Que Veut Dire COMME SI C'ÉTAIT POSSIBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como si fuera posible

Exemples d'utilisation de Comme si c'était possible en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme si c'était possible.
Como si fuera así.

T'es devenu plus canon, comme si c'était possible.
Estás más bueno, como si fuera posible.

Comme si c'était possible.
Como si fuese posible.

Tu recherches toujours la rédemption de Klaus comme si c'était possible.
Aún buscas la redención de Klaus como si eso fuese algo posible.

Comme si c'était possible.
Como si no fuera obvio.

Est- ce que cela est supposé me faire peur? Whou… Comme si c'était possible.
¿Eso se supone que me tiene que asustar? Como si fuera posible.

Comme si c'était possible.
Como si hubiera tal cosa.

Ma mère a dit que ce serait bon pour la normale, comme si c'était possible.
Mi madre dijo que sería bueno para la normalidad, si eso es posible.

Comme si c'était possible.
Como si eso fuese posible.

Tu pourrais au moins faire comme Si c'était possible que je puisse venger ton honneur.
Podías al menos creer como si eso fuera la mitad de lo que soy capaz de hacer para recuperar tu honor.

Comme si c'était possible.
Como si eso fuera posible.

Regarder si j'ai oublié un quelconque meurtre de type religieux durant les deux dernières années comme si c'était possible.
Ver si he olvidado cualquier asesinato de tipo religioso fetichista en los dos últimos años, si eso es posible.

Comme si c'était possible!
Como si eso fuera a suceder.

Bien sûr, comme si c'était possible.
Ya, como si eso fuera a pasar.

Comme si c'était possible!
Como si eso fuera a ocurrir.

Les lignes du graphique ont été tracées comme si c'était possible… Limites à la croissance La terre ne grandit pas ensemble avec nos populations et nos économies.
Las líneas en el gráfico han sido dibujadas como si esto fuera posible… Límites al crecimiento La Tierra no crece junto con la expansión de nuestras economías y poblaciones.

Comme si c'était possible.
Como si eso pudiera suceder.

Oui, comme si c'était possible.
Sí, como si fuera posible.

Comme si c'était possible.
Como si hubiera sucedido alguna vez.

Nous faisons pourtant comme si c'était possible, sans égard au fait que cela soit dans l'intérêt de l'Union ou d'autres États.
Sin embargo, nosotros hacemos como si pudiera ser así, con independencia de si esto sucede en interés de la Unión o en interés de otros estados.

Comme si c'était possible.
Como si eso fuera alguna vez a ocurrir.

Comme si c'était possible.
¿Quién pensaría que fuera posible?

C'est tellement comme la chose réelle que cela séduirait les Élus même, si c'était possible.
Es un movimiento Pentecostal, tanto así como la cosa real, que engañarían al mismo elegido si fuera posible.

C'est un mouvement pentecôtiste. C'est tellement comme la chose réelle que cela séduirait les Élus même, si c'était possible.
La iglesia esta yendo… Es un movimiento Pentecostal, tanto así como la cosa real, que engañarían al mismo elegido si fuera posible.

En Amérique latine, c'est un genre classique et ce n'est que grâce à la mémoire courte des peuples qu'il est possible de le répéter, génération après génération, comme si c'était une nouveauté.
En América Latina es un género clásico y sólo gracias a la poca memoria de los pueblos es posible repetirla, generación tras generación, como si se tratase de una novedad.

Tu agis ainsi parce que c'est comme cela que tu es, et je t'en aime encore plus, si c'est possible.
Te comportas así porque es como eres, y aún te quiero más, si eso es posible.

Comme si c'était une option possible.
Cómo si fuera una opción viable.

Tout aussi simpliste est la recommandation sur le rétablissement du Tribunal constitutionnel, comme si c'était la seule façon possible de garantir dans un pays la suprématie de la Constitution et la protection constitutionnelle des citoyens.
De igual naturaleza simplista resulta la recomendación sobre el restablecimiento del Tribunal Constitucional, como si esta fuese la única forma posible de asegurar en un país la supremacía de la Constitución y la protección constitucional de los ciudadanos.

Le but est de faire comme si on allait livrer Matobo aussi longtemps que c'est possible.
El objetivo es hacer que parezca que vamos a entregar a Matobo, durante el tiempo que sea razonablemente posible.

Vous savez, ces derniers temps, je me suis senti comme si si je vis dans cet espace entre ce qui est réel et ce qui est possible.
Sabes, últimamente, me sentí como si viviese en este espacio entre lo que es real y los que es posible.