Que Veut Dire D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de evaluación de la conformidad
• evaluación de la conformidad
• de evaluación de conformidad
• con la evaluación de la conformidad
• la evaluación de la conformidad
• de la evaluación de la conformidad
• sobre evaluación de la conformidad
• evaluación de conformidad
• evaluación del cumplimiento
• de evaluación del cumplimiento
• para la evaluación de la conformidad
• para evaluar el cumplimiento

Exemples d'utilisation de D'évaluation de la conformité en Français et leurs traductions en Espagnol

Accord CE- Nouvelle-Zélande sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité.
Acuerdo UE-Nueva Zelanda sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad.

Les coûts d'évaluation de la conformité, notamment des essais et des activités de contrôle et de certification.
Costos de la evaluación de la conformidad, con inclusión de las pruebas, la supervisión y la certificación.

Annexes relatives à la reconnaissance mutuelle des résultats des procédures d'évaluation de la conformité.
Anexos relativos al reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la conformidad.

Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande.
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda.

Les negociations avec les pays tiers sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité.
Las negociaciones con terceros países acerca del reconocimiento mutuo de la evaluación de la conformidad.

L'organisme doit appliquer des procédures d'évaluation de la conformité transparentes et consigner toutes les informations utiles les concernant.
El organismo deberá ser transparente en sus prácticas de determinación de la conformidad y tendrá registrada toda la información de interés relativa a dichas prácticas.

À l'avenir, les fabricants de jouets porteront une plus grande responsabilité en matière d'évaluation de la conformité.
En el futuro, los fabricantes de juguetes tendrán una mayor responsabilidad en relación con la evaluación de conformidad.

Accord sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la CE et l'Australie.
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia.

Un programme de travail a été élaboré pour traiter de la question complexe des«procédures d'évaluation de la conformité».
Se ha creado un programa de trabajo para tratar con el complejoasunto de los procedimientos deevaluación de conformidad.

En pareille situation, la Cour constitutionnelle engage une procédure d'évaluation de la conformité du règlement interne à l'accord international.
En tales casos, el Tribunal Constitucional de Montenegro iniciará el proceso de examen de la conformidad de la norma interna con el acuerdo internacional.

Réduire les différences en matière de normalisation, de métrologie, de contrôle de la qualité et d'évaluation de la conformité;
Reducir divergencias en el ámbito de la normalización, la metrología, el control de calidad y la evaluación de la conformidad;

Le coût élevé des activités d'évaluation de la conformité, y compris les essais relatifs aux concentrations maximales de résidus, est également un grave problème.
El alto costo de la evaluación de la conformidad, incluidos los análisis de los niveles máximos de residuos, también es un problema grave.

Fournir un appui dans le domaine des procédures de normalisation, de contrôle de la qualité et d'évaluation de la conformité;
La prestación de apoyo en la esfera de la normalización, el control de calidad y los procedimientos de evaluación de conformidad con las normas;

Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté euro péenne et Y Australie.
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia.

Une fois un tel mécanisme mis en place, les accords bilatéraux ou régionaux de reconnaissance mutuelle des procédures d'évaluation de la conformité ne seront plus absolument indispensables.
Una vez establecido, ese sistema reducirá la necesidad de acuerdos bilaterales o regionales sobre el reconocimiento mutuo de la evaluación de la conformidad.

Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté euro péenne et l'Australie -¥ point 1.4.54.
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia-» punto 1.4.54.

Le rapport doit permettre de déterminer si les systèmes de gestion et de contrôle sont conformes à la réglementation en vigueur«rapport d'évaluation de la conformité».
El in forme debe explicar si los sistemas de gestión y control son conformes a la reglamentación pertinente informe sobre la evaluación de la conformidad.

Les États membres peuvent autoriser les utilisateurs à effectuer certaines tâches définies d'évaluation de la conformité dans le cadre de la présente proposition de directive. 9.
Los Estados miembros podrán autorizar a los usuarios a realizar tareas concretas de evaluación de la conformidad ajustándose a la presente propuesta de directiva. 9.

La procédure d'évaluation de la conformité d'un constituant de sécurité est effectuée, à la demande du fabricant ou de son mandataire établi dans la Communauté, par l'organisme notifié visé à l'article 16 qu'il a choisi à cet effet.
El procedimeinto de evaluación de la conformidad de los constituyentes de seguridad será llevado a cabo, a solicitud del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad, por el organismo notificado a que se refiere el artículo 16, que haya elegido a tal efecto.

Si des sous-ensembles sont négociés séparément et indépendamment d'un instrument, l'exercice d'évaluation de la conformité devrait être entrepris indépendamment de l'instrument concerné.
Si los subconjuntos se comercializan separada e independientemente de un instrumento, la evaluación de su conformidad debe llevarse a cabo independientemente de la del instrumento de que se trate.

Mettre en place des procédures harmonisées d'évaluation de la conformité des produits industriels aux niveaux de protection fixés par les directives d'harmonisation technique, et définir une réglementation commune en ce qui concerne l'apposition et l'utilisation du marquage«CE».
Establecer procedimientos armonizados de evaluación de la conformidad de los productos industriales con los niveles de protección fijados por las directivas de armonización técnica y definir una normativa común en lo que respecta a la colocación y utilización del marcado«CE».

Le développement de liens entre les institutions de la Communauté et des PTOM en matière de normalisation, d'évaluation de la conformité et de certification.
El desarrollo de contactos entre las instituciones de la Comunidad y de los PTU en el ámbito de la normalización, la evaluación de la conformidad y la certificación.

Référence: accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande- JO L 5 du 9.1.1999 et Bull. 1/2-1999, point 1.4.55.
Referencia: Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda, DO L 5 de 9.1.1999 y Bol. 1/2-1999, punto 1.4.55.

Réunion d'un groupe d'experts organisés conjointement avec l'ONUDI les 16 et 17 janvier 2006 en Malaisie, avec pour objectif de concevoir un cadre permettant le renforcement des normes et de l'infrastructure d'évaluation de la conformité dans les pays en développement;
Reunión de un grupo de expertos organizada conjuntamente con la ONUDI los días 16 y 17 de enero de 2006 en Malasia con el objetivo de elaborar un marco para impulsar la infraestructura de normalización y evaluación de la conformidad de los países en desarrollo.

D'autre part, la proposition de la Commission prévoit une procédure d'évaluation de la conformité des emballages aux exigences essentielles de la directive de 1994 sur les emballages.
Por otro lado, la propuesta de la Comisión contempla un procedimiento para evaluar la conformidad de los envases con los requisitos esenciales de la directiva de 1994 sobre envases.

La Commission fait rapport périodiquement sur l'application de la présente décision et indique si les procédures d'évaluation de la conformité et de marquage«CE» fonctionnent de manière satisfaisante ou doivent être modifiées.
La Comisión hará periódicamente un informe sobre la aplicación de la presente Decisión e indicará si los procedimientos de evaluación de la conformidad y del marcado«CE» funcionan de forma satisfactoria o deben ser modificados.

Les parties acceptent de reconnaître les résultats des procédures d'évaluation de la conformité effectuées selon le droit communautaire ou interne visé dans les annexes relatives à la reconnaissance mutuelle des résultats des procédures d'évaluation de la conformité.
Las Partes acuerdan reconocer los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad efectuados en virtud de la legislación comunitaria o nacional enumerada en los anexos sobre reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la conformidad.

Des mesures visant à favoriser une plus grande utilisation des réglementations et normes techniques internationales et des procédures d'évaluation de la conformité, y compris les mesures spécifiques sectorielles, en tenant compte du niveau de développement économique des PTOM;
Las medidas destinadas a potenciar una mayor utilización de la reglamentación y normas técnicas internacionales y de los procedimientos de evaluación de la conformidad, incluso las medidas sectoriales específicas, tomando en consideración el nivel de desarrollo económico de los PTU;

À sa trentième session, le Comité a demandé à la FAO d'élaborer un cadre d'évaluation de la conformité aux directives techniques relatives à la certification en aquaculture; un atelier technique est prévu à cet effet en novembre 2012.
En su 30º período de sesiones, el Comité pidió a la FAO que elaborase un marco de evaluación de conformidad para las directrices de certificación en la acuicultura y, con ese motivo, se tenía previsto celebrar un taller técnico en noviembre de 2012.

Décision 98/508/CE du Conseil du 18 juin 1998 relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie JOC 229 du 17.8.1998.
Decisión 98/508/CE del Consejo, de 18 de junio de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia DO C 229 de 17.8.1998.

Comment utiliser "d'évaluation de la conformité" dans une phrase en Français

Une procédure d évaluation de la conformité permet de prouver que les exigences sont remplies.

Cette législation met également en place des procédures d évaluation de la conformité des dispositifs médicaux.

L accord technique relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d évaluation de la conformité 6.

Séminaire International sur le système d évaluation de la conformité IECEx pour matériel utilisable en atmosphère explosive

9 Evaluation de la conformité par un organisme d évaluation de la conformité Annexe 2 (art. 2, let.

II et la met à la disposition de l organisme d évaluation de la conformité visé au ch. 4.

Procédure d évaluation de la conformité CE La Directive Machines décrit le cadre légal pour l évaluation de la conformité CE.

Un organisme notifié est un organisme qui effectue les tâches de la procédure d évaluation de la conformité prévues par la directive.

3 Art. 4 Attestation de conformité 1 Par l attestation de conformité, l organisme d évaluation de la conformité certifie que la procédure d évaluation de la conformité visée à l art. 2, let.

Comment utiliser "evaluación de la conformidad" dans une phrase en Espagnol

Normalización y Evaluación de la Conformidad (*) 12/03 19/03 22/03 24 hs.

Evaluación de la conformidad de la implementación del CEN/TS 16986.

Certificado por la dirección de evaluación de la conformidad Mexicana.

Anexo III "Reglamentos técnicos, evaluación de la conformidad y metrología".

- Los procedimientos de evaluación de la conformidad de los productos.

Minería Nigeria – Evaluación de la conformidad del producto (SONCAP)

Requisitos para la evaluación de la conformidad de los componentes estructurales".

Evaluación de la conformidad de productos importados; aseguramiento de calidad.

Capítulo IV: Evaluación de la conformidad y marcado CE.

puede solicitar la evaluación de la conformidad con esta Norma.