidement impopulaire auprès de ses villes, et dès la fin de l'année Bruges, Gand, puis Lille et Saint-Omer appellent etreconnaissent Thierry comme comte.
La política y la actitud del nuevo Fils de Robert II de Hesbaye,il est attesté comme comte de Worms et d'Oberrheingau en 812-816.
Hijo de Roberto II de Hesbaye,está testimoniado como conde de Worms y de Oberrheingau entre los años de 812 y 816.Alors que son père disparait des actes dès 974,il n'apparaît qu'en 981 comme comte de Namur.
Aunque no se encuentran referencias en las actas a su padre a partir del año 974,Alberto I no es mencionado como conde de Namur hasta el 981.L'année suivante, à la naissance de Henri, duc de Bordeaux(connu par la suitecomme comte de Chambord), on lui confia aussi le soin de l'héritier des Bourbons.
En La partie à l'ouest du Var reconnaît en 1387Louis II d'Anjou comme comte de Provence.
En 1387 Luis IIfue reconocido formalmente como el Conde de Provenza.Cette date de naissance rend improbable la nomination de Ramnulfcomme comte de Poitiers en 839(selon Adémar de Chabannes) ou même en 854: on ne nomme pas un noble de seize ans à la tête d'un comté particulièrement exposé aux incursions vikings.
Esta fecha de nacimiento hace que sea poco probable el nombramiento de Ranulfocomo conde de Poitiers en 839(según Ademar de Chabannes) o incluso 854: no se nombra a un noble de dieciséis años a la cabeza de un condado especialmente vulnerable a las incursiones de los vikingos.Franz, comte von Walsegg,est parfois référencé à tort comme comte Walsegg-Stuppach.
El De fait, Fernando, après la mort de son oncle Garcia Sanchez à Léon,apparaît dans le document comme comte de Castille:« regnante rex Sancio In Legione et comite Fernando in Castella»,« Fredinando Sánchez comitatum gerente»,« regnante gratia Dei, principe nostro Sanctio et prolis eis Fredenandus comes».
De hecho, Fernando tras la muerte de su tío García Sánchez enLeón aparece en la documentación como conde de Castilla:«regnante rex Sancio In Legione et comite Fernando in Castella»,«Fredinando Sánchez comitatum gerente»,«regnante gratia Dei, principe nostro Sanctio et prolis eis Fredenandus comes». No obstante, la herencia de Sancho el Mayor ha sido motivo de polémica entre los historiadores, dado que algunos no aplican el derecho navarro a dicha herencia.Il succède à sa tante Jeanne de Luxembourg,comtesse de Saint-Pol et de Ligny, comme comte de Saint-Pol en 1430.
Pedro sucedió en 1430 a su tía Juanade Luxemburgo, condesa de Saint-Pol y Ligny, como Conde de Saint-Pol.Quand il est rentré au Portugal, a été accueilli avec très froid, par le roi Jean III et malgré, retraite à Gois encore honorécomme comte de Sortelha. Jamais retourné au tribunal, et sa retraite idyllique est mort en 1534. Luís da Silveira était aussi un poète intéressant.
Cuando regresó a Portugal, fue acogido con mucho frío, por el rey Juan III y, a pesar, siendo retirado a Gois siendo honradocomo conde de Sortelha. Nunca regresó a la corte, y su idílico retiro murieron en 1534. Luís da Silveira fue también un poeta interesante.Quand la comtesse Élisabeth-Charlotte meurt à son tour en 1707,Victor Amédée Adolphe lui succède comme comte d'Holzappel et Schaumbourg.
Cuando la Condesa murió en 1707,Víctor Amadeo Adolfo la sucedió como Conde de Holzappel y Schaumburg.Immédiatement après la conquête normande de l'Angleterre, le roi Guillaume Ier d'Angleterre installe trois de ses fidèles- Hugues d'Avranches, Roger de Montgomerie et Guillaume Fitz Osbern-comme comtes de Chester, Shrewsbury et Hereford respectivement, avec la charge de contenir et soumettre les Gallois.
Inmediatamente después de la conquista normanda, Guillermo I de Inglaterra situó a tres de sus hombres de confianza Hugh d'Avranches, Roger de Montgomery, y Guillermo FitzOsbern,como Condes de Chester, Shrewsbury y Hereford respectivamente, encomendándoles la misión de someter a los galeses.Du second mariage de son père, elle avait sept demi-frères et sœurs, dont Frédéric quia hérité de leur père comme comte Palatin du Rhin et duc de Deux-Ponts.
Del segundo matrimonio de su padre, tenía siete hermanastros, de los cuales el mayor de ellos,Federico heredó la posición de su padre como Conde Palatino y Duque de Zweibrücken.Il était le troisième(deuxième survivant) des cinq fils de Frédéric Ier de Hesse-Hombourg,et succéda à son frère Louis Ier, comme comte en 1643, mais sa mère exerça la régence jusqu'en 1648.
Era el tercer(segundo superviviente) de cinco hijos de Federico I de Hesse-Homburg,y sucedió a su hermano Luis I como landgrave en 1643, pero su madre fue regente hasta 1648.Le comté palatin ne lui est pas retiré mais il doit partager le titre avec Guillaume de Ballenstedt, le fils de Siegfried, qui était encore mineur lors de la mort de son père etqui est désigné comme comte palatin sous la tutelle de Gottfried jusqu'à sa majorité en 1129.
El condado El condado Palatino no se retiró, pero debió compartir el título con Guillermo de Ballenstedt, el hijo de Sigfrido, que todavía era menor en el momento de la muerte de su padre y que fuedesignado como conde palatino bajo la tutela de Godofredo justo hasta su mayoría de edad en 1129.Son neveu Herbert II, comte du Maine, mourut en mars 1062, en léguant le Maine à Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, mais les seigneurs du Maine, le refusent,se révoltent et choisissent comme comte Gautier, avec le soutien du comte d'Anjou Geoffroy III le Barbu.
Su sobrino Herberto II, 
