Que Veut Dire D'INCLURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de incluir
• la inclusión de
• incluya
• de incorporar
• la inclusión
• de que se incluya
• inclusión de
• de que incluyera
• se de incluir
• de integrar
• la incorporación de
• incluir a
• a la inclusión de
• de introducir
• inclusión
• para su inclusión
• de insertar
• para la inclusión de
• te de incluir
• sobre la inclusión de

Exemples d'utilisation de D'inclure en Français et leurs traductions en Espagnol

D'inclure plus de détails.
Para incluir más detalles.

Jacob t'a demandé d'inclure son fils dans le procès?
Jacobs nos pidió incluir a su hijo en las pruebas?

D'inclure l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes scolaires.
Introduciendo la formación en derechos humanos en los programas escolares.

Il y a aussi la possibilité d'inclure un lit supplémentaire.
Hay la posibilidad de añadir una cama extra.

J'aimerais d'inclure cette fonctionnalité dans la présentation.
Me encantarà a incluir esta caracterà stica en la presentación.

Je voudrais souligner la possibilité d'inclure Europol dans ce réseau.
Quisiera destacar la posibilidad de que se incluya a Europol en esta red.

N'oublie pas d'inclure les statistiques sur une meilleure éducation.
Asegúrate de incluir las estadísticas de educación superior.

On pourrait par conséquent envisager d'inclure déjà ce domaine proposé.
Por lo tanto, se podría plantear ya la incorporación de este ámbito propuesto.

J'ai l'intention d'inclure tous les acteurs concernés dans ce processus.
Mi intención es incluir a todos los actores pertinentes en este proceso.

D'inclure les mesures de santé mentale dans le système des soins de santé primaire;
Incorporar medidas de salud mental en el sistema de atención primaria;

Il est très important d'inclure les femmes dans le processus politique.
Es muy importante incluir a la mujer en el proceso político.

Soyez certain d'inclure tous les honoraires transactionnels dans le dénominateur honoraires d'acquisition, primes, escomptes.
Asegurese de incluir cualquier costo transaccional en el denominador costos de adquisición, premios, descuentos.

À cet égard, nous continuons d'affirmer la nécessité d'inclure tous les pays de la région dans le processus d'intégration.
En este sentido, seguimos afirmando la necesidad de que se incluya a todos los países de la región en este proceso de integración.

Possibilité d'inclure une plaquette d'identification des zones dans le système.
Opción para incluir placas de identificación de zonas en el sistema.

Il réitère sa requête faite lors de la séance précédente(CCPR/C/SR.2674) d'inclure une référence à l'article 24 avec les autres articles déjà mentionnés.
El orador reitera la petición que formuló en una sesión anterior(CCPR/C/SR.2674) de que se incluya una referencia al artículo 24 junto con los demás artículos ya enumerados.

N'oubliez pas d'inclure toutes les IP externes devant accéder à votre compte par le biais de l'API Zendesk.
Asegúrese de incluir todas las IP externas que necesitan acceso a su cuenta a través de la API de Zendesk.

La pratique éducative est encore loin d'inclure la perspective de la réciprocité dans l'égalité fondamentale.
La praxis educativa se encuentra todavía lejos de integrar, en la fundamental igualdad, la perspectiva de la reciprocidad.

Assurez-vous aussi d'inclure l'URL de votre site Web ainsi ils peuvent vérifier en savoir plus sur ce que vous faites la promotion.
Asimismo, asegúrese de incluir la URL de su sitio web para que puedan sacar más de lo que usted está promoviendo.

Face à cet état de choses, le Gouvernement a décidé d'inclure cette catégorie de personnes dans le Programme de protection du Ministère de l'intérieur.
Ante esta situación, el Gobierno decidió la incorporación de aquéllos al programa de protección del Ministerio del Interior.

Il a été suggéré d'inclure une référence à cette définition dans le commentaire.
Se sugirió incluir en el comentario una referencia a esa definición.

Endroit où il conviendrait d'inclure les nouvelles activités dans le Plan d'action mondial.
Incorporación de nuevas actividades en el Plan de Acción Mundial.

L'ETHIOPIE a proposé d'inclure les Autorités Nationales Désignées(AND) dans la formation.
ETIOPÍA propuso incluir a las Autoridades Nacionales Designadas(AND) en la capacitación.

Étudier la possibilité d'inclure une> dans les relations bilatérales et régionales;
Estudiar la posible inclusión de"cláusulas de no proliferación" en las relaciones bilaterales y regionales.

On a attiré l'attention sur la possibilité d'inclure les nouvelles formes de réparation par équivalence reconnues dans l'affaire du Rainbow Warrior.
Se hizo notar la posible inclusión de las nuevas formas de"reparación constructiva" reconocidas en el caso Rainbow Warrior.

L'Inde n'est pas d'avis d'inclure le crime de"disparition forcée" dans la liste des crimes contre l'humanité.
La delegación de la India no es partidaria de que se incluya en la lista de crímenes de lesa humanidad la desaparición forzada de personas.

Iii À continuer à envisager d'inclure des dispositions spécifiques relatives à la protection des enfants dans le programme des négociations de paix;
Iii A que siga considerando la posibilidad de integrar disposiciones especiales sobre protección del niño en el programa de las conversaciones de paz;

Il faut s'efforcer en particulier d'inclure les statistiques concernant les populations autochtones dans les systèmes nationaux de collecte des données.
En especial, habrá que tratar de integrar las estadísticas relativas a las poblaciones indígenas en los sistemas nacionales de recopilación de datos.

On a recommandé au Gouvernement d'inclure la condition sociale comme motif reconnu de distinction illicite dans le code des droits de la personne de la province.
Se formuló al Gobierno la recomendación de que incluyera la condición social entre los motivos de discriminación reconocidos en el Código de Derechos Humanos de la Provincia.

Le Comité recommande aussi d'inclure la stratégie sexospécifique comme processus transversal vers l'égalité des sexes, but visé.
El Comité formula también la recomendación de que se incluya sin falta la estrategia de incorporación de la perspectiva de género en la actividad general como proceso intersectorial para el logro del objetivo de la igualdad de géneros.

Comment utiliser "d'inclure" dans une phrase en Français

Nus avns tenté d inclure tutes les

Possibilité d inclure les biens à usage mixte.

On recommande aussi d inclure une expérience culminante.

Prenez soin d inclure des ustensiles au besoin.

Je vais aussi tenter d inclure des abdos.

Assurez vous d inclure quelques bijoux de fantaisie.

Permet d inclure les prévisions pointées dans l édition.

bâtiment afin d inclure certaines dépenses relatives aux bâtiments.

Le Pérou propose d inclure les définitions suivantes: 1.

N oubliez pas d inclure votre numéro de téléphone.

Comment utiliser "incluya" dans une phrase en Espagnol

Esa persona cara que incluya potentes.

Incluya tres (3) copias del documento original.

_ Una escena que incluya una estatua/escultura.

Sociales: Incluya algunos alimentos para compartir.

¿Qué velas quieres que incluya tu pack?

Incluya tanto para obtener mejores resultados.

Incluya también una hipótesis sin fundamento.

Jamás compraré nada que incluya DRM.

Incluya un mínimo descanso entre los intervalos.

Incluya los siguientes servicios: Parrilla de.