Que Veut Dire COMME SUPPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como soporte
• como apoyo
• como medio
• como base
• como portador
• como un soporte
• como su medio
• como un apoyo

Exemples d'utilisation de Comme support en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui au crochet offre comme support de l'art?
¿Qué ganchillo oferta como un medio de arte?

Il agit aussi comme support ou comme agent nettoyant qui contribue à la dissolution des salissures.
También sirve como portador o como agente de limpieza que ayuda a disolver sólidos.

Il a également expliqué la nécessité d'un système comme support de l'esprit.
También explicó la necesidad de un sistema como portador del espíritu.

Le support multimodal(la voix comme support de l'interaction avec la connaissance représentée);
El apoyo multimodal(la voz como apoyo a la interacción con el conocimiento representado);

Ce socle se trouve actuellement dans le jardin de la maison générale comme support de la statue de l'Immaculée.
Este zócalo se encuentra actualmente en el jardín de la casa general como apoyo de la estatua de la Inmaculada.

Ils sont également utilisés comme support de stockage de sauvegarde pour sauvegarder vos précieuses données.
También se utilizan como medio de almacenamiento de copia de seguridad para guardar sus valiosos datos.

Nous vous accompagnons dans l'opération de vente comme support juridique et technique.
Te acompañamos en la operación de venta como apoyo legal y técnico.

Il peut être utilisé comme support interactif pour la présentation d'un cours sur les réseaux.
Se Puede utilizar como un apoyo interactivo para la presentación de un curso sobre las redes informaticas.

Cliquer pour agrandir Du film magnétique ne convient pas comme support d'adhérence pour des aimants!
Pulse para ampliar¡El papel magnético no es apto como base sobre la que adherir imanes!

L'utilisation d'un liquide comme support de transfert de chaleur implique également des performances supérieures en refroidissement au détriment d'un prix plus élevé.
El uso del líquido como medio de transferencia de calor también proporciona una capacidad de refrigeración mejorada a costa de un mayor precio.

C'est le street art ou« graffiti de tissu» qui utilise le fil comme support de. Il est aussi appelé YarnBombing et yarnstorming.
Esto es arte callejero o"graffiti de tela" que utiliza hilo como su medio de. También se llama Yarnbombing y yarnstorming.

L'école mobile est un projet d'enseignement à distance, qui utilise une plateforme technologique comme support pédagogique.
La Escuela Móvil es un proyecto de educación a distancia que utiliza una plataforma tecnológica como ayuda para el aprendizaje.

La vulgarisation des nouvelles TIC comme support de plaidoyer et d'information sur les Droits de l'Homme.
Divulgación de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones como apoyo a la promoción y la información sobre los derechos humanos.

Nous aimerions présenter une technique Sahaj très simple mais efficace que vous pouvez facilement utiliser comme support de vos méditations.
En esta última meditación guiada del curso nos gustaría presentarle una técnica Sahaja muy simple y efectiva, que puede usar fácilmente como apoyo en sus meditaciones diarias.

Les bobines utiliser comme support le temple chinois typique bâtiment, avec le classique toit que vous pouvez reconnaître comme étant inspirés de leur culture.
Los tambores utilizar como apoyo a la típica China edificio del templo, con el clásico techo que puede reconocer como inspirados de su cultura.

La Récupération de l'appareil photo Hasselblad utilise la carte mémoire Compact Flash comme support de stockage pour enregistrer des photos et des fichiers vidéo.
La cámara Hasselblad utiliza la tarjeta de memoria Compact Flash como medio de almacenamiento para guardar fotos y archivos de vídeo.

Dans cette dernière méditation guidée du cours, nous aimerions présenter une technique Sahaj très simple mais efficace que vous pouvez facilement utiliser comme support de vos méditations.
En esta última meditación guiada del curso nos gustaría presentarle una técnica Sahaja muy simple y efectiva, que puede usar fácilmente como apoyo en sus meditaciones diarias.

Les formules révisées de déclaration figurant à l'annexe I sont adoptées comme support pour toutes les communications de renseignements par les États parties au titre des mesures de confiance;
Adoptar los formularios de notificación revisados del anexo I como base para todas las comunicaciones de los Estados partes sobre medidas de fomento de la confianza;

Vers une nouvelle coopération européenne Les signes de réussite La complémentarité du GEIE par rapport aux autres instruments juridiques Le GEIE comme support d'autres politiques communautaires p. 62.
Hacia una nueva cooperación europea Señales de éxito Complementariedad de la AEIE respecto a otros instrumentos jurídicos La AEIE como soporte de otras políticas comunitarias.

Désormais le Programme de diplomatie multilatérale fait appel à Internet comme support de formation et les participants et les formateurs se retrouvent lors d'ateliers de formation en ligne.
El Programa de Diplomacia Multilateral, que actualmente usa la Internet como medio de capacitación, reúne a los participantes y los instructores en un entorno excepcional de aprendizaje virtual.

Comme support concret de cette recherche, la question du voile dit«islamique» est objet d'étude privilégié, non comme objet en soi, mais comme symptôme de notre société.
Como apoyo concreto a esta investigación, la cuestión del llamado“velo islámico” es objeto de estudio privilegiado, no como objeto en sí, sino como síntoma de nuestra sociedad.

Les extraits glandulaires ne sont pas seulement utilisés comme source d'hormone mais comme support pour les tissus similaires dans notre organisme.
Los glandulares no sólo son utilizados como fuente de una hormona, sino como un apoyo a los tejidos similares en nuestro propio cuerpo.

Organisation, au cours du mois d'octobre 2008, d'un vaste programme de sensibilisation des imams et mourchidates comme support de communication dans les mosquées;
Organización, durante el mes de octubre de 2008, de un amplio programa de sensibilización para los imanes y las predicadoras("mourchidates") como medio de comunicación en las mezquitas;

Il convient, par souci de simplification administrative, d'utiliser le certificat d'importation comme support du système d'exonération des droits à l'importation.
En aras de la simplificación administrativa, es conveniente utilizar el certificado de importación como base del sistema de exención de los derechos de importación.

Conçut pour s'adapter à toutes les situations, uDesign nous propose en plus le support intégral de WooCoomerce, parfait pour utiliser WordPress comme support pour votre site de eCommerce.
Diseñado para adaptarse a todas las situaciones, UDesign nos ofrece más WooCoomerce soporte completo, perfecto para usar WordPress como un soporte para su sitio de comercio electrónico.

Avec la mémoire de stockage interne, ces téléphones BlackBerry utilisent des cartes SD comme support de stockage pour stocker tous ces médias et d'autres formats de fichiers.
Junto con la memoria de almacenamiento interno, estos teléfonos BlackBerry utilizan tarjetas SD como medio de almacenamiento para almacenar estos medios de comunicación y otros formatos de archivo.

Systèmes de stockage, de séparation, de purification et de pompage du tritium utilisant des hydrures métalliques comme support de stockage, de pompage ou de purification;
Sistemas de almacenamiento, separación, purificación y bombeo de tritio que utilicen hidruros de metal como medio de almacenamiento, bombeo o purificación;

Il s'agissait dans un premier temps d'une cartouche CastleRock puis rapidement le constructeur a choisi le disque dur comme support d'enregistrement qui peut désormais être extractible ou interne.
Al principio grababa sobre cartuchos CastleRock después se eligió el disco llevar como apoyo de grabación, que podía ser extraíble o interno.

Forme conventionnelle de la publicité est coûteuse et moins efficace, cependant, en utilisant des mémoires flash comme support publicitaire sera beaucoup plus efficace et bien accueillie.
La forma convencional de publicidad es costosa y menos eficaz, sin embargo, el uso de memorias flash como medio publicitario será mucho más eficaz y bienvenido.

Le redevable de l'information statistique est la personne qui établit le document administratif ou commercial désigné comme support de l'information statistique par le règlement.
La persona obligada a suministrar información estadística es aquella que cumplimenta el documento administrativo o comercial designado por el reglamento como soporte de la información estadística.

Comment utiliser "comme support" dans une phrase en Français

Peut également être utilisé comme support ou comme support mural.

comme support de l’enseignement et n’utilise le manuel que comme support annexe.

Page blanche 30x30 comme support et...

Ils ont comme support principal l’argent.

S’utilise comme support pour l’instrumentation chirurgicale.

L’animal comme support d’une quête d’humanité.

avec comme support une simple chaise.

J’ai choisi l’émail comme support d’expression.

lumière comme support méditatif voire contemplatif.

Ils s’utilisent mutuellement comme support d’écriture.

Comment utiliser "como soporte, como apoyo" dans une phrase en Espagnol

Jung utilizado como soporte de una lámpara.

La tierra como soporte del mundo vegetal.

Utilizo como apoyo los verdes y violetas.

Utilizo formas macizas como soporte pictórico.

El mensajero actúa como soporte del conjunto.

para que funcione como apoyo psicológico.

Respetando a los padres como apoyo incondicional.

Muy útil como apoyo para rehabilitación.

3450 como soporte pondremos los 14.

000 dólares como apoyo a sus proyectos.