Exemples d'utilisation de Création du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le document juridique nécessaire à la création du programme commun.
Loi N° 6433 portant création du Programme provincial sur la santé génésique.
Ley Nº 6433 de creación del Programa provincial En 2009,on comparera les résultats d'études réalisées avant la création du programme et cinq ans plus tard.
En 2009 se compararán losresultados de los estudios realizados antes Loi N° 1363 portant création du Programme provincial sur la procréation responsable.
Ley Nº 1363 de creación del Programa provincial Le rapport d'étude a été présenté au Conseil exécutif de l'OMS en janvier 1994,qui a recommandé la création du programme commun.
El informe sobre el estudio se presentó al Consejo Ejecutivo de la OMS en enero de 1994,y éste recomendó el establecimiento del Programa Conjunto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
économique et la créationnécessaires à la créationfavorable à la créationcréation de coopératives
création de centres régionaux
la nouvelle créationune nouvelle créationcréation officielle
la récente créationcréation de capacités nationales
Plus
Création du programme d'Initiatives linguistiques de proximité en 1999;
La creación del programa sobre las iniciativas lingüísticas basadas en Décret N° 127/2003 portant création du Programme provincial intégral sur la santé génésique.
Decreto Nº 127/2003 de creación del Programa provincial integral Création du programme de recherche et d'application technique qui comporte près de 80 parcelles expérimentales;
El establecimiento del programa de investigación y validación tecnológica que incluye alrededor de 80 parcelas demostrativas;L'année 2014 marque le dixième anniversaire de la création du Programme de bourses Organisation des Nations Unies-Fondation nippone.
En 2014 se celebra el décimo aniversario Depuis la création du programme en 1992, nous avons formé plus de 2 000 participants venant de plus de 45 pays africains.
Desde el inicio del programa en 1992, hemos capacitado a más de 2.000 participantes de 45 países africanos.Enfin, est-ce que des personnesont déjà été poursuivies ou jugées au titre de la loi portant création du Programme national de sécurité publique?
Por último,¿se ha procesado ojuzgado ya Loi N° 9073 portant création du Programme sur la maternité et la paternité responsables.
Ley Nº 9073 de creación del Programa La création du Programme National de Lutte contre le Sida(PNLS) qui définit la politique et les grandes orientations stratégiques;
La creación de un Programa Nacional Une autre activité importante au cours de cette même année a été la création du programme de renforcement des capacités contre le terrorisme de l'Autorité intergouvernementale pour le développement.
Otra actividad importante ese año fue la creación del Programa de Fomento ACS-ST-012 Création du Programme(Chaire) de Tourisme de la Grande Caraïbe Preparation.
ACS-ST-012 Creación de Un Programa Décret N° 92/98 portant création du Programme provincial de planification familiale intégrale.
Decreto Nº 92/98 de creación del Programa provincial Loi N° 11888 portant création du Programme provincial de santé génésique et de procréation responsable et les lois la modifiant.
Ley N º11888 de creación del Programa provincial Loi N° 3450 portant création du Programme provincial de santé génésique et de sexualité humaine.
Ley Nº 3450 de creación del Programa provincial Entre 2001, date de la création du programme, et mai 2009, 1 985 personnes au total ont bénéficié d'une protection.
Loi N° 13066 portant création du Programme provincial de santé génésique et de procréation responsable 2003.
Ley Nº 13066 de creación del Programa provincial Loi N° 4276 portant création du Programme d'éducation à la santé et à la procréation humaine responsable 1996.
Ley Nº 4276 de creación del Programa Depuis la création du programme malaisien de coopération technique en 1980, plus de 11 000 personnes ont participé au programme. .
Desde que se creó el programa de cooperación técnica Cette loi a porté création du programme national sur le Sida qui garantit soins et traitements à quiconque est atteint par le VIH/SIDA.
Esta ley habilitó la creación del Programa Nacional de Sida que asegura Depuis la création du programme>, 20 435 lettres de crédit d'une valeur totale d'environ 44 milliards de dollars ont été traitées.
Desde su inicio, el Programa"Petróleo por Alimentos" tramitó 20.435 cartas de crédito, por un valor de 44.000 millones de dólares de Le décret suprême portant création du Programme de logement social et solidaire, qui est géré par le Ministère des travaux publics, des services et du logement.
Decreto Supremo que crea el Programa de Vivienda Social y Solidaria(PVS), a cargo del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.Dans le domaine du logement, la création du programme Chile Barrio a permis de reloger plus de 105 000 familles qui vivaient dans des taudis.
En el ámbito habitacional, con la creación del Programa Chile Barrio, se ha solucionado Le décret n° 1945/2009 portant création du Programme national pour les peuples autochtones(PRONAPI), coordonné par l'Institut paraguayen des autochtones;
Decreto No 1945/2009, que crea el Programa Nacional para Elle a également porté création du programme national de prévention, de réadaptation et de réinsertion sociale, qui est l'institution de tutelle en la matière.
Dicha Ley también creó el Programa Nacional de Prevención Rehabilitación y Reinserción Social(PNPRRS) institución gubernamental rectora en Depuis la création du programme en 2004, 756 étudiants ont reçu des bourses et 117 étudiants ont obtenu un grade, un diplôme ou un certificat.
Desde el inicio del programa en 2004, 756 estudiantes han recibido ayuda económica y 117 estudiantes han completado un Accueillant également avec satisfaction la création du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience acquise(VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise SIDA.
Acogiendo también con satisfacción el establecimiento del Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida VIH/SIDA.
