Exemples d'utilisation de D'utiliser son en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est indescent d'utiliser son nom.
Peut-on persuader la Chine d'utiliser son influence de manière constructive, plutôt que de maintenir une prétendue neutralité quand son intervention serait des plus utiles?
¿se puede persuadir a China de utilizar su influencia Tout le monde a arrêté d'utiliser son téléphone.
Todos dejaron de usar sus móviles.Il vous a dit d'utiliser son appareil ce jour-là, n'est-ce pas?
Elle a choisi de plonger sans combinaison, et a décidé d'utiliser son couteau.
Decidió bucear sin traje. Decidió usar su cuchillo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Garrison vient d'utiliser son portable.
Garrison acaba de usar su celular.Ils lui ont tiré dessus, les kidnappeurs, quand ils ont fini d'utiliser son appartement.
Ellos le dispararon, los secuestradores, cuando terminaron de usar su departamento.C'est votre devoir d'utiliser son amour à notre avantage.
Es tu deber usar su amor para nuestro beneficio.S'il était trop malade pour témoigner,le procureur serait forcé d'utiliser son précédent témoignage.
Imaginé que si estaba demasiado enfermo para testificar,la fiscalía… tendría que usar su anterior testimonio.J'ai le droit d'utiliser son sceau. Et ce depuis des années.
Tu as plus de chances de vandaliser le bureau d'Hardwick et d'utiliser son ordinateur que d'emprunter le mien.
Tendrías mayores posibilidades demeterte en la oficina de Hardwyck y usar su computadora, que tomar prestada la mía.Impossible d'utiliser son témoignage contre un co-accusé.
No puedo usar su testimonio en Il devrait, en particulier,reconnaître le droit de toute personne d'utiliser son nom de famille et ses prénoms dans sa propre langue.
En particular,debería reconocer el derecho de toda persona a utilizar su nombre y apellido en J'ai menacé d'utiliser son ADN pour le faire accuser du meurtre de Peña.
¿Cómo lo hiciste? Lo amenacé con usar su ADN para inculparlo del asesinato de Peña.Je voudrais également remercier le Secrétairegénéral de sa volonté tangible d'utiliser son mandat pour doter cette institution mondiale de dirigeants responsables.
Asimismo, doy las gracias al SecretarioGeneral por Nina a promis d'utiliser son pouvoir pour le… pour le bien de tous.
Nina ha prometido usar su habilidad por el… por el bien de todos.La Constitution consacre le droit de chaque groupe de population de parler sa propre langue, d'utiliser son propre alphabet et de préserver et promouvoir sa propre culture.
La Constitución consagra el derecho de cada grupo de población ahablar Insomnia ne sera pas capable d'utiliser son pouvoir magique, alors ne te fais pas de soucis, surveille la Grotte et ne le laisse pas sortir.
Insomnia no será capaz de usar su magia. No te preocupes, vigila la cueva y no dejes que salga.Nous avons demandé à Henry d'utiliser son pass pour avoir les plans.
Je n'avais d'autre choix que d'utiliser son esprit pour reformer la Boite, poussée à bout comme je l'étais. Vous vous êtes servi de nous.
No tuve otro recurso que usar su espíritu para reformar la Caja, empujarla al borde de donde estaba.Elle aurait été dans l'impossibilité d'utiliser son bureau d'août 1990 à avril 1992.
ABB Schaltanlagen presuntamente no pudo utilizar su oficina desde agosto de 1990 hasta abril de 1992.Il a développé la capacité d'utiliser son sens aigu d'observationde la terre pour peindre des aquarelles de style occidental.
Desarrolló la habilidad de utilizar su aguda observación del terreno para pintar pinturas al agua al estilo occidental.La société qui octroie la licence de production peut accorder le droit d'utiliser son nom ou toute marque commerciale déposée, mais elle n'y est pas obligée.
La empresa que concede la licencia de producción puede otorgar el derecho a utilizar su nombre y marcas comerciales, pero no tiene que hacerlo necesariamente.Henderson vous a dit d'utiliser son nom en cas de pétrin, non?
Henderson te dijo que usaras su nombre en caso de problemas,¿verdad?Il m'a proposéde… d'utiliser son personnel, d'utiliser son… studio.
Él me ofreció Il ne prendra pas le risque d'utiliser son téléphone, ce qui signifie qu'il le verra en personne.
Il est, par conséquent,normal qu'elle ait le devoir d'utiliser son cadre réglementaire afin de s'assurer que cette convention soit également mise en œuvre.
Por lo tanto,es razonable que tenga el derecho de usar su marco regulador para garantizar que se implemente el Convenio.L'Art qui n'avait rien de plus à l'esprit que d'utiliser son potentiel pour améliorer des conditions odieuses n'était pas approprié pour faire du profit.
El arte que no tenía en mente nada más que utilizar su potencial para mejorar las condiciones de odio no era apto para la realización de ganancias.Même leur grand-mère qui avait presque cessé d'utiliser son dialecte yéménite à son arrivée en Israël en 1949, s'est remise à parler arabe.
Incluso Le gagnant du tournoiaccorde le droit à MahjongTime d'utiliser son nom et des informations semblables dans un but promotionnel sans compensation monétaire.
El ganador del torneo le concede aMahjong Time el derecho de usar su nombre y demás datos por el estilo con propósitos promocionales sin percibir ninguna compensación.
