Exemples d'utilisation de Commentent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les S& D commentent les élections en Ukraine.
Répondez toujours aux personnes qui commentent vos photos.
Nos clients commentent leur expérience avec Natoura.
Je n'aime pas que les étrangers commentent ma vie personnelle.
No me gusta que los extraños comenten mi vida personal.Des gens qui commentent et évaluent un jeu sans vraiment l'avoir essayé.
Personas que comenten y evaluación un juego sin esfuerzo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commenter les informations
commenter les allégations
délégation de commentercommenter ces informations
possibilité de commentercommenter le projet
je voudrais commenter brièvement
commenté le président
commenter le rapport
en commentant les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
commenter brièvement
commenter également
commenter aussi
commente ainsi
de commenter brièvement
largement commentée
Plus
Une équipe de 200 prêtres commentent l'Évangile du jour.
Un equipo de 200 sacerdotes comenta el Evangelio del día.Découvrons!"Innies" sont ces tranquillité, lesgens réservés qui prennent du temps de penser avant qu'ils commentent.
¡Descubramos!"Innies" es esa gente reservada,reservada que toma tiempo para pensar antes de que ella comente.Robbie, les gens commentent sur nos photos.
Robbie, la gente está comentando en nuestras fotos.Plus particulièrement, je vais commenter mes amis qui commentent Call of Duty.
En outre, les médias commentent régulièrement ces questions et en débattent.
Les blogueurs ettwitteurs ukrainien suivent de près et commentent la situation à Fukushima.
Sur place, les cicerone commentent plus volontiers le Laocoon, mentionnent au passage le Persée de Canova et l'Apollon, ignorent ce simple Méléagre.
In situ, los cicerones prefieren comentar el Laocoonte, mencionan de pasada el Perseo de Canova y el Apolo, ignorando a este sencillo Meleagro.Akratamondo: Des gens lisent, citent et commentent Gramsci sur Twitter!
Akratamondo: Hay gente leyendo, citando y comentando a Gramsci en Twitter!Les titres de ces travaux commentent d'une façon métaphorique la réalité qui l'entoure Séries:« Wielki Świat»(Le Grand Monde),« Krzyk»(Le cri) or« Exodus».
Los títulos de sus obras eran comentarios metafóricos de la realidad ciclos:«Wielki Świat»(El Gran Mundo),«Krzyk»(Grito),«Exodus» Éxodo.Sur la terrasse, des panneaux- en espagnol- commentent les paysages environnants.
Les paragraphes 7 et 8 du rapport commentent la proposition tendant à supprimer 57 postes, dont 52 d'agent local, et à créer 57 postes d'agent international.
En los párrafos 7 y 8 figuran observaciones sobre la propuesta de suprimir 57 puestos, 52 de los cuales son de contratación local, y de establecer 57 puestos de contratación internacional.Font également partie de notre communauté les gens qui lisent ou commentent notre site tous les jours.
También nos consideramos parte de nuestra comunidad que lee y comenta nuestro sitio a diario.Montfort et Bogost commentent que les joueurs étaient déçus par l'effet visuel clignotant, qui fatiguait leurs yeux et rendait les fantômes difficiles à suivre.
Montfort y Bogost comentaron que los jugadores estaban decepcionados por el efecto parpadeante de los fantasmas, que los hacían difíciles de seguir, además de cansar los ojos de los jugadores.Les internautes du Liban commentent tous ces événements.
Plusieurs blogueurs, frustrés par la représentation des femmes dans lespublicités pour les tenues d'Halloween, commentent la sélection 2009.
Varios bloggers, frustados por la manera en que se retratan a las mujeres en losdisfraces comerciales de Halloween, comentaron acerca del catálogo de este año.Reality Drop est un nouveau jeu enligne qui récompense les internautes qui commentent ou partagent des liens d'articles concernant le réchauffement climatique.
Un nuevo juego web llamado RealityDrop recompensa a los usuarios por comentar o compartir enlaces sobre artículos relacionados con el cambio climáticos.Il aurait été plus judicieux que le rapport de l'État partie inclut l'évaluation de l'Observatoire et queles Pays-Bas commentent ses conclusions.
C'était le défi des premiers missionnaires,et c'est le défi pour nous aujourd'hui» commentent les Salésiens présents dans l'œuvre du populeux quartier de Sampierdarena.
Este ha sido el desafío de los primeros misioneros,éste es el reto para nosotros hoy”, comentan los Salesianos presentes en la obra del populoso barrio de Sampierdarena.L'objectif poursuivi à travers l'article 18 tel que lerévèlent les travaux préparatoires et le commentent la doctrine est dès lors atteint.
Por tanto, se cumple Dans la cuisine de la maison de Leonardo; Tomillo,Magdalena et Rosalía commentent l'existence d'une sorcière dans la région.
En la cocina de la casa de Leonardo; Tomillo,Magdalena y Rosalía comentan la existencia de una bruja en la comarca.Nous tenons des rencontres, où des représentants spéciaux de chaque monde préparent un rapport,que tous les membres lisent et commentent, concernant notre nation-étoile.
Mantenemos encuentros en los que representantes especiales de cada mundo se reúnen ypreparan un informe leído y comentado por cada miembro de nuestra nación estelar.Nous savons fort bien que ce que Cuba dit à cettetribune est ce que beaucoup commentent dans les couloirs de cet édifice.
Lo que Cuba dice desde esta tribuna, lo sabemos bien,es lo que muchos comentan en los pasillos de este edificio.La police a finalement libéré Niksa Klečak faute de preuve, mais le réseau social etles médias locaux commentent abondamment cette arrestation.
Eventualmente Niksa Klecak fue liberado por la policía por falta de evidencia pero las expresiones de las redes sociales ylos medios de comunicación locales estuvieron comentando sobre estas acciones de la policía.Il les transmet aux services et groupes compétents pour qu'ils les examinent et commentent le> des demandes correspondantes.
Transmitirlas a los servicios/dependencias competentes para que las examinen y formulen observaciones sobre la"racionalidad" de la presentación.Beaucoup de trafic du site vient de ces sources et beaucoup de genslisent ce qui est publié et commentent sur Facebook ou Twitter, et non sur le site.
Mucho del tráfico en el sitio web viene de estas fuentes,y mucha gente lee lo publicado y comenta en facebook o Twitter, no en el sitio web.
