Que Veut Dire D'UTILISER LE FORMULAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar el formulario
• use el formulario de
• use el formulario
• utilice el formulario

Exemples d'utilisation de D'utiliser le formulaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Merci d'utiliser le formulaire pour nous contacter.
Gracias por utilizar el formulario para contactar con nosotros.

Pour nous contacter, merci d'utiliser le formulaire ci-dessous.
Para contactarnos, por favor utilize el formulario siguiente.

Merci d'utiliser le formulaire ci-dessous pour prendre contact avec nous.
Por favor, rellene el siguiente formulario para contactar con nosotros.

Pour nous faire part de votre réclamation ou plainte, merci d'utiliser le formulaire ci-dessous.
Para hacernos llegar su queja o reclamo, sírvase utilizar el formulario a continuación.

D'utiliser le formulaire type qui figure dans les pages ci-après;
Utilicen el formulario modelo que figura en las páginas siguientes;

Pour une estimation professionnelle de traitement nous vous prions d'utiliser le formulaire spécial au-dessous.
Para una estimación profesionista de tratamiento, por favor utilice el formulario especialmente destinado de abajo.

Merci d'utiliser le formulaire ci-dessous pour rapporter votre problème.
Por favor, utilice el siguiente formulario para informar sobre su problema.

Il est possible d'insérer du texte et des images à l'intérieur de la Page Web, mais il est conseillé d'utiliser le formulaire articles d'information.
Es posible insertar texto e imágenes en el interior de la página web, aunque nosotros aconsejamos el uso del módulo artículos de información.

Dans ce cas, merci d'utiliser le formulaire de contact sur notre portail en ligne.
Si esto sucediera por favor utilice el formulario de contacto de nuestro portal en línea.

Modifier votre catégorie d'utilisateur de SWIFT, à l'aide d'un formulaire dédié, au lieu d'utiliser le formulaire d'adhésion à SWIFT.
Cambie su categoría de usuario de SWIFT, por medio de un formulario especial, en lugar de utilizar el formulario de demanda de adhesión SWIFT.

Merci d'utiliser le formulaire de nomination en ligne pour nous faire parvenir vos propositions.
Por favor, utiliza el formulario de nominación online para enviarnos las candidaturas.

Pour toute question au sujet du site web BlogExpat, pour souligner des liens cassés ou un problème d'accès, ou pour conseiller des améliorations ou pour offrir votre assistance, merci d'utiliser le formulaire ci dessous.
Para cualquiera pregunta sobre el sitio web BlogExpat, para informarnos de enlaces inactivos o problemas de acceso, o para compartir consejos o mejoras o para proponer su ayuda por favor use el formulario aquí abajo.

Merci d'utiliser le formulaire pour nous contacter. Un représentant Shingle Creek sera en contact avec vous sous peu.
Gracias por utilizar el formulario para contactar con nosotros. Un representante Shingle Creek se pondrá en contacto con usted en breve.

Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby. ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby. ch.

Pour parrainer un ami, il vous suffit d'utiliser le formulaire prévu à cet effet dans Mon Compte. Vous pourrez par la suite y suivre en détail les points Club remportés via vos filleuls.
Para apadrinar a un amigo, sólo tiene que utilizar el formulario previsto para ello en Mi Cuenta. En lo sucesivo, podrá seguir en detalle los puntos Club conseguidos a través de sus ahijados.

Les organisations à but non lucratif sont considérées comme des utilisateurs privés. Si vous souhaitez commander cFos Personal Net en tant qu'utilisateur privé, merci d'utiliser le Formulaire de commande pour utilisateur privé.
Los usuarios de negocios son aquellos que pueden deducir el costo de cFos Personal Netde sus impuestos. Las organizaciones sin ánimo de lucro son consideradas como usuarios privados. Si Usted deseara ordenar cFos Personal Net como usuario privado, por favor use el Formulario de Pedido para Usuarios Privados.

Il est recommandé à l'auteur de la communication d'utiliser le formulaire type présenté ci-après en donnant les renseignements demandés de la manière la plus exhaustive possible.
Se recomienda al autor de la comunicación que utilice el formulario modelo presentado a continuación, proporcionando la información solicitada de la forma la más completa posible.

Accueil Produits CloneBD CloneDVD™ Virtual CloneDrive Télécharger Acheter Aide Contact CloneDVD Échange de clé Aide Entrez en contact avec Elaborate Bytes Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby. ch.
Inicio Productos CloneBD CloneDVD™ Virtual CloneDrive Descarga Compra Soporte Contacto CloneDVD Intercambio de Claves Soporte Póngase en contacto con Elaborate Bytes Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby. ch.

Pour toute demande au service client, ou à d'autres services de l'équipe Vilebrequin, merci d'utiliser le formulaire de contact dont le lien est ici Service Client en sélectionnant l'objet de votre demande.
Para todas las consultas que corresponden a nuestro Servicio al Cliente u otros departamentos de Vilebrequin, utilice el formulario de contacto que puede encontrar aquí: customer service Una vez en la página, especifique su petición seleccionando el tema de su consulta.

Le demandeur a le droit d'utiliser le formulaire imprimé dans l'une quelconque des langues officielles de l'Union européenne, tandis que le formulaire lui-même doit être rempli dans la langue du pays qui effectue le remboursement.
El solicitante tiene derecho a utilizar el formulario impreso en uno cualquiera de los idiomas oficiales de la Unión Europea, mientras que el propio formulario debe ser cumplimentado en la lengua del país que efectúa la devolución.

Pour vous connecter et modifier vos informations(incluant votre localisation ou pays d'expatriation, la description de votre blog, vos réseaux sociaux… etc) merci d'utiliser le formulaire ci dessous. Si vous souhaitez supprimer définitivement votre blog de ce site, merci de nous contacter.
Para iniciar sesión y modificar su información(incluida su ubicación o país de expatriación, descripción de su blog, sus redes sociales…etc.), utilice el siguiente formulario. Si desea eliminar definitivamente su blog personal de este sitio web, contáctenos.

Le Comité a prié le Secrétariat d'utiliser le formulaire pour recueillir auprès des Parties les informations nécessaires à l'évaluation des bromodiphényléthers et des informations sur l'expérience acquise dans la mise en œuvre des recommandations relatives au retrait des bromodiphényléthers des flux de déchets.
El Comité pidió a la Secretaría que usara el cuestionario para solicitar a las Partes información para la evaluación y el examen de los éteres de difenilo bromados y sobre su experiencia en la aplicación de las recomendaciones sobre la eliminación de los éteres de difenilo bromados de la corriente de desechos.

Vous pouvez également vous inscrire à un répondeur automatique pour un peu moins de 20$ par mois et d'utiliser le formulaire de saisie électronique où le client doit entrer le prénom et son adresse email afin de recevoir un téléchargement gratuit ou de l'information libre.
También puede inscribirse para una respuesta automática para un poco menos de$ 20 al mes y el uso de la forma de captura de correo electrónico que el cliente debe introducir el nombre y su correo electrónico para recibir una descarga gratuita y la información libre.

Au lieu d'utiliser les formulaires papier établis par le Bureau international, les Offices, les déposants ou les titulaires peuvent élaborer leurs propres formulaires..
En lugar de utilizar los formularios en papel elaborados por la Oficina Internacional, las Oficinas, los solicitantes y los titulares pueden elaborar sus propios formularios..

Concernant les Projets Européens Communs Structurels, les candidats sont priés d'utiliser les formulaires destinés à cet effet.
En relación con los Proyectos Europeos Conjuntos estructurales, deberá utilizarse el impreso de solicitud elaborado a tal efecto.

Article 4.1; Règle 1.1vi Au lieu d'utiliser les formulaires papier établis par le Bureau international, les Offices, les déposants ou les titulaires peuvent élaborer leurs propres formulaires. Le Bureau international peut accepter de tels formulaires pour autant qu'ils aient le même contenu et la même présentation que les formulaires officiels.
Artículo 4.1; Regla 1.1vi En lugar de utilizar los formularios en papel elaborados por la Oficina Internacional, las Oficinas, los solicitantes y los titulares pueden elaborar sus propios formularios. La Oficina Internacional aceptará ese tipo de formularios siempre y cuando el contenido y el formato correspondan al contenido y formato de los formularios oficiales.

Cette procédure a été mise en place en mars 2010 à la suite des recommandations du BSCI tendant à ce que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement cesse d'utiliser les formulaires d'autorisation des travaux pour que puissent être entrepris des travaux constituant des avenants à un contrat à prix fixe maximum garanti et veille à ce que les demandes d'avenants soient approuvées avant que les travaux correspondants ne soient entrepris.
El procedimiento fue establecido en marzo de 2010 después de una recomendación de la OSSI de que la Oficina del Plan Maestro dejase de utilizar formularios de autorización de trabajo para comenzar obras que serían incluidas como modificaciones de un contrato de precio máximo garantizado y velase por que las órdenes de modificación se aprobasen antes del comienzo de los trabajos asociados.