Exemples d'utilisation de Composition de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La composition de cette chambre est la suivante.
La composición de esa Sala es la siguiente.On exprimera ainsi la composition de cette division.
Podemos expresar la composición de esa división como sigue.La composition de cette culture mixte est unique et exclusive.
Enfin, M. van Bovensouhaite savoir quelle sera la composition de cette institution.
Por último, desea saber cuál será la composición de esa institución.Toutefois, la composition de cette dépense varie d'un État à l'autre.
No obstante, esta composición del gasto varía según los estados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la composition ethnique
composition universelle
sur la composition ethnique
même compositionla composition universelle
la nouvelle compositionde la composition universelle
équitable dans la compositionà composition universelle
une composition universelle
Plus
Je pense qu'ilsvont soulever certaines questions sur la composition de cette instance.
Me imagino que plantearán varias preguntas sobre la composición de este órgano.La composition de cette commission sera fixée dans de brefs délais à l'issue de consultations entre les membres du Conseil.
La composición de esa comisión se determinará en un futuro próximo tras consultas entre los miembros del Consejo.Cela dit, la Nouvelle-Zélande estime que la composition de cette instance devrait être universelle.
Sin embargo, Nueva Zelandia considera que la composición de este foro ha Et le jeune héritier du pouvoir des Médicis, Lorenzo,ne pouvait pas être omis de la composition de cette peinture.
Y el joven heredero del poder Nous aimerions avoir plus de renseignements,en particulier sur la composition de cette autorité, et savoir qui en assurera le contrôle et comment.
Nos gustaría tener más información,en particular sobre la composición de dicha autoridad, y saber quién asegurará su control y cómo.Además, en los párrafos 264 y 265 se presentan ideas sobre las funciones fundamentales,el tamaño y la composición de esa comisión.Une attention particulièredoit être accordée à la composition de cette structure, notamment au choix des acteurs locaux et internationaux les plus compétents.
Debe prestarse mucha atención a la composición de esa estructura, incluso seleccionando a los agentes más apropiados a nivel local e internacional.Nous écoutons chaque jour, chaque semaine, toutes sortes de messages qui tentent de situer le déficitdémocratique précisément à l'origine de la composition de cette institution.
Estamos escuchando cada día, cada semana, todo tipo Il est dans la composition de cette liturgie que l'Église romaine a affiché ses dons de jugement critique, le goût liturgique, théologique et la perspicacité.
Es en la composición de esta Liturgia que la Iglesia Romana ha mostrado sus dotes Le Comité spécial a examiné etarrêté à titre préliminaire la composition de cette délégation en réunion officieuse.
En una reunión oficiosa elComité examinó y acordó la composición de dicha delegación.Le texte nedit cependant mot sur la composition de cette nouvelle institution, ni sur les mesures pour en exclure ce type de pays.
Sin embargo, A tel point, mes chers collègues, qu'il y a lieud'être très inquiets quant à la composition de cette Assemblée au lendemain des prochaines élections européennes.
Hasta tal punto, queridos colegas, que es lícito estarmuy preocupados por lo que respecta a la composición de esta Asamblea tras las próximas elecciones europeas.Huit ans ont été donnés à la composition de cette œuvre, qui a commencé à Rome, où la première partie et la première de la seconde ont été écrits 1265-1269.
Ocho años fueron entregados a la composición de esta obra, que se inició en Roma, donde la primera parte y el primer lugar La dØcision portant crØation d'une chambre juridictionnellefixe les rŁgles relatives à la composition de cette chambre et prØcise l'Øtendue des compØtences qui lui sont confØrØes.
La decisión por la que se cree una sala jurisdiccionalfijarÆ las normas relativas a la composición de dicha sala y precisarÆ el alcance Il a été convenu que la composition de cette force intégrée devrait refléter la diversité ethnique de la région telle qu'elle ressort du recensement de 1991.
Se ha convenido que la composición de esa fuerza Au lieu d'adopter la vigoureuse simplicité des figures calmes etdignes de cette époque, la composition de cette icône privilégie la complexité d'un mouvement tourbillonnant, d'un raffinement extrême.
En vez La composition de cette rencontre était représentative en ce qui concerne les courants idéologico-politiques à l'intérieur d'ICOR mais aussi en ce qui concerne la composition régionale.
La composición de este encuentro fue representativa en cuanto a las corrientes ideológicas políticas dentro Donc, ce que nous voulons, c'est bien un compromis,mais qui reflète aussi la composition de cette alliance pro-européenne qui fait avancer l'Europe dans ce Parlement européen.
Por tanto, lo que queremos es un compromiso,pero un compromiso que refleje la composición de esta alianza proeuropea que hace avanzar a Europa en La composition de cette force, près de 14 000 soldats de 30 pays dotés de l'équipement le plus moderne, témoigne de l'engagement de la communauté internationale aux opérations de maintien de la paix et à la cause du Liban.
La composición de dicha fuerza(que cuenta con casi 14.000 contingentes L'intervenante souhaiterait avoir davantage de précisions quant à la composition de cette commission. Quelles ont été les recommandations de politique générale qu'elle a faites et ont-elles été acceptées?
Desea recibir más información sobre la composición de ese Comité.¿Qué tipo Inutile de regarder plus loin que la composition de cette grande Assemblée pour comprendre- comme un fait de la vie avéré et indéniable- qu'il y a de nombreuses façons de vivre, qu'il y a de nombreuses croyances, de nombreuses cultures.
No necesitamos buscar más allá de la composición de esta gran Asamblea para saber, como un hecho inequívoco e irrefutable Indiquer également le nombre de personnes vivant dans unesituation d'extrême pauvreté et la composition de cette population marginale femmes, personnes âgées, personnes handicapées membres des communautés autochtones, minorités ethniques.
Sírvase indicar asimismo el número Toutefois, un consensus vient d'être trouvé sur la composition de cette commission nationale, et l'ordonnance relative à sa création est à l'Assemblée nationale pour adoption.
Con todo, se acaba Parmi les grandes figures chrétiennes qui contribuèrent à la composition de cette harmonie entre foi et culture se distingue précisément Bonaventure, homme d'action et de contemplation, de profonde piété et de prudence dans le gouvernement.
Entre las grandes figuras cristianas que contribuyeron a la composición de esta armonía entre fe y cultura destaca Buenaventura, hombre 
