Que Veut Dire CONCERNANT L'ACCÈS DU PUBLIC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relativo al acceso de el público
• sobre el acceso del público
• relativas al acceso público
• sobre el acceso público
• sobre acceso del público
• relativa al acceso de el público
• relativas al acceso de el público
• relativa al acceso público
• sobre el acceso público del que
• en materia de acceso del público

Exemples d'utilisation de Concernant l'accès du public en Français et leurs traductions en Espagnol

L'amendement 55 concernant l'accès du public à l'inventaire des incitations.
Enmienda 55 relativa al acceso público al inventario de incentivos.

Décision n" 9/97 de l'Institut monétaire européen concernant l'accès du public à ses.
Decisión n° 9/97 del Instituto Monetario Europeo sobre el acceso del público a sus documentos administrativos.

Concernant l'accès du public aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne.
Relativa al acceso público a los documentos y archivos del Banco Central Europeo.

Dispositions particulières concernant l'accès du public aux documents du Conseil.
Disposiciones específicas relativas al acceso del público a los documentos del Consejo.

Concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil.
Relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo.

Il en est de même pour la décision et le code de conduite concernant l'accès du public aux documents.
Lo mismo ocurre para la decisión y el código de conducta relativos al acceso del público a los documentos.

Réglementation concernant l'accès du public aux documents du Parlement européen.
Reglamentación relativa al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo.

Commission et du Conseil, adopté en février 1994, concernant l'accès du public aux docu ments.
Propondrá la revisión del código de conducta de la Comisión y del Consejo relativo al acceso público a los documentos, que se aprobó en febrero de 1994.

Code de conduite concernant l'accès du public aux documents approuvé par le Conseil et la Commission 6 décembre 1993.
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos, aprobado por el Consejo y la Comisión 6 de diciembre de 1993.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information environnementale.
DICTAMEN sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa al acceso del público a la información medioambiental.

La directive concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement devrait entrer en vigueur d'ici la fin de cette année.
Está previsto que la Directiva relativa al acceso del público a la información medioambiental entre en vigor a finales del presente año.

On trouvera à l'annexe 13 une traduction de la loi No 69 du 19 juin 1970 concernant l'accès du public aux documents de l'administration publique.
Se adjunta como apéndice 13 una traducción de la Ley Nº 69, de 19 de junio de 1970, sobre el acceso del público a los documentos de la administración pública.

Décision du 21 mars 1997 concernant l'accès du public aux documents de l'Agence européenne pour l'environnement 97/C 282/04.
Decisión de 21 de marzo de 1997 sobre el acceso del público a los documentos de la Agencia Europea del Medio Ambiente 97/C 282/04.

Le sujet le mérite, et nos concitoyens sont en droit d'attendre une législation claire et fonctionnelle concernant l'accès du public aux documents.
El asunto lo merece y nuestros ciudadanos tienen derecho a esperar una legislación clara y funcional en lo referente al acceso público a los documentos.

Les dispositions particulières concernant l'accès du public aux documents du Conseil gurent à l'annexe II.
Las disposiciones específicas sobre acceso del público a los documentos del Consejo guran en el anexo II.

Lorsque l'accès à un document du Conseil est demandé, les dispositions spécifiques concernant l'accès du public au document s'appliquent.
Cuando se solicite acceso a un documento del Consejo, serán de aplicación las normas específicas en materia de acceso público a los documentos.

L'un des ces instruments est la directive concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement, dont j'étais personnellement rapporteur.
Uno de ellos es la Directiva relativa al acceso del público a la información medioambiental, de la que yo fui la ponente.

La présente directive doit être conforme à la directive(12) du Parlement euro péen et du Conseil du[…] concernant l'accès du public à l'information environnementale 13.
La presente Directiva deberá ajustarse a la Directiva(12) relativa al acceso del público a la información medioambiental 13.

DÉCISION DU CONSEIL DE DIRECTION concernant l'accès du public aux documents de la Fondation européenne pour la formation 97/C 369/11.
DECISIÓN DEL CONSEJO DE DIRECCIÓN relativa al acceso del público a los documentos de la Fundación Europea para la Formación 97/C 369/11.

Très rapidement ensuite, les deux institutions ont adopté, en application de ce code de conduite, des décisions concernant l'accès du public à leurs documents respectifs 4.
Poco después, ambas instituciones, y en aplicación de este código de conducta, adoptaron decisiones sobre el acceso del público a sus respectivos documentos 4.

Vu l'actuel code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission, contenu dans la décision 94/90/CECA, CE, Euratom3.
Visto el actual Código de conducta sobre el acceso del público a los documentos de la Comisión, anexo a la Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom3.

L'article 13 des dispositions d'exécution revoit et regroupe les règles concernant l'accès du public aux documents détenus par le Médiateur.
El artículo 13 de las normas de ejecución revisa y consolida las normas relativas al acceso del público a los documentos en poder del Defensor del Pueblo.

Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission- JO L340 du 31.12.1993 et Bull. 12-1993. point 1.7.6.
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión, DO L340 de 31.12.1993 y Bol. 12-1993, punto 1.7.6.

Il n'est pas incorporé dans la position commune, qui reprend la définition de la directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement.
No se incorpora a la posición común, donde la definición se toma de la Directiva 2003/4/CE, relativa al acceso del público a la información medioambiental.

Des exemples concernant l'accès du public aux archives de la Commission vérité et réconciliation en Afrique du Sud ont également été cités.
También se compartieron ejemplos en relación con el acceso público a los registros de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación en Sudáfrica.

La"Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information environnementale"(COM(2000) 402 final- 2000/0169 (COD));
La"Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa al acceso del público a la información medioambiental"(COM(2000) 402 final- 2000/0169(COD));

Les demandes ont été formulées au regard de la décision du Conseil du 20 décembre 1993 concernant l'accès du public aux documents du Conseil1.
Las peticiones se realizaron en conformidad con la Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 1993 sobre el acceso público a los documentos del Consejo1.

VU son avis sur la"Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information environnementale"(CdR 273/2000 fin);
CONSIDERANDO su Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa al acceso del público a la información medioambiental(CDR 273/2000 fin);

Le 28 janvier 2003, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la Directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement.
El 28 de enero de 2003 el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo aprobaron la Directiva 2003/4/CE relativa al acceso del público a la información medioambiental.