Exemples d'utilisation de Composition de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
La composition de ce Conseil continue d'être limitée à ses quatre États fondateurs.
La composición de ese Consejo continúa limitada a sus cuatro Estados fundadores.Dans ce sens, la question réside dans la composition de ce cocktail qu'est la policy mix.
En este sentido, la cuestión es la composición de ese cóctel que es la policy mix.Le personnel fourni à titre gracieux ne faisant pas partie du Secrétariat, il n'y a paslieu de l'inclure dans le rapport sur la composition de ce dernier.
El personal proporcionado gratuitamente no forma parte Est-il possible de préciser la composition de ce noyau dur autour de Tsipras et son évolution?
¿Es posible conocer la composición de ese núcleo duro en torno a Tsipras y su evolución?La composition de ce comité doit avoir un équilibre entre les régions, et un équilibre entre les domaines de travail des organisations et mouvements qui la compose.
La composición de este comité deberá mostrar un equilibrio geográfico y respecto a las áreas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la composition ethnique
composition universelle
sur la composition ethnique
même compositionla composition universelle
la nouvelle compositionde la composition universelle
équitable dans la compositionà composition universelle
une composition universelle
Plus
Elle ne donne cependant pasd'informations plus précises sur la composition de ce forum ni sur ses objectifs et ses contenus.
La Comisión noda ninguna información precisa sobre la composición de dicho foro o sus objetivos y contenido.Il serait préférable que la composition de ce groupe ne soit pas limitée et qu'une échéance soit fixée pour l'achèvement de ses travaux.
Sería preferible que no se limitara la composición de dicho grupo y que se fijara un plazo para la conclusión Le règlement portant création d'un tribunal spécialiséfixe les règles relatives à la composition de ce tribunal et précise l'étendue des compétences qui lui sont conférées.
El reglamento por el que se cree un tribunal especializadofijará las normas relativas a la composición de dicho tribunal y precisará el alcance Le Conseil fixera en outre la composition de ce tribunal et prendra toutes mesures utiles pour adapter le statut de la Cour de justice.
El Consejo determinará además la composición de este Tribunal y adoptará cuantas medidas fueren necesarias para adaptar el estatuto del Tribunal Je voudrais rappeler à la Commission que lorsque ces amendements ont été présentés par leParlement en avril dernier, la composition de ce Parlement était toute différente.
Me gustaría que la Comisión recordara que en la época en que el Parlamento presentó las enmiendas,en el mes Excusez-moi, mais si nous connaissons la composition de ce gaz, on ne peut pas déterminer quelle sorte de créature vit à l'intérieur?
Disculpe sabiendo la composición de ese gas¿no podemos deducir qué clase Nous partageons l'opinion que le groupe de travail à composition non limitée qui sera mis en place devra engager un débat de fond sur les modalités, le mandat,la procédure d'examen et la composition de ce Conseil.
Respaldamos la opinión Les informations que le Comité consultatif a demandées sur la composition de ce montant devraient être communiquées à la Cinquième Commission.
La información pedida por la Comisión Consultiva sobre el desglose de esta suma debe suministrarse a la Quinta Comisión.La composition de ce conseil est fixée par la Constitution; présidé par le Roi, il comprend neuf magistrats, le Ministre de la justice en est le Vice-Président.
La Constitución determina la composición de este Consejo; está presidido por el Rey, está compuesto por nueve magistrados, y su vicepresidente es el Ministro Ne changez pas cette bonne habitude.Vérifiez la composition de ce masque pour le visage pour vous assurer de son efficacité.
No te olvides La composition de ce Comité est restée inchangée pendant de nombreuses années en dépit des problèmes et défis qui sont nouvellement apparus dans le domaine de la protection contre les rayonnements.
La composición de ese Comité lleva muchos años siendo la misma, pese a los nuevos retos y problemas que han surgido en el ámbito Il a été également convenu que le mandat et la composition de ce forum seraient élaborés plus avant en consultation avec le Gouvernement burundais.
También se decidió que el mandato y la composición de ese foro, se siguiese discutiendo en consulta con el Gobierno La composition de ce cabinet d'unité nationale, qui devrait accompagner le Timor oriental dans son accession à l'indépendance, sera de manière générale représentative du résultat du scrutin.
La composición de ese Gabinete Certes, la Commission ne nous apas demandé notre avis sur la composition de ce comité mais j'espère qu'elle me pardonnera de lui en remettre un sans y être invité.
Es cierto quela Comisión no nos ha consultado sobre la composición de dicho Comité. Pero la Comisión no me lo tomará a mal, espero, si le doy un parecer a pesar La composition de ce midi est base sur les arrangements spécial pour l'orchestre symphonique de Trujillo par le maestro Cornelis Boot ex professeur de l'école supérieur de musique"Carlos Valderrama" de Trujillo.
La composición de este midi La loi européenne portant création d'un tribunal spécialiséfixe les règles relatives à la composition de ce tribunal et précise l'étendue des attributions qui lui sont conférées.
La ley europea por la que se cree un tribunal especializadofijará las normas relativas a la composición de dicho tribunal y precisará el alcance Ceux-ci portent en particulier sur la composition de ce Parlement, où les tentatives pour parvenir à une position de compromis ont hélas échoué à la dernière minute.
Tienen que ver, en particular, con la composición de este Parlamento, respecto a la cual, desafortunadamente, los intentos por llegar a una postura La composition de ce conseil devrait garantir l'indépendance de l'Agence par rapport aux institutions communautaires et aux gouvernements des États membres, et mettre en commun l'expertise la plus large concernant les droits fondamentaux.
La composición de este Consejo deberá garantizar la independencia Avec la Commission, je me félicitedonc de la réflexion de votre rapporteur sur la composition de ce nouveau comité et je relève également avec intérêt tout ce qui concerne son statut, qui devra aussi être adopté avant le 1er janvier 1999.
Así, pues, me felicito, junto con la Comisión,La composition de ce comité est arrêtée par le département de l'enseignement du comté ou de la municipalité avec l'accord du médecin du comté et du département de protection sociale de l'administration locale.
La composición de dicho comité la decide el departamentoVeuillez fournir des informations sur le mandat et la composition de ce groupe de travail ainsi que sur les mesures qu'il aurait éventuellement prises pour lutter contre le trafic d'êtres humains.
Tenga a bien facilitar información sobre el mandato y la composición de este Grupo Si vous regardez la composition de ce produit, vous verrez 6 ingrédients végétaux actifs- baies d'açai, le thé vert, le poivre de Cayenne, Guarana, L-carnitine, Bioperine.
Si nos fijamos en la composición de este producto, verá 6 ingredientes vegetales activos- Le complexe de vitamines, qui sont dans la composition de ce produit, permettent d'augmenter l'immunité, d'améliorer le travail du tractus gastro-intestinal, et également de réduire efficacement l'appétit.
El complejo Les règles relatives à la composition de ce Comité, à la désignation de ses membres, à ses attributions et à son fonctionnement sont définies par les articles 111-292 à II1-294 de la Partie ΠΙ de la Constitution.
Las normas relativas a la composición de este Comité, la designación Nous espérons qu'à l'avenir la composition de ce Groupe et des autres groupes d'experts créés en vertu de résolutions adoptées sur recommandation de la Première Commission tiendra dûment compte des souhaits d'y participer exprimés par tous les États Membres.
Esperamos que en el futuro la composición de este y otros grupos 
