Exemples d'utilisation de Conscience de soi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu n'as aucune conscience de soi.
No tienes conciencia de ti mismo.La conscience de soi ne met pas en lumière mes faux pas.
El conocimiento de uno mismo no revela mis indiscreciones.Bonne concentration signifiait tuer conscience de soi.
Buena concentración era matar a la autoconciencia.Ils ont une conscience de soi, tout comme nous, les humains.
Tienen conciencia de sí mismos al igual que los humanos.Le bonheur requiert une certaine conscience de soi.
La auténtica felicidad requiere algún nivel de autoconocimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine conscienceconscience universelle
une nouvelle consciencela conscience individuelle
la conscience politique
une bonne consciencemeilleure prise de consciencela conscience européenne
nouvelle prise de conscienceconscience internationale
Plus
Le chapitre sur la conscience de soi est particulièrement approprié ici.
Dans la prière, elle a perdu toute conscience de soi.
Durante Ce film fait entrer une conscience de soi dans l'univers de Chaplin.
Sé gracioso"". En este fílm la autoconcíencía entra en el uníverso de Chaplín.La conscience de soi, dans le sens utilisé ici, est une pensée de la pensée.
Il est identifié avec la conscience de soi-même la pensée.
Se identifica con la conciencia de uno mismo pensando.Sans la conscience de soi, l'apprentissage se fait par un processus de«sélection naturelle».
Tu as eu un réel moment de conscience de soi dans l'espace, alors.
Tuviste un momento de conciencia propia en el espacio, así que.La conscience de soi, dans mon lexique, était"la pensée de la pensée de. .
La conciencia de sí, en mi léxico, era"el pensamiento Ce est la solution la base de la conscience de soi messianique de Jésus.
Esta es la solución que subyace a la auto-conciencia mesiánica de Jesús.Aussi Pie XII rappelle-t-il« qu'il ne faut pas sans raisongrave priver le mourant de la conscience de soi(6)».
Por esto, Pío XII advierte que"no es lícitoprivar al moribundo de la conciencia propia sin grave motivo" 6.Cependant, les forces de travail la conscience de soi à rendre le monde plus sournois.
Sin embargo, las fuerzas de trabajo auto-conciencia para hacer el mundo más tortuosa.Dans la conscience de soi, les pensées conscientes deviennent eux-mêmes les détails à un niveau plus élevé d'abstraction.
En la auto-conciencia, los pensamientos conscientes mismos se convierten en datos en un nivel superior de abstracción.Avaler et être avalées Une déclaration dans une brochure sur la pêche, Lunkers& Limites,décrivent un monde sans conscience de soi.
La deglución y ser tragado Una declaración en un folleto La conscience de soi réfléchie demande un effort de réflexion, d'être conscient de la conscience elle-même.
La autoconsciencia reflexiva requiere alguna reflexión, alguna consciencia de la consciencia en sí misma.Il semblerait de la discussion de ce qui précède que la conscience de soi est un mal absolu qui doit être éliminé de l'expérience humaine.
Sería sccm de las discusiones anteriores se desprende que la auto-conciencia es un qui mal absoluto debe ser eliminado de la experiencia humana.La conscience de soi en tant que force de causalité dans le monde BillMcGaughey. com à: écrits philosophiques et analytiques.
La conciencia de sí como una fuerza causal en el mundo BillMcGaughey. com a: Escrituras filosóficas y analíticas.Les concepts supérieurs de personnalité dans l'univers impliquent:identité, conscience de soi, volonté propre et possibilité de se révéler.
Los conceptos más elevados sobre la personalidad en el universo implican:identidad, conciencia de sí mismo, voluntad propia y la posibilidad La conscience de soi peut être comprise comme un«second esprit», attentif à soi-même plutôt que d'objets de la vérité.
La conciencia de sí se puede entender como una"segunda mente", atento a uno mismo en lugar La conciencia se centra en los elementos interiores de una situación ytomar conciencia de ellas. La autoconciencia se estaba centrando en el acto de pensar.La conscience de soi est capable de perturber ce rythme en appelant l'attention sur les éléments de la structure de soutien de l'habitude.
La autoconciencia es capaz de interrumpir ese ritmo llamando la atención sobre los elementos de la estructura de apoyo del hábito.Le Logos Lui-même est, ou prend la place de l'esprit humain, devenant ainsi le centre rationnel et spirituel,le siège de la conscience de soi et l'auto-détermination.
El Logos mismo es, o toma el lugar de, el espíritu humano, convirtiéndose así en el centro racional y espiritual,la sede de la autoconciencia y la autodeterminación.L'accent est mis sur la conscience de soi, l'autodiscipline,l'empathie, la compétence personnelle, la compétence sociale, et sur-tout l'évaluation du caractère.
Se pone énfasis en la auto-conciencia, auto-disciplina, la empatía, la competencia personal, competencia social, y el exceso de todas las evaluaciones de carácter.La conscience de soi en tant que force de causalité dans le monde par William McGaughey En un mot, il est la différence entre la conscience et la conscience de soi.
La autoconciencia como una fuerza causal en el mundo por William McGaughey En pocas palabras, no es la diferencia entre la conciencia y la autoconciencia.Reconnaissant que ses sentiments de vulnérabilité et de la conscience de soi ont été limitant son potentiel, elle a montré pour une techniques de présentation de classe remplie d'appréhension.
Reconociendo que sus sentimientos La conscience de soi consiste à se rendre compte intellectuellement de l'actualité de la personnalité. Elle inclut l'aptitude à reconnaitre la réalité d'autres personnalités.
La conciencia de sí mismo consiste en darse cuenta intelectualmente 
