Que Veut Dire COMMENT ADAPTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cómo adaptar
• cómo se pueden adaptar
• forma de adaptar
• cómo se adaptan
• cómo adatar
• cómo personalizar

Exemples d'utilisation de Comment adapter en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment adapter nos systèmes à ces changements démographiques?
¿Cómo podemos adaptar nuestros sistemas a esos cambios demográficos?

Rapport sur la situation à Abidjan: comment adapter l'aide humanitaire dans un contexte à cinétique de changement rapide.
Informe sobre la situación en Abiyán: cómo adatar la ayuda humanitaria en un contexto con una dinámica de rápidos cambios.

Comment adapter les critères et les mesures ci-dessus dans le cas des pathologies du sommeil? A1.1.3.
¿Cómo se pueden adaptar los criterios anteriormente mencionados en el caso de estados patológicos del sueño? A1.1.3.

Trois ans après la réforme de la PAC, nous nous demandons comment adapter la politique agricole aux défis actuels.
Tres años después de la reforma de la PAC, nos estamos preguntando cómo adaptar nuestra política agraria a las dificultades de hoy en día.

Expliquer comment adapter la solution KSD selon les résultats de l'analyse.
Explique cómo optimizar KSD en función de los resultados del análisis.

Votre coronarienne vous dira comment vous pourriez être difficile exercice, comment adapter vous êtes, et la façon dont vous vous relevez.
Su coronaria le dirá lo difícil que podría estar haciendo ejercicio, cómo adaptarse eres, y la forma en que se están recuperando.

D comment adapter, la législation sociale afin de tenir compte des nouvelles tendances de l'emploi;
D cómo adaptar la legislación social para tener en cuenta las nuevas tendencias del empleo;

Dans ce contexte, les Parties voudront peut-être examiner comment adapter les propositions si un instrument juridique différent était adopté.
En este contexto, las Partes quizá deseen examinar la forma de adaptar las propuestas si se conviene en un instrumento jurídico diferente.

Comment adapter les méthodes de travail de la CNUCED pour en faire un partenaire efficace des acteurs non gouvernementaux.
La forma de adaptar los métodos de trabajo de la UNCTAD a fin de convertirla en un asociado eficaz de los actores no gubernamentales.

Un autre article publié ultérieurement a indiqué comment adapter le système pour une utilisation sur la levure et a fait état d'un taux de recombinaison proche de 100.
Un trabajo posterior ilustró cómo adaptar el sistema a las levaduras y señaló que la tasa de recombinación rozaba el 100.

De plus, un chapitre se focalise sur les outils de la suite Red Hat et un autre précise comment adapter le shell à ses besoins.
Adicionalmente un capítulo está enfocado específicamente a las herramientas de Red Hat y otro describe como adaptar la interfaz de comandos a tus requerimientos personales.

Pour tout conseil sur comment adapter la méthode à votre équipement, veuillez vous référer aux Paramètres de préparation.
Para obtener consejos sobre la manera de ajustar el método a su equipo, por favor, eche un vistazo a los Parámetros de Preparación.

Pour que ce taux de satisfaction continue d'augmenter, on enseigne désormais aux nouveaux guides, pendant leur formation, comment adapter les visites aux enfants.
A fin de aumentar ese porcentaje, en la capacitación para los nuevos guías se ha incluido una sesión informativa sobre cómo adaptar la visita para los jóvenes.

Ce chapitre décrit comment adapter& quantaplus; à vos besoins particuliers et comment vous pouvez aider& quantaplus; à devenir meilleur.
Este capítulo describe cómo personalizar& quantaplus; para sus necesidades particulares y cómo puede ayudar a que& quantaplus; sea mejor.

Nous avons plus de 25 ans d'expérience dans la prestation de services de technologie à toutes les entreprises et nous savons comment adapter la technologie aux besoins des entreprises.
Tenemos mas de 25 años de experiencia prestando servicios de tecnología a toda clase de negocio y sabemos como adaptar tecnología a necesidades empresariales.

Vous pourrez lire sur ces pages comment adapter votre lève-personnes avec de petits accessoires intelligents qui le rendront plus efficace et plus sûr.
En estas páginas, podrá encontrar más información sobre cómo adaptar su grúa con pequeños accesorios inteligentes para que sea más eficaz y segura.

Si, durant le processus, on vous demande si vous souhaitez extraire les dossiers, sélectionnez« Oui». Comment adapter la présentationAllez sur le site web de Prezi: www. prezi. com.
Si durante el proceso se le pregunta si desea extraer los ficheros, diga que sí("extract all files"). Cómo personalizar la presentaciónIr al sitio web de Prezi: www. prezi. com.

Comment adapter l'organisation du travail à une nouvelle répartition entre générations, avec moins de jeunes et plus de« travailleurs âgés» dans les entreprises?
¿Cómo adaptar la organización del trabajo a un nuevo reparto entre generaciones, con menos jóvenes y más trabajadores de edad en las empresas?

Comment mesurer les avantages de la virtualisation et du cloud, et comment adapter vos opérations commerciales et contrôler le coût total de possession?
¿Cómo sopesar los beneficios de la tecnología Cloud y la virtualización?¿Cómo adaptar las operaciones empresariales y controlar el coste total de propiedad?

Comment adapter nos lecteurs aux roadbooks inversés?- F2R Page d'accueil Produits Où acheter FAQ et Support Contact Qui sommes-nous Connexion Adresse e-mail Mot de passe Mot de passe oublié?
¿Cómo se adaptan nuestros lectores con los Roadbooks Invertidos?- F2R Inicio Productos Donde comprar FAQ y Soporte Contacto Quién somos Identificarse Dirección de correo electrónico Contraseña¿Ha olvidado su contraseña?

En outre, il a dit que les étudiants ont aussi de multiplier gratitude parce qu'il peut être à cet endroit, comment adapter pour rester devant lui dans l'industrie du monde réel.
Además, dijo que los estudiantes también tienen que multiplicar la gratitud, ya que puede estar en este lugar, cómo adaptarse a mantenerse por delante de él en la industria del mundo real.

Nous avions beaucoup de choses à apprendre: comment adapter l'environnement de Manuel, comment parler de la fibrodysplasie avec lui, mais aussi avec notre famille.
Tuvimos que aprender muchas cosas diferentes, como por ejemplo cómo ajustar el entorno de Manuel, y cómo hablar de la FOP con él y la familia.

Categories FAQ et Support FAQ et Support Accessoires et pièces pour anciennes versions de nos produits Consultez et commandez les accessoires et pièces pour les anciennes versions de nos produits Comment adapter nos lecteurs aux roadbooks inversés?
Categories FAQ y Soporte FAQ y Soporte Accessorios y recambios de las versiones anteriores de nuestro productos Consulte y solicite aquí los accesorios y recambios para las versiones anteriores de nuestros productos¿Cómo se adaptan nuestros lectores con los Roadbooks Invertidos?

Comment adapter la capacité globale des flottes tout en s'attaquant aux problèmes sociaux touchant les communautés côtières et en tenant compte de la situation particulière des petites et moyennes entreprises?
¿Cómo puede adaptarse la capacidad global de la flota, abordando al mismo tiempo los problemas sociales a que deben hacer frente las comunidades costeras, teniendo en cuenta la especial situación de las pequeñas y medianas empresas en este sector?

Mme Aidoo demande si des études sont effectuées afin de déterminer comment adapter les services de planification familiale pour qu'ils tiennent compte des spécificités des différents groupes culturels qui vivent dans l'État partie.
La Sra. Aidoo pregunta si se realizan estudios para determinar cómo pueden adaptarse los servicios de planificación familiar a fin de asegurar que tengan en cuenta las especificidades de los diferentes grupos culturales que viven en el Estado parte.

À cause de l'interdépendance des différents facteurs et de l'équilibre existant entre eux, et, surtout, du fait des spécificités nationales, la question de comment adapter nos systèmes à l'évolution démographique prévisible ne peut recevoir une réponse unique.
Debido a la interdependencia de los diferentes factores y del equilibrio existente entre ellos, y, sobre todo, debido a las peculiaridades nacionales, no se puede dar una respuesta única a la pregunta de cómo adaptar nuestros sistemas a la evolución demográfica previsible.

La Chine ne s'oppose bien entendu pas à ce que la CFPI examine comment adapter le principe Noblemaire aux réalités du XXIe siècle en s'inspirant des mesures prises par plusieurs pays pour réformer leurs propres fonctions publiques.
Como es evidente, China no se opone a que la CAPI examine formas de adaptar el principio Noblemaire a las realidades del siglo XXI, inspirándose para ello en medidas adoptadas por varios países para reformar sus propias administraciones públicas.

Dans ce contexte, la Commission européenne a alors lancé une seconde consultation auprès des partenaires sociaux afin de voir comment adapter la Directive sur le temps de travail pour tenir compte des situations spécifiques aux secteurs exclus.
En este contexto, la Comisión Europea ha iniciado una segunda consulta con los interlocutores sociales para νετ cómo se puede adaptar la Directiva sobre el tiempo de trabajo para teneT en cuenta las situaciones específicas de los sectores excluidos.

Les principes et priorités qui déterminent le contenu de l'éducation dans les situations d'urgence; comment adapter les programmes compte tenu de la situation d'urgence; comment adopter des méthodes d'apprentissage et d'enseignement adaptées;.
Los principios y las prioridades que orientan el contenido de la educación en las situaciones de emergencia; cómo adaptar eficazmente los planes de estudio habida cuenta de las situaciones de emergencia; y cómo adoptar los métodos adecuados de aprendizaje y de enseñanza;

Comment utiliser "comment adapter" dans une phrase en Français

Comment adapter l'évaluation aux nouvelles contraintes ?

Comment adapter les jeux aux publics ?

Comment adapter l’enseignement pour améliorer leur apprentissage?

Comment adapter les outils aux différents contextes?

Comment adapter la ville aux dérèglements climatiques?

Enrichir, supplémenter, fortifier: comment adapter l'offre alimentaire?

Comment adapter la course pour les enfants?

comment adapter cela sur 1 diesel (concrètement)?

Comment adapter son entraînement aux séniors ?

Comment adapter son enseignement aux dys ?

Comment utiliser "cómo adaptar, cómo se pueden adaptar, forma de adaptar" dans une phrase en Espagnol

No entiendo cómo adaptar eso que dices, xD.

Check Point explica cómo adaptar la estrategia de ciberseguridad para cumplirla.

Aquí te contamos cómo adaptar tu entrenamiento al ciclo menstrual.

donde muestra cómo se pueden adaptar a Occidente determinadas prácticas de administración.

Cómo adaptar tus productos a mercados internacionales [en línea].

Cómo adaptar nuestras costumbres a un entorno distinto.

Sabemos cómo adaptar su web a los planteamientos de Google.

La forma de adaptar el balance de blancos es bastante sencilla.

Ahora tengo que buscar la forma de adaptar el Ektar 1.

Cómo adaptar la respuesta a las necesidades del interlocutor.?