Exemples d'utilisation de Confronte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entre là-dedans et confronte-la.
Je confronte pas une fille quand je la largue.
Yo no enfrente a mi novia.Non, si quelqu'un me confronte.
La technologie robuste confronte les obstacles environnementaux.
Et fait naître la peur chez tous ceux qu'il confronte!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le monde est confrontédifficultés auxquelles sont confrontésdéfis auxquels sont confrontésconfrontés à des difficultés
problèmes auxquels est confrontéepersonnes confrontéesles femmes sont confrontéesles pays confrontésconfrontés à des situations
états confrontés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Vanessa Turnbill confronte ses démons.
Tu vois comme elle bouge les épaules quand on la confronte?
Retourne là-bas et confronte ta mère.
L'Albanie nous confronte régulièrement à des rameurs contradictoires.
En Albania nos vemos confrontados regularmente con noticias contradictorias.Parce que je l'évite, que je ne le confronte pas à propos de ça.
Porque estoy evitándolo, no confrontándolo sobre esto.Pos(192,220)}Ça l'était, jusqu'à ce que Carriegrille sa couverture et le confronte.
Tais-toi pendant que je confronte mon possible père.
Ahora cállate mientras confronto a mi padre putativo.Si rien n'a de sens,qu'au moins l'esprit s'y confronte.
Si nada tiene sentido queal menos la mente se enfrente a ello.Le développement technique confronte la société à d'épineux problèmes.
La première source de savoir se trouve dans une démarche spirituellelorsqu'un être humain se confronte aux mystères de la vie.
La primera fuente de saber se encuentra en un planteamiento espiritual cuandoun ser humano se enfrenta a los misterios de la vida.En 1979 Bokassa se confronte à des contestations estudiantines et des grèves incessantes.
En 1979 Bokassa se enfrentó a protestas estudiantiles y huelgas incesantes.Bourne contrecarre in extremis les meurtres, puis confronte Dewey dans sa suite.
Bourne frustra los asesinatos y se enfrenta a Dewey en su suite.Quand Michael confronte Fredo sur sa trahison, il dit:"Je sais que c'était toi, Fredo.
Cuando Michael se enfrenta a Fredo por lo de su traición… él dice,"Sé que fuiste tú, Fredo.Le profil biométrique de ton visage et le confronte à la base de données.
Tu sais Digs, quand je confronte quelqu'un de la liste, Je leur dis qu'ils ont laissé tomber la ville.
Sabes, Dig, cuando me enfrento a alguien de la lista, les digo que han fallado a la ciudad.Et ils ne l'admettront que si quelqu'un les confronte avec des preuves indéniables.
Yno lo admitirán hasta que alguien se enfrente a ellos con pruebas irrefutables.Une situation similaire confronte étoiles qui ont désobéi à Dieu en ne apparaîtra dans le ciel de nuit.
Una situación similar se enfrenta a estrellas que han desobedecido a Dios al no aparecer en el cielo nocturno.La crise économique,financière et sociale mondiale confronte les femmes à un double problème.
Jésus dans sa passion, nous confronte à l'une des plus dures réalités de notre vie: dans toute relation d'amour se trouve une part d'amertume.
Jesús en su pasión nos confronta a una de las realidades mas duras de nuestra vida: en toda relación de amor se encuentra una parte de amargura.Le personnage qui grimpe sur les terrasses afinde scruter la géométrie urbaine confronte sa vision panoramique à un objet qui en pourrait être l'opposé: la carte.
El personaje que trepa por las azoteas paraescrutar la geometría urbana confronta su visión panorámica con un objeto que podría ser lo contrario del paisaje: el mapa.L'ampleur des nouveaux défis que confronte la communauté internationale demande une coordination accrue des politiques de développement à laquelle contribue efficacement la collaboration entre les deux organisations.
La amplitud de los nuevos desafíos que enfrenta la comunidad internacional exige una mayor coordinación de las políticas de desarrollo, a lo que contribuye eficazmente la colaboración entre las dos organizaciones.Mais tout se complique encore lorsque Tommy confronte Rocky publiquement, le forçant à se battre une fois de plus.
Pero todo Enfin, cette directive confronte l'Assemblée à un tournant constitutionnel.
Por último, este Parlamento se encuentra en un momento crucial en el ámbito constitucional con esta directiva.Utilisants des outils de construction, il expose et confronte les surfaces architecturales comme s'ils racontent l'histoire du graphisme et de la ville elle-même.
El uso de herramientas de construcció, expone y confronta las superficies arquitectónicas, ya que narran la historia gráfica y de la propia ciudad.Le rapport refuse de reconnaîtrele dilemme extrêmement difficile qui confronte Israël dans sa lutte contre des terroristes qui se cachent parmi la population civile.
En su informe deja dereconocerse el complejo dilema con el que tropieza Israel en la lucha contra los terroristas que se ocultan entre la población civil.
