Exemples d'utilisation de Construite de en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Construite de mes propres mains.
Construído con mis manos.La paix dans ce pays doit être construite de l'intérieur.
La paz en ese país debe ser construida desde el interior.Construite de 1860 à 1862, la mairie présente une façade évoquant celle d'un château-médiéval.
Construido del 1860 al 1862, el ayuntamiento presenta una fachada que evoca el de un castillo medieval.La grammaire russe est construite de façon très systématique.
Ce centre couvre aujourd'hui plus de 260000 m2 pour une surface construite de 15 000 m2.
Es un foso 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire un monde
construire une société
construire une maison
possibilité de construireconstruire un avenir
construire la paix
construire quelque chose
de construire une société
construire des logements
logements construits
Plus
Garde-corps modulaire Orfe construite de plaque perforée à l'intérieur.
Avec une jauge brute de 154.000 tonnes et une capacité de 4.140 passagers, l'unité sera le plus grandbateau de croisière jamais construite de Fincantieri.
Con una capacidad bruta Cette propriété a une superficie construite de 125 m2 uet une parcelle de 1.540 m2.
Brasilia fut construite de toutes pièces sur les hauts plateaux latéritiques de Goias à une altitude de 1 170 mètres.
Des jungles sombres, des étendues de glace gelées,Des villes construite de verre et de pierres.
Debian devait être construite de façon prudente et consciencieuse, maintenue et supportée avec un soin similaire.
Debian estaba pensado para ser creada de forma cuidadosa y concienzuda, y ser mantenida y soportada con el mismo cuidado.Avec 208 mètres elle est la pluslongue unité de ce type construite de l'établissement navalmeccanico allemand.
Es con 208 metros la unidadlarga que este tipo construido del establecimiento navalmeccanico alemán.Avec une jauge brute paire à 154.000 tonnes et une capacité jusqu'à 5.300 passagers, le nouveau bateau MSC Seaside sera le plus grandbateau de croisière jamais construite de Fincantieri.
Con una capacidad bruta uniforme a 154.000 toneladas y una capacidad hasta 5.300 pasajeros, el nuevo barco CAM Seaside será el más grandebarco 
La pensée, pour être considérée comme sérieuse,doit être construite de façon à rendre superflue l'“hypothèse Dieu”.
Para que se sea considerado serio,el pensamiento debe estar configurado de manera que la«hipótesis Dios» sea superflua.Avec ses 141.000 tonnes de jauge brute, les 330 mètres de longueur et les 38 mètres de largeur, le Regal Princess est le plus grandbateau de croisière jamais construite de Fincantieri.
Con sus 141.000 toneladas Une capsule scelléecontenant une matière radioactive et construite de façon qu'on ne puisse l'ouvrir qu'en la détruisant.
Una cápsula sellada quecontenga materiales radiactivos y que se habrá fabricado de tal forma que sólo pueda abrirse destruyéndola.Aujourd'hui SinOceanic III(Jusqu'à III), société intégralement contrôlée du Norvégien SinOceanic Shipping, a pris en consigne la nouvelle portacontainer de 13.100 teu MSC Regulus,qui a été construite de sud-coréenne Hyundai Heavy Industries Ltd HHI.
Hoy(Hasta III), sociedad integralmente controlada del noruego SinOceanic Shipping, SinOceanic III ha cogido nuevo de 13.100 MSC Regulus en entrega portacontainer teu,que es construido del surcoreano Hyundai Heavy Industries HHI.La maison en détail Majestueuse propriété de 250 mètres carrés construite de nouvelle construction avec des finitions d'excellente qualité, sur un terrain de 500m2.
La casa al detalle Majestuosa propiedad La maison, construite en 1974 et entièrement rénovée en 1996, est structurée sur un terrain de 600m2 eta une surface construite de 336m2 répartis sur deux étages.
La vivienda, construida en el año 1974 y reformada completamente en 1996, está estructurada en una parcela Il s'agit de nouvelle portacontainer Hyundai Together,qui a été construite de sud-coréenne Hyundai Samho Heavy Industries Ltd. Co. et qu'il a une capacité de chargement pair à 13.100 teu.
Se sacado de la Hyundai Together nuevo portacontainer,que es construido del surcoreano Hyundai Samho Heavy Industries Co. y que tiene una capacidad de carga igual a 13.100 teu.La meilleure façon de profiter de cette vue dégagée est sur les chaises longues à la décorationtropicale de l'immense terrasse construite de façon magistrale avec des effets infinitifs.
La mejor manera C'est une villa de luxe au design moderne, construite de telle sorte que toutes les chambres ont une excellente vue sur la mer, à travers de grandes fenêtres qui rempliront la maison de lumière et de joie.
Es una villa Le nouveau prototype«Seaside» sera le plus grandbateau de croisière jamais construite de l'entreprise de la construction navale italienne.
NizioDtTagel nuevo prototipo"Seaside" será el más grandebarco Avec une surface construite de 558 m2, la villa dispose d'une grande cuisine dînatoire, salon, salle à manger, quatre chambres doubles, placards, un dressing, quatre salles de bains complètes dont l'une d'entre elles en suite avec jacuzzi.
Con una superficie construida de 558 m2 y distribuidos con gran cocina Office, Sala Le nouveau prototype«Seaside» sera le plus grandbateau de croisière jamais construite de l'entreprise de la construction navale italienne.
El nuevo prototipo"Seaside" será el más grandebarco La matrice de calcul est construite de telle manière qu'elle puisse révéler si les organes critiques sont suffisamment bien protégés par le matériel voisin, et si les avantages d'un blindage supplémentaire justifient l'excédent de masse et de coût.
La métrica está construida de tal manera que puede revelar si los elementos críticos están suficientemente protegidos por el equipo vecino y si los beneficios Le grecque Danaos Corporation a pris en consigne Hyundai Smart, une nouvelle portacontainer de 13.100teu qui a été construite de sud-coréenne Hyundai Samho Heavy Industries Ltd. Co. et louée pour 12 ans à sud-coréenne Hyundai Merchant Marin HMM.
Corporation el griego Danaos ha cogido la Hyundai Smart en entrega, nuevo de 13.100teu portacontainer que es construido del surcoreano Hyundai Samho Heavy Industries Co. y alquilado para 12 años al surcoreano Hyundai Merchant Marine HMM.Le nouveau centre, d'une surface construite de 315 000 m², aura un total de 719 lits, desquels 484 correspondront à la médecine générale, chirurgie, pôle mère-enfant, 67 soins intensifs, 142 pour la rééducation médicale et 26 pour des patients VIP et Suites Royales.
El nuevo centro, con una superficie construida de 315.000 m², contará con un total Durant les 18 prochains mois, Sanjose exécutera l'achèvement de deuxbâtiments tertiaires pour une surface construite de 21 532m², un centre commercial de 8 454m², un spa de 760m² et quatre niveaux de parking souterrain d'une capacité de 829 places.
En los próximos 18 meses, Sanjose ejecutará la terminación Comme déjà produit pour Costa Diadema,le dernier bateau de la flotte Coûte construite de Fincantieri et symbole du«mieux de l'Italie»- il a expliqué Thamm- même les bateaux pour Costa Asia seront projetés avec un innovateur design italien.
Como ya produce para Costa Diadema,el último barco 
