Que Veut Dire D'ACCEPTER QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aceptar que
• de aceptar que
• a aceptar que
• para aceptar que
• que se acepten
• reconocer que
• acepte que
• a aceptar como
• admitir que
• como para aceptar que

Exemples d'utilisation de D'accepter que en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais d'accepter que c'est ce que je pense.
Solo que aceptes lo que siento.

À ceux qui se sont rangés de mon côté, Je vous demande d'accepter que… l'on doit maintenant tous travailler ensemble.
A los que me apoyaron, os pido que aceptéis esto… ahora debemos trabajar todos juntos.

Je refuse d'accepter que ça se finit ici pour toi.
Sólo sé es que me niego a aceptar que aquí es dónde termina para ti.

Cependant, le Conseil ferait bien de ne pas céder à la tentation d'accepter que des membres soient envoyés d'un parlement national.
Sin embargo, el Consejo haría bien en no sucumbir a la tentación de aceptar que nos envíen diputados de un parlamento nacional.

La liberté d'accepter que, malgré le péché et faute, nous sommes acceptés par Dieu;
La libertad para aceptar que, pese al pecado y la culpa, somos aceptados por Dios;

Lorsque vous avez la possibilité d'aller en avant et en arrière dans le temps, il est plus facile d'accepter que tout se passe dans le Maintenant.
Cuando se tiene la habilidad de moverse hacia adelante o hacia atrás en el tiempo, es más fácil de aceptar que todo está en el Ahora.

C'est plus facile d'accepter que le reste n'est pas réel.
Es más fácil aceptar que los demás no son reales.

D'accepter que l'Iraq s'associe aux membres du quatuor arabe au sein des mécanismes du forum de coopération araboturc.
Aprobar que el Iraq se una a los miembros del cuarteto árabe dentro de los mecanismos del Foro de Cooperación Turco-Árabe;

Et la première étape est d'accepter que c'est difficile au lieu de vouloir le combattre.
Y el primer paso es admitir que es difícil en lugar de luchar contra ello.

Et aussi envahissant que ces sentiments puissent être, Peut-être qu'il est temps pour la délicieuse pomme numéro 2 d'accepter que c'est pas grave de ressentir ces sentiments.
Y por muy abrumadores que estos sentimientos puedan ser, quizá sea hora de que esa manzana roja número dos acepte que está bien tener esos sentimientos.

C'est difficile d'accepter que j'aie pu échouer avec les deux à ce point.
Es duro aceptar que como pude fallarles a ambos tan profundamente.

Felico(Brésil)(interprétation de l'anglais): Ma délégation a beaucoup hésité avant d'accepter que la session de cette année ne dure que deux semaines.
Sr. Felico(Brasil)(interpretación del inglés): Mi delegación lo pensó mucho antes de aceptar que el período de sesiones de este año fuera de dos semanas.

Il suffit d'accepter que les méthodes qui sont valables et les conclusions qui sont vraies.
No hay más que aceptar sólo los métodos que son válidos y las conclusiones que son verdaderas.

On ne peut prendre un véritable engagement à moins d'accepter que c'est un choix qu'on continue de faire toujours et encore.
No puedes hacer un compromiso real… a menos que aceptes que es una elección… que sigues haciendo una y otra vez.

Ii d'accepter que l'une d'elles puisse être mieux placée pour entreprendre une enquête ou des poursuites sur des faits précis;
Ii reconocer que una de ellas puede estar en mejores condiciones para llevar a cabo una investigación o unas actuaciones judiciales sobre hechos concretos.

J'ajouterai simplement qu'il est très difficile d'accepter que la diversité de l'Europe fasse l'objet d'une exploitation industrielle.
Sólo quisiera comentar que resulta muy difícil admitir que la diversidad de Europa se industrialice.

Ii d'accepter que l'une d'elles puisse être mieux placée pour entreprendre une enquête ou des poursuites sur des faits précis;
Ii que reconozcan que uno de ellos puede estar en mejores condiciones para llevar a cabo una investigación o unas actuaciones judiciales sobre hechos concretos.

Dans le même temps, le Comité a prié le Gouvernement d'accepter que les membres du Comité chargés de l'enquête se rendent sur place.
Al mismo tiempo, pidió al Gobierno que aceptara que los miembros designados para realizar la investigación visitaran el país.

Décision d'accepter que la requête d'un fonctionnaire soit soumise directement au Tribunal administratif sur l'avis du Bureau des affaires juridiques.
Cláusula 11.2 Decisión de aceptar que la demanda de un funcionario sea sometida al Tribunal Administrativo en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos.

Le Conseil demande de nouveau à la République islamique d'Iran d'accepter que ce différend soit soumis à la Cour internationale de Justice.
El Consejo renovó su llamamiento a la República Islámica del Irán para que acepte elevar el diferendo a la Corte Internacional de Justicia.

Vous me demandez d'accepter que Stephan est responsable de la menace de Catherine parce que Catherine l'a dit?
¿Me pides que acepte que Stephan es el responsable de la amenaza de Catalina… porque Catalina te lo dice?

Je demande à la Commission européenne de revoir ce paquet et d'accepter que la nature irréalisable et discriminatoire de son règlement doit être réexaminée.
Solicito a la Comisión Europea que revise de nuevo este paquete y acepte que su reglamento, de naturaleza claramente impracticable y discriminatoria, debe ser reexaminado.

À condition d'accepter que ces libertés et ces appartenances s'exercent dans un cadre collectif universel, une mondialisation maîtrisée, régulée par la politique et par le droit.
A condición de que aceptemos que esa pertenencia y esa libertad se ejerzan en un marco universal y colectivo, una globalización encauzada y regulada por la política y el derecho.

Le Médiateur n'a pas encore pu convaincre les différents partis politiques d'accepter que des pourparlers politiques ouverts à tous les partis se tiennent sous son égide.
Los esfuerzos realizados por el Mediador para convencer a los diferentes partidos políticos de que acepten qué conversaciones incluyen a todos los partidos políticos todavía no han tenido éxito.

Je suis de ceux qui refusent d'accepter que le monde développé puisse ignorer les problèmes auxquels sont confrontées les petites et pauvres économies.
Yo soy de los que se niegan a aceptar que el mundo desarrollado ignore los desafíos a que se enfrentan las economías pequeñas y pobres.

C'était un message pour moi… de me la fermer et d'accepter que je suis grillé pour de bon… ou mes amis et ma famille sont une proie rêvée.
Era un mensaje para mí… para que me calle y acepte que me despidieron… o la emprenderán contra mis amigos y mi familia.

En outre, il n'était pas possible d'accepter que des prix minima différents soient fixés pour des types de produit qui ne sont pas facilement identifiables à l'importation.
Además, no podía aceptarse que se establecieran diferentes precios mínimos para diferentes tipos de productos que no son fácilmente distinguibles en la importación.

La partie chypriote turque a toutefois refusé d'accepter que les forces turques restent à une distance définie de la route de raccordement.
Sin embargo, la parte turcochipriota se negó a aceptar que las fuerzas turcas debieran permanecer a una determinada distancia de la carretera.

Vers la fin de 2006, cependant, l'ARS a refusé d'accepter que le Gouvernement du Sud-Soudan continue à faire office de médiateur dans les pourparlers de paix.
Sin embargo, hacia fines de 2006 este grupo se negó a aceptar que el Gobierno del Sudán Meridional siguiera actuando como mediador en las conversaciones de paz.

En tant que président de ce Parlement, je refuse d'accepter que nous, les députés élus de cette Assemblée, devions souffrir d'une sorte de culpabilité collective.
Como Presidente de este Parlamento me niego a aceptar que nosotros, miembros electos de esta Cámara, debamos asumir ningún tipo de culpa colectiva.

Comment utiliser "d'accepter que" dans une phrase en Français

recommande au Conseil Municipal d accepter que le garage empiète de 1.53 m.

Il est très difficile d accepter que vous puissiez manger alors que votre enfant, non.

Il n est pas facile d accepter que notre père ne reste pas dans notre vie.

Accorde-moi la grâce D accepter que cette épreuve Devienne le chemin qui me conduise Plus près de Toi!

Il peut également être difficile pour vous d accepter que vous ne puissiez pas faire disparaitre la douleur. 3.

Mais c aussi des devoirs ; le minimum c au moins d accepter que les autres français vivent différemment !

En tant que parent, vous devriez essayer d accepter que l enfant ne partage pas toujours sa peine avec vous.

Il est très exigeant et implique d accepter que le sujet travaillé ne soit pas celui obligatoirement imaginé au départ.

on vit des choses pas facile, pas facile d accepter que c est comme ça la vie, plein d aléas...

En revanche, il dépend de la CPAM d accepter que la mutuelle joue un rôle au delà de celui de correspondant.

Comment utiliser "aceptar que, a aceptar que" dans une phrase en Espagnol

Nos cuesta aceptar que han crecido.!

Aceptar que no eras, y aceptar que ella no era.

Implica aceptar que hay una necesidad.

"Tienes que aceptar que esto duele.

Primero, resistirse a aceptar que los precios suben rápidamente.?

Aceptarlo sería aceptar que nos sometan.

hay que aceptar que nos equivocamos.

Renunciando a aceptar que era el Hijo de Dios.

Las relaciones discretas a aceptar que he escuchado acerca.

Eso supondría aceptar que hace 13.