Que Veut Dire D'INTÉGRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de integrar
• de incorporar
• integración de
• de incluir
• incorporación de
• integrar
• integración
• de la integración
• de introducir
• incorporar
• la inclusión de
• de incorporarse
• de integrarse
• incorporación
• de ingresar
• a la integración de
• de una integración
• de entrar

Exemples d'utilisation de D'intégrer en Français et leurs traductions en Espagnol

D'intégrer l'information utile.
De absorber datos útiles.

Je te demande d'intégrer I'équipe.
Te pido que entres al equipo.

D'intégrer dans son programme d'assistance technique.
Incluya en su programa de asistencia técnica.

Je crois que je viens d'intégrer un gang.
Creo que me acabo de unir a una pandilla.

Droit d'intégrer l'appareil judiciaire.
El derecho a ingresar en la judicatura.

Il n'a aucune chance d'intégrer l'équipe.
El muchacho no tiene oportunidad de entrar en este equipo.

D'intégrer de nouveaux domaines d'action convenus 9- 14 3.
Para integrar nuevas esferas de consenso 9- 14 3.

Si je perds, je n'ai aucune chance d'intégrer NYADA.
Si pierdo, no tendré posibilidades de ingresar en la NYADA.

Humphreys vient d'intégrer le département de maths.
El Sr Humphreys acaba de unirse al departamento de matemáticas.

Vous avez essayé de trouver un moyen d'intégrer sa meute.
Habéis estado intentando encontrar una manera de entrar en su manada.

D'intégrer au mieux les différentes politiques de développement.
Integrar del mejor modo posible las diversas políticas de desarrollo;

Elle en a fait partie avant d'intégrer notre groupe.
Aparentemente pasó tiempo con ellos antes de entrar a nuestro grupo.

D'intégrer de nouvelles connaissances dans les systèmes traditionnels;
Incorporar los nuevos conocimientos a los sistemas tradicionales;

Aujourd'hui, notre tâche principale est d'intégrer les civilisations.
Hoy nuestro deber principal es integrar a las civilizaciones.

D'intégrer la problématique hommes-femmes dans leurs politiques commerciales.
Para incorporar una perspectiva de género en las políticas comerciales.

Renforcement des capacités des États Membres d'intégrer la notion.
Mayor capacidad de los Estados Miembros para integrar la sostenibilidad.

D'intégrer la présente proposition à l'ordre du jour des négociations en cours;
Integren esta propuesta en el programa de las negociaciones que se están celebrando;

Tu trouves que je devrais essayer d'intégrer l'équipe de foot?
¿Crees que debo tratar de entrar al equipo de fútbol americano?

Il y a lieu de tenir compte des guérisseurs autochtones et d'intégrer.
Habría que incorporar a los curanderos indígenas y las perspectivas.

Désolé du retard, mais je viens d'intégrer une nouvelle équipe de vente.
Lamento el restraso, pero acabo de unirme a un nuevo equipo de ventas.

D'intégrer la Convention, ses principes et ses dispositions dans les programmes scolaires;
Incluya la Convención, sus principios y sus disposiciones en los planes de estudio escolares;

Le système Siedle offre la possibilité d'intégrer des fonctions électroniques.
El sistema Siedle ofrece margen para la integración de funciones electrónicas.

D'intégrer la parité hommes-femmes dans tous les aspects de la production de statistiques;
Incorporar la perspectiva de género en los sistemas de elaboración de estadísticas;

On peut retourner les voir, les convaincre d'intégrer le Programme.
Podemos regresar al principio, de nuevo. Tratar de convencerlos de que ingresen al Programa.

D'intégrer les aspects économiques, sociaux et écologiques du développement aux programmes nationaux;
Integren los aspectos económicos, sociales y ambientales del desarrollo en las agendas nacionales;

Depuis Leader II, la Finlande s'efforce d'intégrer Leader dans ses politiques.
Desde Leader II, Finlandia practica una política de incorporación de Leader a las políticas generales.

D'intégrer les questions de handicap dans les principaux processus de planification du développement;
Incorporar las cuestiones de discapacidad en los procesos generales de planificación del desarrollo;

Ces liens permettront également d'intégrer le vieillissement au discours politique.
Esos vínculos contribuirían además a la incorporación de la cuestión del envejecimiento al discurso político.

D'intégrer les jeunes dans l'économie mondiale et de les protéger, en leur fournissant un emploi assorti des conditions d'un travail décent;
Integrar y proteger a los jóvenes en el contexto de la economía mundial, facilitándoles empleo en condiciones de trabajo dignas;

D'intégrer les droits de l'homme dans les analyses d'impact sur la pauvreté et la situation sociale et dans les évaluations sociales des institutions financières internationales;
Integrar los derechos humanos en los análisis del impacto en la pobreza y la situación social y en las evaluaciones sociales de las instituciones financieras internacionales;

Comment utiliser "d'intégrer" dans une phrase

Pourquoi avez-vous décidé d intégrer cette formation?

Ils auront vite fait d intégrer les nouveautés.

D intégrer les TIC à vos stratégies pédagogiques?

Quelles sont mes chances d intégrer l AMU?

Impossible d intégrer une telle diversité dans un progiciel.

Il est possible d intégrer un cours chaque lundi.

Au lieu d intégrer votre vie, vous la fragmentez.

On vous demandera peut-être d intégrer des nouveaux convertis.

besoin d intégrer des "corrections" pour les rendre comparables

Possibilité d intégrer les drivers de plusieurs configurations matérielles.