Que Veut Dire L'UTILISATION DE LEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de su
• el uso de su
• la utilización de su
• utilización de su
• a la utilización de sus
• al uso de su
• uso de sus
• el uso de sus
• la utilización de sus
• utilización de sus

Exemples d'utilisation de L'utilisation de leur en Français et leurs traductions en Espagnol

Notamment en ce qui concerne l'utilisation de leur sol pour l'exploitation minière.
En particular, me refiero al uso de sus tierras para la explotación minera.

Les utilisateurs ont rapporté un gain de pénis moyen de 1,9 à 2,3 pouces après l'utilisation de leur patch.
Usuarios reportaron ganancia media pene de 1,9 a 2,3 pulgadas después de usar su parche.

Quels sont les avantages de l'utilisation de leur transport?
¿Cuáles son los beneficios de la utilización de su transporte?

Quand la nourriture plus ferme trouvera, les gènes ont aidé aux gens à brûler moins de calories, ainsi ils pouvaient survivre à l'utilisation de leur graisse gardée.
Cuando la comida más firme encontrar, los genes han ayudado a las personas quemar menos de calorías, así podían quedar vivo al uso de su grasa conservada.

Principes généraux régissant l'utilisation de leur langue par les communautés minoritaires.
Principios generales relativos al uso de su idioma por las comunidades minoritarias.

Établir les tarifs généraux fixant la rémunération exigée pour l'utilisation de leur répertoire.
Establecer las tarifas generales que determinen la remuneración exigida por la utilización de su repertorio.

Ces exercices sont généralement faites sur l'utilisation de leur propre ou en conjonction avec d'autres approches pour augmenter vos gains.
Esos ejercicios se hacen generalmente en el uso de su propio o en conjunto con otros enfoques para aumentar sus ganancias.

Le deuxième objectif est de fournir des mécanismes pour compenser les émissions de l'utilisation de leur véhicule.
El segundo objetivo es proporcionar mecanismos para compensar las emisiones de la utilización de su vehículo.

Quelques-uns des cours limite l'utilisation de leur yacht à purement leur propre plaisir et celui de leurs amis et famille.
Algunos, por supuesto, restringir el uso de su yate para puramente su propio placer y el de sus amigos y familiares.

Je ne peux qu'encourager tous les États membres à en tenir compte, lorsqu'ils planifient leurs investissements ou l'utilisation de leur politique de développement rural.
No puedo más que animar a los Estados miembros a tener esto en cuenta cuando planifiquen sus inversiones o la aplicación de su política de desarrollo rural.

Leur justification séparée pour l'utilisation de leur version est étroitement associée à leur«chaîne» ou le chemin de l'information du prophète Mahomet.
La justificación por separado para el uso de su versión está estrechamente relacionada con su"cadena" o la ruta de la información del profeta Mahoma.

D'un autre côté, les auteurs de logiciels libres cherchent une combinaison des propriétés suivantes: ne pas autoriser l'utilisation de leur code dans un logiciel propriétaire.
Los autores de software libre, por otra parte, generalmente buscan alguna combinación de lo siguiente: No permitir la utilización de su código en software privativo.

Sept États ont mis en place une législation interdisant l'utilisation de leur territoire pour commettre ou préparer des actes de terrorisme contre d'autres États ou leurs citoyens.
Siete Estados han promulgado legislación para prohibir la utilización de sus territorios para cometer o preparar actos terroristas contra otros Estados o sus ciudadanos.

Le Ministre de l'intérieur et de la santé établit une base de données contenant les déclarations des patients concernant l'utilisation de leur matériel biologique.
El Ministro del Interior y de Salud ha de establecer una base de datos con las declaraciones de los pacientes relativas al uso de su material biológico;

Au bout du compte, certains pays bénéficieront de revenus supplémentaires tirés de l'utilisation de leur infrastructure, mais il ne sera pas question d'éliminer les distorsions de concurrence.
Por consiguiente, una serie de países obtendrán ingresos adicionales por el uso de sus infraestructuras, pero no se eliminarán las distorsiones en la competencia.

Le caractère fondamental du droit exclusif se trouve donc dans la possibilité pour les producteurs concernés d'exclure d'autres producteurs de l'utilisation de leur dénomination.
El carácter fundamental del derecho exclusivo es, por lo tanto, la posibilidad para los productores interesados de excluir a otros productores de la utilización de su denominación.

Il est inadmissible que des États tolèrent l'utilisation de leur territoire pour le recrutement, l'instruction, le financement et l'utilisation de mercenaires.
Es inadmisible que haya Estados que toleren la utilización de sus territorios para el reclutamiento, la instrucción, la financiación y la utilización de mercenarios.

Le groupe de contact commença ensuite la négociation du descriptif exact des thèmes de chaque cycle, le porte-parole des G-77/Chine, insistant sur l'utilisation de leur formulation d'origine.
El grupo de contacto entonces comenzó a negociar la descripción exacta de temas de cada ciclo, con el G-77/China insistiendo en el uso de su lenguaje.

Tous les États visités incriminent l'utilisation de leur territoire pour commettre ou préparer des actes terroristes contre les citoyens, les installations et les représentants diplomatiques d'autres États.
Todos los Estados visitados tipifican el uso de sus territorios para cometer o preparar atentados terroristas contra ciudadanos, instalaciones o representantes diplomáticos de otros Estados.

L'Indy 500 jeux seront mis à la disposition de T-Mobile, Nextel, Cingular, Sprint, Verizon, Alltel Boost Mobile et les abonnés aux États-Unis et au Canada. Inscription mai se faire en ligne ou par l'utilisation de leur appareil mobile.
El Indy 500, los juegos se pondrán a disposición de T-Mobile, Nextel, Cingular, Sprint, Verizon, Alltel y Aumenta suscriptores móviles en los Estados Unidos y Canadá. El registro podrá hacerse en línea o mediante el uso de su dispositivo móvil.

Les deux parties s'engagent à interdire l'utilisation de leur territoire respectif pour les activités hostiles destinées contre la souveraineté et l'intégrité de chacune d'elle;
Las dos partes se comprometen a prohibir la utilización de sus respectivos territorios para actividades hostiles dirigidas contra la soberanía y la integridad de cada una de ellas;

Les personnes âgées souhaitent que le Gouvernement thaïlandais s'emploie à promouvoir leur droit au travail et à la santé ainsi que l'utilisation de leur savoir, leurs compétences et leurs connaissances dans le processus de développement.
Los mayores desean que el Gobierno de Tailandia promueva su derecho al trabajo, a la salud y a la utilización de sus conocimientos, especialidades y competencia técnica en el proceso de desarrollo.

L'autonomie financière des femmes concernant l'utilisation de leur épargne et les envois de fonds étaient un préalable à l'efficacité économique et à l'égalité de statut social.
La autonomía financiera de las mujeres con respecto a la utilización de sus ahorros y el envío de remesas era una condición previa para el logro de la eficiencia económica y de una situación social de igualdad.

Le Nigéria approuve la recommandation demandant aux États d'adopter une législation pratique afin d'interdire l'utilisation de leur territoire pour le recrutement, l'instruction, le financement et l'utilisation de mercenaires.
Nigeria aprueba la recomendación por la que se pide a los Estados que adopten una legislación práctica con la finalidad de prohibir la utilización de su territorio para el reclutamiento, el entrenamiento, la financiación y la utilización de mercenarios.

La plupart des hommes peuvent mélanger l'utilisation de leur dispositif dans leur programme existant, en utilisant le dispositif pendant des heures de travail(pour les types non-physical de travaux) ou pendant des heures de soirée de relaxation ou même de sommeil.
La mayoría de los hombres pueden mezclar el uso de su dispositivo en su horario existente, usando el dispositivo durante horas del trabajo(para los tipos non-physical de trabajos) o durante horas de la tarde de relajación o aún de sueño.

Bien que la plupart des États aient pris des mesures partielles afin d'interdire l'utilisation de leur territoire pour la commission ou la préparation d'actes de terrorisme, aucun cas concret n'a été signalé.
Aunque la mayoría de los Estados ha introducido parcialmente medidas encaminadas a prohibir el uso de sus territorios para cometer o preparar atentados terroristas, en la práctica no se ha notificado ningún caso.

Elles réitèrent, par ailleurs, leur obligation d'empêcher l'utilisation de leur territoire pour organiser ou réaliser des actions armées, des actes de sabotage, des séquestres ou des activités délictueuses sur le territoire d'un autre Etat.
Asimismo, reiteran su obligación de impedir el uso de su territorio para organizar o realizar acciones armadas, actos de sabotaje, secuestros o actividades delictivas en el territorio de otro Estado.

Presque tous les États ont une législation en vigueur qui interdit l'utilisation de leur territoire pour préparer et commettre des actes de terrorisme, et la plupart ont érigé en infraction le fait de donner refuge à des terroristes.
Casi todos los Estados disponen de normas que prohíben el uso de su territorio para cometer o preparar actos terroristas, y la mayor parte de ellos han tipificado como delito la concesión de refugio a los terroristas.

L'admission aux fins de testage officiel de taureaux de race pure ou l'utilisation de leur semence dans les limites quantitatives nécessaires à l'exécution de ces tests officiels par des organismes ou associations agréés.
La admisión, para someterse a una prueba oficial de toros de raza selecta o la utilización de su semen en los límites cuantitativos necesarios para la realización de dichas pruebas oficiales por organismos o asociaciones autorizados.

L'article 90 détaille les actes interdits aux officiers de police dont, notamment, l'utilisation de leur grade ou de leur fonction militaire dans le but d'obtenir des avantages personnels pour eux-mêmes ou pour d'autres personnes ou pour porter préjudice à autrui.
El artículo 90 explica los actos prohibidos a los funcionarios policiales, entre ellos la utilización de su rango o de su condición militar para lograr beneficios personales o en favor de terceros, o causar daño a otras personas.

Comment utiliser "l'utilisation de leur" dans une phrase en Français

Kawa n as jamais approuver l utilisation de leur moteur dans le t-rex.

Elle laisse le choix aux épargnants de l orientation de l utilisation de leur argent.

Et ces gens ont le droit d être payés pour l utilisation de leur œuvre.

Réf : Le CÉF remercie la Commission scolaire Eastern Townships pour l utilisation de leur politique.

6 renoncer à l utilisation de leur voiture, le réseau de bus a été renforcé qualitativement et quantitativement.

Ensuite, pour des raisons diverses, certains parents appliquent une moindre surveillance face à l utilisation de leur adolescent.

Enfin, 93% des utilisateurs expliquent avoir amélioré l efficacité et l utilisation de leur data center grâce au cloud.

Les conducteurs usagers de la déchetterie sont seuls responsables de l utilisation de leur véhicule, notamment lors des manœuvres.

De plus en plus de particuliers veulent pouvoir jouer un rôle actif dans l utilisation de leur système de chauffage.

Ils ne souhaitent donc pas voir les royalties versées pour l utilisation de leur technologie disparaître ou même se réduire.

Comment utiliser "la utilización de su, uso de su, el uso de su" dans une phrase en Espagnol

Muchas gracias al Rebbe Michoel por la utilización de su musica.

Cada postor hace uso de su propia información.

Esta acción detiene el hacker la utilización de su cuenta.

laTOP utiliza cookies para el uso de su página web.

- Necesita asistencia para la utilización de su tiempo libre.

Disfrutar de los precios bajos no sólo la utilización de su DressLily.

Es importante que esté aceptablemente informado sobre la utilización de su plan médico.

Las serpientes harán uso de su naturaleza sabia.

Usted debe hacer buen uso de su sentido común.

Entre Av Nuevo usuario con el uso de su infancia.