Exemples d'utilisation de Compactes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce qui est plus léger que la plupart des compactes.
GB et en 2004, les chargeuses compactes ont été ajoutées à l'éventail de produits.
Ceci permet des économies etempêche la formation de boues trop compactes.
MIDILED Avec ses dimensions compactes de 135 x 40 x 40 mm, le MIDILED se prête bien à un[…] plus.
MIDILED Con el tamaño compacto de 135 mm x 40 mm x 40 mm, la MIDILED es apropiada para mà[…] más.Son design extérieur est l'un desmeilleurs sur le segment des berlines compactes.
Su diseño exterior es uno de losmejores en el segmento sedán compacto.Combinations with other parts of speech
Ces travaux ont faitapparaître l'existence de feuilles compactes dans foliations of 3-dimensional manifolds.
Este trabajo mostró laexistencia de hojas de foliaciones compacto de 3-dimensional manifolds.Livraison: 3 à 14 jours La lampe de bureau Zed est un concentré depuissance LED aux dimensions compactes.
Entrega: 3 a 14 días ZedLED es una lámpara compacta de mesa.D'économie d'énergie par rapport aux lampes fluorescentes compactes ou d'éclairage de tube fluorescent.
El ahorro de energía del 60% en comparación con la iluminación fluorescente compacta o tubo fluorescente.Grâce à ses dimensions compactes, le bac à tortues Arricot peut aussi être placé dans des petits endroits.
Gracias a su tamaño compacto, el tanque de tortuga Arricot también puede colocarse en lugares pequeños.Plus de 80% des minorités ethniques de laChine vivent dans des communautés compactes situées dans l'Ouest du pays.
Más del 80% de las minorías étnicas deChina viven en comunidades densamente pobladas en la parte occidental del país.Le volant de dimensions compactes(351 mm x 329 mm) facilite la maniabilité et accroît les sensations de conduite.
El volante, de pequeñas dimensiones(351 mm x 329 mm) aumenta la maniobrabilidad y las sensaciones de la conducción.Enterprise offre un certain nombre d'options,des petites berlines compactes de véhicules utilitaires sport.
Enterprise ofrece una serie de opciones,desde los pequeños automóviles de tamaño compacto para los vehículos utilitarios deportivos.Grâce à ses dimensions compactes, l'Algiz 8X est le compagnon idéal pour les travailleurs de terrain mobiles d'aujourd'hui.
El tamaño compacto de la Algiz 8X lo convierte en la compañera perfecta para los trabajadores móviles de campo de hoy en día.Un aloès arbustif cespiteux de taille moyenne,qui forme des rosettes compactes de feuilles grises étalées et recourbées.
Un áloe arbustivo, de tamaño mediano, agrupado,el cual forma una roseta compacta de hojas extensas, recurvadas, de color grisáceo.Construction de zones d'installation compactes pour les personnes déplacées vulnérables qui ne peuvent rentrer chez elles dans un proche avenir.
Construcción de asentamientos sólidos para los desplazados internos vulnerables que no pueden regresar a sus hogares en el futuro previsible.Cependant, il existe une troisième option lorsqu'il s'agit de mini chargeuses sur pneus etmini chargeuses compactes sur chenilles: une solution uniquement catalytique.
Sin embargo, existe una tercera opción cuando se trata de skid steer yCTL: CEGR con una solución de catalizador únicamente.Par conséquent, votre sécurité est garantie.+ Compactes, faciles à transporter Grâce à leur forme en V ouvert, les fermes sont facilement empilables.
Por tanto, la seguridad está garantizada.+ Transporte compacto y simple Los armazones son fáciles de apilar gracias a su forma de V abierta.La liaison de pignons baladeurs et de corps d'embrayage au moyen du soudage laser est la base pour réaliser desboites de vitesses plus compactes et plus performantes.
La unión entre la caja de cambios y el embrague a través de la soldadura láser es labase para una transmisión más compacta y potente.Afin de pouvoir obtenir des dimensions de construction compactes, le profil de guidage du Basic Guide est directement intégré dans le tube de vérin.
Para conseguir una construcción especialmente compacta, el perfil de la guía de Basic Guide se ha integrado directamente en el tubo cilíndrico.Le Motocompo a été présenté comme un« 2 roues de coffre» ou« Trunk Bike»adaptable à l'intérieur des voitures compactes comme la Honda Today(en) et la Honda City en.
El Motocompo fue introducido comoMoto de baúl para caber dentro de autos subcompactos como el Honda de hoy y el entonces nuevo Honda City.Compactes, sûres et élégantes Les caméras AXIS P9106-V Network Cameras peuvent couvrir jusqu'à 130 degrés horizontalement et 95 degrés verticalement, sans angles morts.
Compacta, segura y elegante Las AXIS P9106-V Network Cameras pueden cubrir hasta 130 grados horizontalmente y 95 grados verticalmente, sin puntos ciegos.J'obtenais les meilleurs résultats engardant mes frappes courtes et compactes et je pouvais ainsi frapper un bon retour profond pour commencer le point.
Manteniendo un golpe corto y compacto conseguí los mejores resultados y hacer unas devoluciones limpias y profundas para comenzar el punto.Idéales pour effectuer des petites tranchées en section predetermine avec pioches pour utilisation sur terrain végétal oumixte avec burins pour terrains durs et compactes.
Ideales para efectuar pequeñas excavaciones de sección predeterminada con elementos de excavación de azadas para terreno natural y de dientes omixtos para excavar terreno duro y compacto.Les nouveaux modèles Bobcat de la série 600 combinent tous lesavantages de vraies chargeuses compactes et de nombreuses fonctions et améliorations.
Los modelos de la nueva serie 600 de cargadoras Bobcat combinan todas lasventajas de una auténtica cargadora compacta con muchas características nuevas y mejoradas.QAS 125 to630kVA Grâce à leurs dimensions compactes et à leurs points d'accès facile, ils peuvent être transportés rapidement, aisément et en toute sécurité.
QAS 125 to 630kVA Gracias a su tamaño compacto y puntos de fácil acceso, permiten un transporte rápido, sencillo y seguro, así como maniobrar eficazmente en el lugar de trabajo.Un grand nombre de ces techniques sont également davantage disponibles,elles sont bon marché et compactes, ce qui permet de les utiliser sur des navires plus petits.
Asimismo, muchas Cependant, il a une limitation sur les formes compactes, parce que le compact doit être hors de la cavité, par conséquent, avec la rainure qui est perpendiculaire à la direction de pressage et les pièces ont patron ne sera pas directement fabriqué.
Sin embargo, tiene limitación en formas compactas, porque el compacto debe estar fuera de la cavidad, por lo tanto, con la ranura que es perpendicular a la dirección de presión hacia y las partes tienen el saliente no será fabricado directamente.Notre dernière gamme de pompes turbomoléculaires STPMaglev propose des solutions compactes« tout-en-un» et économes en énergie pour les applications présentant de grands volumes et des débits élevés.
Nuestra gama más reciente de bombas turbomoleculares de levitación magnéticaSTP es la solución compacta"todo en uno" de baja energía para aplicaciones de gran volumen y flujo alto.Fortelux® H et fortelux® N de Riester,les lampes de diagnostic compactes aux formes esthétiques, ouvrent des possibilités diagnostiques plus précises en ORL et en ophtalmologie.
Las compactas y estéticas linternas de diagnóstico de bolsillo fortelux® H y fortelux® N de Riester abren posibilidades de diagnóstico más precisas en ORL y oftalmología.Dans la plus pure tradition Bobcat,le TR38160 offre des solutions compactes permettant à l'opérateur de manipuler des charges lourdes à des hauteurs importantes de manière sûre et confortable.
Respetando 
