Exemples d'utilisation de Cours d' informatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu t'es inscrite au cours d'informatique?
¿Te has matriculado en ese curso de informática?Cours d'informatique, formation à la nutrition et à la défense civile, cours de soins esthétiques à Delhi.
Alors, Josh, comme se passent tes cours d'informatique?
J'ai pris des cours d'informatique, ça a changé ma vie.
Les chefs d'établissement imputent à tous les pères de famille le salaire desprofesseurs des groupes de musique et les cours d'informatique;
Cuotas impuestas por directores a todos los padres Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Après mon cours d'informatique, on attaque la chimie.
Después Depuis sa création, elle s'efforce de réaliser les aspirations des femmes et de leur proposer des services essentiels,notamment des cours d'informatique, d'anglais et d'artisanat.
Desde sus inicios, su objetivo ha sido satisfacer los anhelos y las aspiraciones Les mineurs suivent des cours d'informatique, de langues étrangères et de religion.
Los menores participan en cursos de informática, idiomas y religión.Les centres culturels sont créés en vue de contribuer au développement culturel et artistique par des activités culturelles et artistiques,des salles et des matériels de lecture, des cours d'informatique, des projections de films et des activités technologiques.
Se han creado centros culturales que contribuyen al desarrollo cultural y artístico ofreciendo actividades culturales y artísticas,salas y materiales Et aussi, la preuve de cours d'informatique… donnés là par M. Friedman.
Y, además, encontramos evidencia Cours d'informatique: Stairs, AS400, WordPerfect et MS Word 7.0, Central Computer Services Pretoria.
Cursos de informática sobre Stairs, AS400, Word Perfect y MS Word 7.0, Servicios Informáticos Centrales, Pretoria.E-mail, chat, appels internationaux, des cours d'informatique, de numérisation.
E-mail, chat, llamadas internacionales, clases de computación, scaneos.Voilà dix ans de cela, en cours d'informatique, Janz a dû complètement démonter un ordinateur afin de montrer qu'il n'y avait rien de bizarre à l'intérieur.
Diez años atrás, en una clase de informática, Janz tuvo que desarmar una computadora para mostrar que no había nada extraño allí dentro.L'administration pénitentiaire s'efforce d'offrir des activités périscolaires,des cours de langues et des cours d'informatique; toutefois, ces activités sont peu nombreuses par manque de moyens financiers.
Las prisiones tratan À Sintar il mène les cours d'informatique, avant il enseignait l'anglais aussi. Il prend la parole fréquemment sur la culture de Tchétchénie et contribue aux actions diverses pour aider les réfugiés. Il travaille à SINTAR.
En SINTAR da clases de informática y antes también En outre, il les conseille pour leurs devoirs à la maison, la gestion de leurs financeset les soins à apporter à leurs enfants et leur propose des cours d'informatique, de couture ou de formation à d'autres compétences qu'elles souhaitent acquérir pour devenir indépendantes.
Además se les da orientación por medio Au fil des demandes, ils ont organisé des cours d'informatique, de comptabilité, de techniques de vente, d'Internet pour entreprises, sur les questions d'assurance, sur la création d'entreprises, etc. Le succès du projet se matérialise par la création ou le maintien de 46 emplois et 90 supplémentaires sont encore envisagés par rapport aux 33 emplois initialement prévus.
Respondiendo a las solicitudes, organizaron cursos de informática, contabilidad, técnicas Entre janvier et décembre 2002, 3 503 personnes ont suivi la formation pour adultes Enseñansa pa Empleo proposée par le Gouvernement. Les 1 776 femmes qui y ont participéont principalement choisi les cours d'informatique, de langue, de cuisine et de soins et d'hygiène personnelle.
Durante el período comprendido entre enero y diciembre Ils reçoivent aussi des cours d'informatique, de langue étrangère et de religion.
Asisten también a clases de computación y Le Ministère de la promotion féminine subventionne en partie les activités du Conseil national des femmes luxembourgeoises, à savoir:séminaire de formation pour délégué-e-s, cours de rhétorique, cours d'informatique, réunions de concertation semestrielles et autres.
El Ministerio para el Adelanto Il propose en outre des cours d'informatique, notamment sur les applications de Microsoft Office.
También imparte cursos de informática, incluidas las aplicaciones En outre, différents types de cours sont proposés dans toutes les écoles dela Custodiede Terre Sainte pour venir en aide aux familles etaux enfants de Bethléem: des cours d'informatique, d'orthopédagogie, sur la bonne posture à adopter à l'école et des séminaires sur les relations parents-enfants.
Además, en todas las escuelas En 2010, elle a mis au point un projet intitulé, composé de quatre volets:i cours d'informatique; ii transcription en braille; iii centre de mise à disposition d'appareils pour handicapés; et iv programme d'adaptation à la cécité comprenant des leçons individuelles de réadaptation.
En 2010, diseñó un proyecto dedicado a los servicios tecnológicos para los invidentes y las personas con discapacidad visual que consta La Fondation a favorisé l'égalité des sexes et a permis à des femmes de se prendre en main en leur offrant des débouchés professionnels dans ses écoles, où 80% du personnel est composé de femmes. Elle a ouvert des centres éducatifs pour femmes,qui proposent des cours d'informatique, de soins infirmiers,de couture, de secourisme, de confection et d'artisanat.
La organización promovió la igualdad entre los géneros y el empoderamiento Leurs parents sont souvent analphabètes, et puis elles vont à la ville et, toutes seules, la nuit, pendant les week-ends,elles vont suivre un cours d'informatique, elles vont suivre un cours d'anglais, et apprendre des choses vraiment très rudimentaires, vous savez, comme écrire un document sous Word, ou comment dire des choses vraiment simples en anglais.
Sus padres son a menudo analfabetos, y entonces vienen a la ciudad, y solos, Objectif 2- Éducation universelle: a cours d'anglais gratuits pour les adultes, permettant aux immigrants à faible revenu installés aux États-Unis d'accéder à l'éducation et de s'implanter au sein de leur communauté; en 2010 et 2011, 5 000$ ont été versés à l'appui du Centre de services communautaires de Wonkwang à New York;b cours d'informatique: pour permettre aux Indiens à faible revenu de progresser au sein de la société; en 2011, 20 000$ ont été versés à l'appui de l'Institut pédagogique Won, en Inde.
Segundo Objetivo-- Educación universal: a Pour créer les conditions supplémentaires nécessaires au développement éducatif et culturel etassurer des activités de loisirs pour les enfants, des cours d'informatique, des salles de sport, des salles de bibliothèque et des centres de réadaptation psychologique ont été ouverts dans certains lieux d'hébergement temporaire grâce à l'action conjointe du Service fédéral des migrations russe et du Gouvernement tchétchène.
Para crear las condiciones necesarias para el desarrollo educativo y culturaly organizar el ocio Offrir aux praticiens une éducation complète et continue, améliorer la formation desenseignants aux fins d'une utilisation efficace des cours d'informatique, offrir aux enseignants en service des séminaires d'éducation concernant la mise en œuvre la plus efficace possible du nouveau programme;
Formación amplia y continua del personal docente, actualización Personnes(soit 23% du total)ont suivi et terminé avec succès un cours de coiffure-esthétique, 2 378(soit 28,5%) ont suivi un cours d'informatique, 1 545(18,6%) ont suivi des cours de langues étrangères et le reste a suivi différents cours de formation en tourisme, confection, mécanique et matières sociales.
Un total Introduction de nouvelles technologies dans le processus d'éducation des enfants des territoires du nord:fourniture de matériel pour les cours d'informatique, création de nouveaux produits pédagogiques pour les programmes, publication de nouveaux matériels didactiques et d'ouvrages permettant aux populations autochtones de lire dans leur propre langue;
La introducción de nuevas técnicas docentes en el proceso de enseñanza de los niños de los territorios septentrionales:el suministro de equipo para aulas computadorizadas, la creación de nuevos programas didácticos para su aplicación y la publicación de material didáctico y metodológico y de literatura en los idiomas de los pueblos indígenas;
