Exemples d'utilisation de Conserver plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne doit pas la conserver plus de six mois.
No debe mantenerse más de seis meses.Pour conserver plus longtemps une couleur intense de l'éclat vibrant.
En outre, vous pourriez distribuer les disquesDVD en cadeau à l'hôte pour conserver plus longtemps.
Además, puede entregar los discos DVD comoregalo a los invitados para una conservación más larga.Non seulement l'eau froide conserver plus d'énergie, mais il est tissu amical.
No sólo agua fría a conservar más energía, pero es-tela amistosa.De plus,, le produit vous rend plus anabolisants enpermettant à vos cellules de conserver plus d'azote.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de conserverdonnées conservéesconserver les ressources
conserver les données
de conserver le texte
conservée au musée
conserver le droit
conserver le flacon
les états membres conserventles mines conservées
Plus
ACTE dit ce qui vous aidera à conserver plus de droits légaux pour l'enregistrement de votre préoccupation.
ACTE dice esto ayudará a retener más derechos legales para el registro de su preocupación.Améliorations de fonctionnalités Le mode Améliorer lescontours amélioré permet de conserver plus de petits détails qu'auparavant.
Las mejoras de funciones El modo mejoradoPerfeccionar bordes permite conservar más detalles finos que antes.Anadrol aussi permet à votre corps à conserver plus d'azote et aide au rétablissement rapide.- En savoir plus. .
Anadrol también permite a su cuerpo a retener más nitrógeno y ayuda en la recuperación rápida.- Saber La satisfaction dans le sexe doit la perfection dans tous les rounds attributs de gagner une femme heureuse etl'esprit de conserver plus.
La satisfacción en el sexo necesita la perfección en cada rondas atributos de ganar una mujer feliz yel espíritu de aferrarse más.À l'exception de cela, les données que nous devons conserver plus longtemps parce que la loi nous oblige à le faire, telles que les données pour les autorités fiscales.
Con la excepción de esto, los datos que tenemos que mantener más tiempo porque la ley nos obliga a hacerlo, como los datos para las autoridades fiscales.Ce déni historique de la doctrine chrétienne a conduit à uneréaction négative de ceux qui voulaient conserver plus de la doctrine ancienne.
Esta negación de la doctrina cristiana histórica dio lugar a unareacción negativa de los que querían conservar más de la vieja doctrina.Dans ce cas, vous pouvez conserver plus de 65% des ventes pour démarrer depuis votre banque va être tarification vousdirectement pour la partie du traitement qui serait normalement construit à nos frais.
En este caso puede mantener más de un 65% de las ventas para empezar ya se carga su banco ledirectamente por la parte de procesamiento que normalmente sería construida en nuestros costos.Par sa forme, la boule, ou miche, garde mieux l'humidité et tarde à se ressécher,ce qui lui permet de se conserver plus de temps que le pain allongé.
Por su forma, las miches guardan mejor la humedad ytardan Le paragraphe 2 dispose quele cessionnaire ne peut pas conserver plus que la valeur de son droit sur la créance, ce qui est particulièrement utile en cas de cession à titre de garantie, lorsque le montant de la créance est supérieur à la somme due au cessionnaire.
En el párrafo 2 seseñala que el cesionario no podrá conservar nada que exceda del valor de su derecho sobre el crédito cedido, disposición que es particularmente útil en los casos de cesión a título de garantía, cuando el precio del crédito supera el precio que se adeuda al cesionario.Par conséquent, afin d'éviter de telles circonstances, il est nécessaire que vous devriez convertir des fichiers OST vers desfichiers PST de telle sorte que vous pouvez conserver plus d'espace pour stocker toutes les informations d'autres critiques.
Por lo tanto, a fin de evitar tal circunstancia es necesario que usted debe convertir archivos OSTa archivos PST para que pueda retener más espacio para almacenar toda la otra información crítica.Quand César décida, pour remédier à la crise des paiements qui sévissait en 49,que personne ne devrait conserver plus de 60 000 sesterces en argent liquide, il souligna que cette loi n'était pas nouvelle, mais reprenait une autre loi déjà en vigueur_29.
Cuando César decidió, para remediar la crisis de los pagos que hacía estragos en el 49,que nadie debía conservar más de 60.000 sestercios en dinero líquido, subrayó que esa ley no era nueva, sino que retomaba otra ley ya en vigor l29l.Ceci permet de tirer le meilleur parti de chaque rep, et augmente votre force et les performances tout en vous donnant des muscles, plus rapidement. Comment ça marche? Trenorol fonctionne en permettant auxcellules de vos muscles à conserver plus d'azote, les cellules utilisent pour la croissance et le développement.
Esto le permite sacar Bien que ce fût un grand honneur, le grand-duc accepte ce poste avec réticence,ayant espéré conserver plus longtemps son commandement au régiment Preobrajensky, où il jouit d'une grande popularité.
A pesar Jon a décidé d'équiper ses 580 Super N de l'option quatre roues motrices à conduite automatique qui assure une conduite souple pour l'opérateur etpermet de conserver plus de matériau dans le godet sur les terrains plus difficiles.
Fye decidió equipar sus 580 Super N con la opción disponible de tracción en las cuatro ruedas, que tiene una función de control de desplazamiento automático diseñada Grâce aux technologies de pointe telles que les innovants paniers thermosoudables ILIP, associés à des buvards actifs et à des films laser perforés spécifiques à ce type d'application,Life+ permet de conserver plus longtemps la fraîcheur, le poids et les caractéristiques organoleptiques des produits.
Gracias a tecnologías punteras, como innovadoras cestas termosellables ILIP combinadas con almohadillas activas y films perforados por láser específicos para esta aplicación,Life+ mantiene más tiempo el frescor natural, el peso y las características organolépticas de los productos.Ces informations ne seront pas, sauf accord de votre part, conservées plus de 13 mois.
Estas informaciones no serán conservadas más de 13 meses, salvo consentimiento de su parte.Lui seul, d'ailleurs,peut nous apprendre s'il a conservé plus que l'espoir, la certitude d'être rapatrié un jour, mais j'en doute!
Por otra parte,sólo él puede decimos si ha conservado más que la esperanza, si tiene la certeza de volver un día a su patria, pero lo dudo!Malheureusement beaucoup de monuments ne conservent plus leur structure originaire mais ce sont des remaniements du XVIII siècle faits à la suite du grave tremblement de terre de 1741.
Lamentablemente muchos monumentos no conservan ya su estructura original, sino que se trata de reconstrucciones del siglo XVIII llevadas a cabo después del grave terremoto del 1741.La Bibliothèque nationale de New York conserve plus de 60 000 fiches établies par cet auteur dont beaucoup concernent des cas de pluies d'animaux.
La Biblioteca Pública de Nueva York conserva más de sesenta mil fichas redactadas por Fort, de las cuales gran parte se refiere a casos de lluvia de animales.S'appuyant sur une couche supérieure assez nombreuse d'employés des chemins de fer,le Vikjel a conservé plus de forces vives que les autres organisations supérieures des conciliateurs.
Apoyado en una capa superior bastante numerosa de empleados de ferrocarriles,el"Vikjel" ha conservado más fuerzas vivas que las otras organizaciones superiores de los conciliadores.C'est pourquoi, dès que les tétras furent cuits,Pencroff laissa tomber le feu, et ne conserva plus que des braises enfouies sous les cendres.
Por eso, cuando los tetraos estuvieron asados,Pencroff dejó apagar el fuego y no conservó más que algunas brasas entre las cenizas.Aux États-Unis les luthériens ont été plus prudente,et à ce jour ont conservé plus de leur esprit confessionnel.
En Estados Unidos los luteranos han sido La bibliothèque conserve plus de 2000 manuscrits(codex et documents autographes) et 60 000 livres, périodiques, brochures et autres documents imprimés. Informations pratiquesHeures de visiteVisite :Depuis 2001, le Palais March(ne pas confondre avec la fondation Joan March) est ouvert au public.
La biblioteca conserva más de 2.000 manuscritos(códices y documentos autógrafos) y 60.000 libros, publicaciones periódicas, folletos y otros materiales impresos. Información prácticaHoras de visitaVisita: Desde 2001, el Palacio March(que no debe confundirse con la Fundación Joan March) está abierta al público.Compression MP3 Conservez plus de musique sur votre téléphone ou via votre service de stockage Cloud ou partagez vos listes de lecture lus facilement, avec une meilleure compression MP3 à perte réduite.
Compresión de MP3 Guarde más música en su teléfono o servicio en la nube, o comparta listas de reproducción 
