Exemples d'utilisation de Compression peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La compression peut être très serviable.
La compresión puede ser muy útil.Placez-vous, comment préférez-vous et détendez-vous,de sorte que l'effet de compression peut avoir son effet.
Colóquese como más te gusta y relajarse,por lo que el efecto de compresión puede influir en su efecto.La chaleur de la compression peut également contribuer à donner une certaine douleur.
Les lésions de la moelle épinière suprasacral(comme saillie de disque intervertébral, fractures vertébrales,et les tumeurs de compression) peut entraîner une distension, vessie entreprise qui est difficile à exprimer ou à vide par pression manuelle douce.
Las lesiones de la médula espinal suprasacral(tales como una protrusión del disco intervertebral, fracturas vertebrales,y tumores de compresión) puede resultar en un distendido, firma de la vejiga urinaria que es difícil de expresar o vacío por presión manual suave.La technique de compression peut être effectuée pour recâbler les déclencheurs éjaculateurs.
La técnica del apretón se puede realizar para volver a colocar los disparadores eyaculatorios.La plage de compression peut être utilisée comme préamplificateur de voix, amplificateur à lampe pour guitares ou simplement pour créer un son moelleux lors du mixage ou du mastering.
La sección del compresor se puede utilizar como un preamplificador vocal, un amplificador de guitarra a válvulas o simplemente para crear un sonido cálido al mezclar o masterizar.Astuce: les fichiers JPG sont généralement plus petites,mais JPG de"perte" de compression peut brouiller les lignes fines et d'autres détails fins, ou de laisser des"artefacts" Stray(odd-pixels colorés) autour du texte.
Sugerencia: Los archivos JPG son generalmente más pequeños,pero"con pérdida" JPG de compresión puede distorsionar las líneas finas y detalles finos otro, o dejar"artefactos"(vagabundos extraño color de píxeles) alrededor del texto.Les machines de compression peuvent être alimentés ou exploités par la main.
Las máquinas de compresión puede ser alimentado o funcionar con la mano.Différents niveaux de techniques de compression peuvent être utilisés pour réduire la taille de vos fichiers.
Existen varios niveles de técnicas de compresión se pueden utilizar para reducir el tamaño de sus archivos.Les caractéristiques de haute résilience etde haute résistance à la compression et à la compression peuvent convenir à une variété d'environnements.
Las características de alta resiliencia yalta resistencia a la Le Groupe des 77 et la Chine ont mis engarde contre les conséquences négatives que toute compression pourrait avoir sur le budget de l'exercice biennal 1996-1997; l'Organisation rencontre actuellement de graves difficultés pour la mise en oeuvre des activités approuvées par l'Assemblée générale.
El Grupo Dommages secondaires en raison de la compression médullaire peut être évitée si une intervention chirurgicale a lieu dès le début. Si la compression médullaire est diffuse ou à long terme, votre chien ne peut pas répondre à la chirurgie.
El daño secundario debido a la Il peut prendre en charge une grande variété de formats de compression et peut jouer dans la plupart des lecteurs multimédias.
Compression incorrecte peut corrompre la structure interne de fichier ZIP rendant inaccessible.
Compresión inadecuada puede dañar la estructura interna del archivo ZIP por lo que es inaccesible.La compression sans perte peut être comparée à un fichier zip pour audio.
Puede imaginar la compresión sin pérdida como un archivo zip pero para audio.L'outil de mini compression JPEG peut compresser les images jusqu'à 5 fois sans perte de qualité.
La herramienta de compresión JPEG mini puede comprimir las imágenes hasta 5 veces sin perder la calidad.La sténose spinale, qui peut provoquer une compression des nerfs spinaux,peut également se manifester par des douleurs dans les jambes.
La estenosis espinal, puede causar la compresión de los nervios espinales, y también La compression vidéo H.264 peut ne pas fonctionner sur certains appareils mobiles en raison des limitations matérielles.
La compresión de vídeo H.264 puede que no funcione en algunos dispositivos móviles debido a limitaciones de hardware.En présence de métastases du rachis cervico-dorsal,un risque accru de compression médullaire ne peut pas être exclu.
Cuando existen metástasis vertebrales a nivel cervical ydorsal no se puede descartar un aumento del riesgo de compresión de la médula espinal.Utiliser un pré analyseur peut améliorer la compression surtout avec les formats LZW et Deflate ZIP.
Usar un módulo de previsión puede mejor la compresión sobre todo para LZW y desinflar.Le Docteur et Rose sont emmenés à Davros, qui leur explique que les 27 planètesvolées forment un champ de compression qui peut annuler l'énergie électrique des atomes.
Davros le explica que los 27 planetasrobados forman un campo de compresión que puede cancelar la energía eléctrica de los átomos.En contrepartie, la phase de compression des fichiers peut ralentir sensiblement les sauvegardes dans le cas de la manipulation de gros volumes de données.
Sin embargo, la fase de compresión de archivos puede volver muy lentos los backups cuando se manejan grandes volúmenes de datos.Pour arrêter le saignement des gencives peut appliquer une compression ou légère application de glace et/ ou des boissons froides.
Para detener sangrado de las encías puede aplicar una ligera compresión o la aplicación de hielo y/ o bebidas frías.Il n'est pas seulement très souple,mais aussi avec bonne compression force, peut être facilement installé sur les tuyaux, conduites, réservoirs et autres surfaces courbe.
No sólo es muy flexible perotambién con buena compresión fuerza, puede ser fácilmente instalado en tuberías, conductos, tanques y otras superficies de la curva.La compression du plexus brachial peut être identifiée par une faiblesse des muscles situés autour dans la main, près de la base du pouce.
La compresión del plexo braquial puede ser identificada por debilidad de los músculos más externos de la mano situados en torno a la base del pulgar.Combinaison et compression de ressources ¶Une page Web peut inclure plusieurs fichiers CSS et/ou JavaScript.
Combinación y Compresión de Assets¶Una página web puede incluir muchos archivos CSS y/o JavaScript.Avec le soutien de codec algorithmes(compression et décompression)dans QuickTime, on peut parvenir à ce processus de compression efficace.
Con el apoyo de códec(compresión y descompresión)algoritmos en QuickTime, se puede lograr este proceso de compresión eficiente.La compression sans perte peut être comparée à un fichier zip pour audio. Si vous compressez un fichier PCM en flac, puis que vous le restaurez à nouveau, il sera la copie conforme de l'original.
Puede imaginar la compresión sin pérdida como un archivo zip pero para audio. Si comprime un archivo PCM en flac y luego lo restaura otra vez, entonces va a tener una copia perfecta del original.Vous devriez savoir que, il est très important decontinuer à porter le vêtement de compression, qui peut être facilement caché sous vos vêtements, jusqu'à ce que votre chirurgien vous des conseils qu'il n'est plus nécessaire.
Usted debe saber que, es muy importanteseguir usando la prenda de compresión, que puede ser fácilmente escondido bajo su ropa, hasta que el consejo médico que usted ya no es necesario.Compression de vos fichiers PDF peut être une option parfaite pour ceux qui veulent réduire la taille de votre fichier PDF sans avoir à éditer le document original.
Comprimir archivos PDF puede ser una opción perfecta para aquellos que quieren reducir el tamaño de su archivo del PDF sin editar el documento original.
